1. ஜூன் 30, 2015 அன்று, மத உணர்வுகளைப் புண்படுத்தியதாகக் கூறி மொஹல்லா அசியின் விடுதலையை டெல்லி நீதிமன்றம் நிறுத்தி வைத்தது.

1. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

2. - சந்தை நிலைமைகளின் மீளமுடியாத வளர்ச்சி

2. – The alleged irreversible development of market conditions

3. நகரத்தில் மொஹல்லா பள்ளிகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் கிளினிக்குகள் கட்டுவதில் இருந்து தனது அரசாங்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளதாக கெஜ்ரிவால் குற்றம் சாட்டினார்.

3. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

4. குரோனி முதலாளித்துவம், செல்வந்தர்கள் மற்றும் செல்வாக்கு மிக்கவர்கள் நிலம் மற்றும் இயற்கை வளங்கள் மற்றும் பல்வேறு உரிமங்களை லஞ்சமாக அரசியல்வாதிகளுக்கு லஞ்சமாகப் பெற்றதாகக் கூறப்படுவது, இப்போது கவனிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு முக்கிய பிரச்சனையாக உள்ளது.

4. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

5. நெரிசலான டொராண்டோ தெருவில் பாதசாரிகள் மீது வேனை மோதிய அலெக் மினாசியன், 2014 ஆம் ஆண்டு நடந்த இஸ்லா விஸ்டா கொலைகளை விசாரித்துக்கொண்டிருந்தார், இதில் எலியட் ரோஜர், ஒரு பெண் வெறுப்பாளர் மற்றும் இன்செல் கிளர்ச்சியின் உறுப்பினராகக் கூறப்படுவதால், 4 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 14 பேர் காயமடைந்தனர்.

5. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

6. நீங்கள் சொன்னது போல்.

6. as you have alleged.

7. கூறப்படும் சதிகாரர்கள்

7. the alleged conspirators

8. கடனை செலுத்த மறுத்திருப்பார்.

8. allegedly refuse to pay debts,

9. மனிதன் என்று கூறப்படுகிறது.

9. it is being alleged that the man.

10. குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஆட்சியாளர்கள் மீதான விசாரணை

10. the trial of alleged coup plotters

11. நண்பர்கள் என்று கூறப்படும் ஆண் நண்பர்களை திருடுகிறார்.

11. steals alleged friends' boyfriends.

12. ஊழல் குற்றச்சாட்டு

12. an alleged misappropriation of funds

13. மாஜிஸ்திரேட்: நீங்கள் என்ன குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்?

13. magistrate: what are you alleged for?

14. நான், இருபத்தி ஏழு, ஒரு ஜன்கி என்று கூறப்படுகிறது.

14. Me, twenty-seven, allegedly a junkie.

15. அவர் தாக்கப்பட்டதாக கூறினார்

15. he alleged that he had been assaulted

16. அவர் அதிகமாக மது அருந்தியதாக கூறப்படுகிறது

16. her alleged overindulgence in alcohol

17. Proxima b இன் (குற்றம் சாட்டப்பட்ட) ஏலியன்களை சந்திக்கவும்

17. Meet the (alleged) aliens of Proxima b

18. கூறப்படும் காதல் விவகாரம் பற்றி உன்னை பயமுறுத்துகிறேன்."

18. scare you about an alleged love affair."

19. இந்த கூறப்படும் நாணயம் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கலாம்.

19. This alleged currency may be fascinating.

20. ராமதானின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் குறைவான அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

20. Ramadan’s alleged victims are less lucky.