1. ಜೂನ್ 30, 2015 ರಂದು ದೆಹಲಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಘಾಸಿಗೊಳಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಮೊಹಲ್ಲಾ ಅಸಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿತು.

1. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

2. 2) "ವಿಶೇಷ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾರಣ" ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. 2) The "special pastoral reason" alleged.

3. ಅವನು ಇರಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾದ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಎಂ.

3. Not even Dimitri M., whom he allegedly stabbed.

4. - ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಆಪಾದಿತ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

4. – The alleged irreversible development of market conditions

5. ಕೇಜ್ರಿವಾಲ್ ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೊಹಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದಂತೆ ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.

5. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

6. ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣದ ಆರೋಪಿ ರಾಮ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

6. they were seen loitering in the area by locals in a suspicious manner and had allegedly threatened to blow up the house of one of the accused in the gang-rape case ram singh.

7. ಕ್ರೋನಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಸಂ, ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಿಗಳು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಲಂಚದ ಬದಲಾಗಿ ಕ್ರೂರ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಪಡೆದರು, ಇದು ಈಗ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

7. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

8. ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಟೊರೊಂಟೊ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪಾದಚಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ಅಲೆಕ್ ಮಿನಾಸಿಯನ್, 2014 ರ ಇಸ್ಲಾ ವಿಸ್ಟಾ ಕೊಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷವಾದಿ ಮತ್ತು ಇನ್ಸೆಲ್ ದಂಗೆಯ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಎಲಿಯಟ್ ರೋಜರ್ 4 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು ಮತ್ತು 14 ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು.

8. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

9. ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ.

9. as you have alleged.

10. ಆಪಾದಿತ ಸಂಚುಕೋರರು

10. the alleged conspirators

11. ಅವನ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು,

11. allegedly refuse to pay debts,

12. ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

12. it is being alleged that the man.

13. ಆಪಾದಿತ ಪುಟ್‌ಚಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಚಾರಣೆ

13. the trial of alleged coup plotters

14. ಭಾವಿಸಲಾದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ.

14. steals alleged friends' boyfriends.

15. ದುರುಪಯೋಗ ಆರೋಪ

15. an alleged misappropriation of funds

16. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್: ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನು ಆರೋಪವಿದೆ?

16. magistrate: what are you alleged for?

17. ನಾನು, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು, ಹೇಳಲಾದ ಜಂಕಿ.

17. Me, twenty-seven, allegedly a junkie.

18. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು

18. he alleged that he had been assaulted

19. ಅವರ ಆಪಾದಿತ ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯ

19. her alleged overindulgence in alcohol

20. ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮಾ ಬಿ (ಆಪಾದಿತ) ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

20. Meet the (alleged) aliens of Proxima b