1. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਲੜਿਆ ਸੀ।

1. in fact, he had contended with god.

2. ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

2. it is also contended that she was sent back.

3. ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਰੀ ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਮੰਗਣੀ ਹੋਈ ਸੀ।

3. it is contended that mary and joseph were betrothed.

4. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

4. they also contended that they hadn't been consulted.

5. ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਨੇਕ ਨੂੰ ਐਸਕ ਕਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

5. so he named the well[ct]esek, because they contended with him.

6. ਮੈਂ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ, “ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਿਉਂ ਗੁਆ ਦੇਈਏ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਿਉਂ ਹੋਵਾਂ?

6. i contended,"why should we lose our freedom and submit to others?

7. ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀਆਂ 'ਸੁਧਾਰਯੋਗ' ਸਨ।

7. He contended however, that all these monarchies were ‘reformable’.

8. ਖੂਹ ਦਾ ਨਾਮ ਐਸੇਕ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਸਨ।

8. he called the name of the well esek; because they contended with him.

9. ਡਾਇਟਜ਼ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਨਵੇਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 35 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਅਲੱਗ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

9. Dietz contended that new animals are isolated for a minimum of 35 days.

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਸਾਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਈਆਈਏ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਲਈ ਗਈ ਸੀ।

10. they contended that eia clearance was not taken before the construction.

11. ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਸ ਨੇ ਇੱਕ ਦੁਵਿਧਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

11. this created a dichotomy as the age of consent was 18 years, it was contended.

12. ਉਸਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸੈਕਸ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ Millennials ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. Millennials could be one of the safest generations when it comes to sex, he contended.

13. ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰ ਜਾਂ ਨੌਕਰਾਣੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਨ;

13. if i did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

14. ਉਸਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਲੋਕ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੌਰਾਨ ਪੀਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਇਹ ਆਮ ਧਾਰਨਾ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14. The common notion that Europeans drink regularly during pregnancy and it is safe is not true, he contended.

15. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, "ਇਹ ਝਗੜੇ ਦੇ ਪਾਣੀ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਬੱਚੇ [ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ] ਝਗੜਾ ਕਰਦੇ ਸਨ.

15. This is why it is stated, “These are the water of dispute, where the Children of Israel contended [with God].

16. ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਆਸੀ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਏ ਸਨ।

16. the accused had contended that they have been implicated in the case and were victims of political vendetta.

17. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਔਰਤ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੋਏ ਵਕੀਲ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17. meanwhile, the counsel appearing for the woman contended she does not need any protection except from her father,

18. ਖੈਰ, ਉਸਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਂਗ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. just as well, he contended, because this was a project he had done years before, and he candidly admits that as the.

19. ਸਾਡੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਪਸੰਦ ਹਾਂ, ਅਸਲ ਅਤੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਨੰਬਰ 1 ਹਾਂ।

19. For thousands and thousands of our contended clients we are the first choice, the real and the only No. 1 in the town.

20. ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਅਪਣਾਈ ਗਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੁਦਰਤੀ ਨਿਆਂ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

20. first, he contended that the procedure adopted by the chairman was in violation of the principles of natural justice.