1. वास्तव में, उसने परमेश्वर के साथ युद्ध किया था।

1. in fact, he had contended with god.

2. यह भी कहा जाता है कि उसे निकाल दिया गया था।

2. it is also contended that she was sent back.

3. यह दावा किया जाता है कि मैरी और जोसेफ की सगाई हुई थी।

3. it is contended that mary and joseph were betrothed.

4. उन्होंने यह भी कहा कि उनसे सलाह नहीं ली गई थी।

4. they also contended that they hadn't been consulted.

5. सो उस ने भले को एसेक बुलाया, क्योंकि वे उस से विवाद कर रहे थे।

5. so he named the well[ct]esek, because they contended with him.

6. मैंने तर्क दिया, "हमें अपनी स्वतंत्रता क्यों खोनी चाहिए और दूसरों के अधीन होना चाहिए?

6. i contended,"why should we lose our freedom and submit to others?

7. हालाँकि, उन्होंने तर्क दिया कि ये सभी राजतंत्र 'सुधार योग्य' थे।

7. He contended however, that all these monarchies were ‘reformable’.

8. कुएं का नाम एसेक कहा जाता है; क्योंकि उन्होंने उससे झगड़ा किया।

8. he called the name of the well esek; because they contended with him.

9. डिट्ज़ ने तर्क दिया कि नए जानवरों को कम से कम 35 दिनों के लिए अलग किया जाता है।

9. Dietz contended that new animals are isolated for a minimum of 35 days.

10. उन्होंने तर्क दिया कि निर्माण से पहले ईआईए अनुमति नहीं ली गई थी।

10. they contended that eia clearance was not taken before the construction.

11. यह एक द्वंद्व पैदा करता है क्योंकि सहमति की उम्र 18 वर्ष थी, यह दावा किया गया था।

11. this created a dichotomy as the age of consent was 18 years, it was contended.

12. जब सेक्स की बात आती है तो सहस्राब्दी सबसे सुरक्षित पीढ़ियों में से एक हो सकती है, उन्होंने इसका विरोध किया।

12. Millennials could be one of the safest generations when it comes to sex, he contended.

13. यदि मैं ने अपके दास वा अपक्की दासी का मुझ से विवाद करके तुच्छ जाना;

13. if i did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

14. उन्होंने तर्क दिया कि आम धारणा है कि यूरोपीय लोग गर्भावस्था के दौरान नियमित रूप से शराब पीते हैं और यह सुरक्षित है, यह सच नहीं है।

14. The common notion that Europeans drink regularly during pregnancy and it is safe is not true, he contended.

15. इसी कारण यह कहा गया है, “ये विवाद का जल है, जिस पर इस्राएल की सन्तान [परमेश्‍वर से] झगड़ती थी।

15. This is why it is stated, “These are the water of dispute, where the Children of Israel contended [with God].

16. प्रतिवादियों ने दावा किया था कि वे मामले में शामिल थे और वे एक राजनीतिक प्रतिशोध के शिकार थे।

16. the accused had contended that they have been implicated in the case and were victims of political vendetta.

17. इस बीच, महिला की ओर से पेश हुए वकील ने तर्क दिया कि उसे अपने पिता के अलावा किसी सुरक्षा की आवश्यकता नहीं है,

17. meanwhile, the counsel appearing for the woman contended she does not need any protection except from her father,

18. ठीक है, उन्होंने तर्क दिया, क्योंकि यह एक ऐसी परियोजना थी जिसे उन्होंने वर्षों पहले किया था, और वह स्पष्ट रूप से इसे अपनी तरह स्वीकार करते हैं।

18. just as well, he contended, because this was a project he had done years before, and he candidly admits that as the.

19. हमारे हजारों प्रतिस्पर्धी ग्राहकों के लिए हम पहली पसंद, वास्तविक और शहर में एकमात्र नंबर 1 हैं।

19. For thousands and thousands of our contended clients we are the first choice, the real and the only No. 1 in the town.

20. सबसे पहले, उसने पाया कि राष्ट्रपति द्वारा अपनाई गई प्रक्रिया प्राकृतिक न्याय के सिद्धांतों का उल्लंघन करती है।

20. first, he contended that the procedure adopted by the chairman was in violation of the principles of natural justice.