1. ನಾವು ಬೀಳಿಸಿದರೆ

1. if we deposed.

2. ಪ್ರಧಾನಿಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿ.

2. depose the prime minister.

3. ನನ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

3. if i am deposed, i will be killed.

4. ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು

4. he had been deposed by a military coup

5. ತಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ಬರುವರು.

5. deposed their god, they would rise up.

6. 2.2.6 ಶ್ವೇತಭವನದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ

6. 2.2.6 White House officials refuse to be deposed

7. ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಂದ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು

7. the tyrant was deposed by popular demonstrations

8. ಅವನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲಾಯಿತು.

8. he was deposed and then ten days later strangled.

9. ಅವನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು.

9. he was deposed and his son was placed in his position.

10. ಪೂರ್ವದ ಮಹಾರಾಜರು ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದರು.

10. Only the magnates of the East ever formally deposed him.

11. ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಪದಗಳಿಂದ ಪದಚ್ಯುತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಲ್ ಬಲದಿಂದ ಮಾತ್ರ."

11. We will never be deposed with words, only by force of WILL."

12. ಇವರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವನು ಇಬ್ರಾಹಿಂ I. ಅವನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

12. The last of these was Ibrahim I. He was deposed and murdered.

13. ಉಚ್ಚಾಟಿತ ಸುಡಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

13. deposed sudanese president seen for first time since uprising.

14. ಮುಂದೆ, ಯಾವ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಬಹುದು.

14. Next, for what reasons and how a pope can be corrected or deposed.

15. "ರಿಚರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮರೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

15. "Richard was never formally deposed or arrested, but allowed to fade away.

16. ಈ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ.

16. These sovereign rights were never deposed, only the territories were lost.

17. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೆಲಿಮ್ III ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು.

17. Consequently, Selim III was deposed and ultimately killed for his efforts.

18. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಸುಮಾರು 70 ಗಂಟೆಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ 11 ಬಾರಿ ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇನೆ.

18. till date, i have deposed 11 times with questioning of approximately 70 hours.

19. ಅವನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅವನ ಮೇಲೆ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ, ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವುದು (886).

19. One of his first acts was to accuse him of treason, depose, and banish him (886).

20. 1922 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸುಲ್ತಾನನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು;

20. it was further undermined in 1922 and deposed in the same year the turkish sultan;