1. ಜೂನ್ 30, 2015 ರಂದು ದೆಹಲಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಘಾಸಿಗೊಳಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಮೊಹಲ್ಲಾ ಅಸಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿತು.

1. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

2. - ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಆಪಾದಿತ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

2. – The alleged irreversible development of market conditions

3. ಕೇಜ್ರಿವಾಲ್ ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೊಹಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದಂತೆ ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.

3. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

4. ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ.

4. as you have alleged.

5. ಆಪಾದಿತ ಸಂಚುಕೋರರು

5. the alleged conspirators

6. ಅವನ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು,

6. allegedly refuse to pay debts,

7. ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. it is being alleged that the man.

8. ಆಪಾದಿತ ಪುಟ್‌ಚಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಚಾರಣೆ

8. the trial of alleged coup plotters

9. ಭಾವಿಸಲಾದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ.

9. steals alleged friends' boyfriends.

10. ದುರುಪಯೋಗ ಆರೋಪ

10. an alleged misappropriation of funds

11. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್: ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನು ಆರೋಪವಿದೆ?

11. magistrate: what are you alleged for?

12. ನಾನು, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು, ಹೇಳಲಾದ ಜಂಕಿ.

12. Me, twenty-seven, allegedly a junkie.

13. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು

13. he alleged that he had been assaulted

14. ಅವರ ಆಪಾದಿತ ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯ

14. her alleged overindulgence in alcohol

15. ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮಾ ಬಿ (ಆಪಾದಿತ) ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

15. Meet the (alleged) aliens of Proxima b

16. ಆಪಾದಿತ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತೇನೆ."

16. scare you about an alleged love affair."

17. ಈ ಆಪಾದಿತ ಕರೆನ್ಸಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಬಹುದು.

17. This alleged currency may be fascinating.

18. ರಂಜಾನ್‌ನ ಆಪಾದಿತ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

18. Ramadan’s alleged victims are less lucky.

19. 2) "ವಿಶೇಷ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾರಣ" ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. 2) The "special pastoral reason" alleged.

20. ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

20. she alleged that he promised to marry her.