1. உண்மையில், அவர் கடவுளுடன் சண்டையிட்டார்.

1. in fact, he had contended with god.

2. அவர் பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டார் என்றும் கூறப்படுகிறது.

2. it is also contended that she was sent back.

3. மேரி மற்றும் ஜோசப் நிச்சயதார்த்தம் செய்ததாக கூறப்படுகிறது.

3. it is contended that mary and joseph were betrothed.

4. தங்களுடன் கலந்தாலோசிக்கப்படவில்லை என்றும் அவர்கள் கூறினர்.

4. they also contended that they hadn't been consulted.

5. அவர்கள் அவருடன் தகராறு செய்ததால், அவர் நல்லவர்களை [ct]esek என்று அழைத்தார்.

5. so he named the well[ct]esek, because they contended with him.

6. நான் வாதிட்டேன், "நாம் ஏன் நமது சுதந்திரத்தை இழந்து மற்றவர்களுக்கு அடிபணிய வேண்டும்?

6. i contended,"why should we lose our freedom and submit to others?

7. எவ்வாறாயினும், இந்த முடியாட்சிகள் அனைத்தும் 'சீர்திருத்தக்கூடியவை' என்று அவர் வாதிட்டார்.

7. He contended however, that all these monarchies were ‘reformable’.

8. கிணறு எசக் என்று பெயர்; ஏனென்றால் அவர்கள் அவருடன் வாக்குவாதம் செய்தனர்.

8. he called the name of the well esek; because they contended with him.

9. புதிய விலங்குகள் குறைந்தபட்சம் 35 நாட்களுக்கு தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றன என்று டயட்ஸ் வாதிட்டார்.

9. Dietz contended that new animals are isolated for a minimum of 35 days.

10. கட்டுமானப் பணிக்கு முன், EIA அனுமதி பெறப்படவில்லை என்று அவர்கள் வாதிட்டனர்.

10. they contended that eia clearance was not taken before the construction.

11. இது சம்மதத்தின் வயது 18 ஆக இருந்ததால் ஒரு இருவேறுபாட்டை உருவாக்கியது, அது கூறப்பட்டது.

11. this created a dichotomy as the age of consent was 18 years, it was contended.

12. பாலினத்திற்கு வரும்போது மில்லினியல்கள் பாதுகாப்பான தலைமுறைகளில் ஒன்றாக இருக்கலாம், அவர் வாதிட்டார்.

12. Millennials could be one of the safest generations when it comes to sex, he contended.

13. என் வேலைக்காரனோ அல்லது என் வேலைக்காரியோ என்னிடம் தகராறு செய்தபோது நான் அவர்களின் காரணத்தை இகழ்ந்தால்;

13. if i did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

14. ஐரோப்பியர்கள் கர்ப்ப காலத்தில் தவறாமல் குடிக்கிறார்கள், அது பாதுகாப்பானது என்ற பொதுவான கருத்து உண்மையல்ல, அவர் வாதிட்டார்.

14. The common notion that Europeans drink regularly during pregnancy and it is safe is not true, he contended.

15. இதனால்தான், “இவை இஸ்ரவேல் புத்திரர் [கடவுளோடு] சண்டையிட்ட தகராறு நீர்.

15. This is why it is stated, “These are the water of dispute, where the Children of Israel contended [with God].

16. இந்த வழக்கில் தாங்கள் ஈடுபட்டதாகவும், அரசியல் பழிவாங்கலுக்கு தாங்கள் பலியாகிவிட்டதாகவும் பிரதிவாதிகள் கூறியுள்ளனர்.

16. the accused had contended that they have been implicated in the case and were victims of political vendetta.

17. இதற்கிடையில், அப்பெண்ணின் சார்பில் ஆஜரான வழக்கறிஞர், அவருக்கு தந்தையை தவிர வேறு பாதுகாப்பு தேவையில்லை என்று வாதிட்டார்.

17. meanwhile, the counsel appearing for the woman contended she does not need any protection except from her father,

18. சரி, அவர் வாதிட்டார், ஏனென்றால் இது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் செய்த ஒரு திட்டம், மேலும் அவரைப் போலவே அவர் அதை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறார்.

18. just as well, he contended, because this was a project he had done years before, and he candidly admits that as the.

19. ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான எங்களின் வாடிக்கையாளருக்கு நாங்கள் தான் முதல் தேர்வு, உண்மையான மற்றும் நகரத்தின் ஒரே நம்பர் 1.

19. For thousands and thousands of our contended clients we are the first choice, the real and the only No. 1 in the town.

20. முதலில், குடியரசுத் தலைவரால் பின்பற்றப்பட்ட நடைமுறை இயற்கை நீதியின் கொள்கைகளை மீறுவதாக அவர் கண்டறிந்தார்.

20. first, he contended that the procedure adopted by the chairman was in violation of the principles of natural justice.