1. હકીકતમાં, તે ભગવાન સાથે લડ્યો હતો.

1. in fact, he had contended with god.

2. એવું પણ કહેવાય છે કે તેણીને બરતરફ કરવામાં આવી હતી.

2. it is also contended that she was sent back.

3. એવો દાવો કરવામાં આવે છે કે મેરી અને જોસેફની સગાઈ થઈ હતી.

3. it is contended that mary and joseph were betrothed.

4. તેઓએ એ પણ જાળવી રાખ્યું કે તેઓની સલાહ લેવામાં આવી ન હતી.

4. they also contended that they hadn't been consulted.

5. તેથી તેણે સારાને એસેક કહ્યું, કારણ કે તેઓ તેની સાથે વિવાદ કરતા હતા.

5. so he named the well[ct]esek, because they contended with him.

6. મેં દલીલ કરી, "શા માટે આપણે આપણી સ્વતંત્રતા ગુમાવવી જોઈએ અને બીજાઓને આધીન રહેવું જોઈએ?

6. i contended,"why should we lose our freedom and submit to others?

7. જોકે, તેમણે દલીલ કરી હતી કે આ તમામ રાજાશાહીઓ 'સુધારવા યોગ્ય' છે.

7. He contended however, that all these monarchies were ‘reformable’.

8. કૂવા esek નામ કહેવાય છે; કારણ કે તેઓએ તેની સાથે દલીલ કરી હતી.

8. he called the name of the well esek; because they contended with him.

9. ડાયેટ્ઝે દલીલ કરી હતી કે નવા પ્રાણીઓને ઓછામાં ઓછા 35 દિવસ માટે અલગ રાખવામાં આવે છે.

9. Dietz contended that new animals are isolated for a minimum of 35 days.

10. તેઓએ દલીલ કરી હતી કે બાંધકામ પહેલા ઈઆઈએની પરવાનગી લેવામાં આવી ન હતી.

10. they contended that eia clearance was not taken before the construction.

11. આનાથી સંમતિની ઉંમર 18 વર્ષની હોવાને કારણે દ્વંદ્વ સર્જાયું હતું, એવો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો.

11. this created a dichotomy as the age of consent was 18 years, it was contended.

12. જ્યારે સેક્સની વાત આવે છે ત્યારે મિલેનિયલ્સ સૌથી સુરક્ષિત પેઢીઓમાંની એક હોઈ શકે છે, તેણે દલીલ કરી.

12. Millennials could be one of the safest generations when it comes to sex, he contended.

13. જો હું મારા નોકર અથવા મારી નોકરડીના કારણને તુચ્છ ગણું છું જ્યારે તેઓ મારા પર વિવાદ કરે છે;

13. if i did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

14. યુરોપિયનો સગર્ભાવસ્થા દરમિયાન નિયમિતપણે પીવે છે અને તે સલામત છે તેવી સામાન્ય માન્યતા સાચી નથી, તેમણે દલીલ કરી હતી.

14. The common notion that Europeans drink regularly during pregnancy and it is safe is not true, he contended.

15. તેથી જ તે કહેવામાં આવ્યું છે, "આ વિવાદનું પાણી છે, જ્યાં ઇઝરાયેલના બાળકોએ [ઈશ્વર સાથે] દલીલ કરી હતી.

15. This is why it is stated, “These are the water of dispute, where the Children of Israel contended [with God].

16. પ્રતિવાદીઓએ દાવો કર્યો હતો કે તેઓ આ કેસમાં સામેલ હતા અને તેઓ રાજકીય વેરનો ભોગ બન્યા હતા.

16. the accused had contended that they have been implicated in the case and were victims of political vendetta.

17. તે દરમિયાન, મહિલા વતી હાજર થયેલા વકીલે દલીલ કરી હતી કે તેણીને તેના પિતા સિવાય કોઈ રક્ષણની જરૂર નથી,

17. meanwhile, the counsel appearing for the woman contended she does not need any protection except from her father,

18. સારું, તેણે દલીલ કરી, કારણ કે તે એક પ્રોજેક્ટ હતો જે તેણે વર્ષો પહેલા કર્યો હતો, અને તે તેની જેમ નિખાલસપણે સ્વીકારે છે.

18. just as well, he contended, because this was a project he had done years before, and he candidly admits that as the.

19. અમારા હજારો અને હજારો ક્લાયન્ટ્સ માટે અમે પ્રથમ પસંદગી છીએ, વાસ્તવિક અને શહેરમાં એકમાત્ર નંબર 1 છીએ.

19. For thousands and thousands of our contended clients we are the first choice, the real and the only No. 1 in the town.

20. પ્રથમ, તેણીએ શોધી કાઢ્યું કે રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા અપનાવવામાં આવેલી પ્રક્રિયા કુદરતી ન્યાયના સિદ્ધાંતોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.

20. first, he contended that the procedure adopted by the chairman was in violation of the principles of natural justice.