1. ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਛੱਡਦੇ ਹਾਂ

1. if we deposed.

2. ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ।

2. depose the prime minister.

3. ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

3. if i am deposed, i will be killed.

4. ਉਹ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਤਖ਼ਤਾ ਪਲਟ ਵਿੱਚ ਉਖਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

4. he had been deposed by a military coup

5. ਆਪਣੇ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀ ਉੱਠਣਗੇ।

5. deposed their god, they would rise up.

6. 2.2.6 ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ

6. 2.2.6 White House officials refuse to be deposed

7. ਜ਼ਾਲਮ ਨੂੰ ਲੋਕ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

7. the tyrant was deposed by popular demonstrations

8. ਉਸ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦਸ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਗਲਾ ਘੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

8. he was deposed and then ten days later strangled.

9. ਉਸਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

9. he was deposed and his son was placed in his position.

10. ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰਬ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

10. Only the magnates of the East ever formally deposed him.

11. ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਬਰਖਾਸਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਿਰਫ ਇੱਛਾ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ।"

11. We will never be deposed with words, only by force of WILL."

12. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖ਼ਰੀ ਇਬਰਾਹਿਮ ਪਹਿਲਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

12. The last of these was Ibrahim I. He was deposed and murdered.

13. ਵਿਦਰੋਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੇਦਖਲ ਸੂਡਾਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

13. deposed sudanese president seen for first time since uprising.

14. ਅੱਗੇ, ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੋਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. Next, for what reasons and how a pope can be corrected or deposed.

15. "ਰਿਚਰਡ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

15. "Richard was never formally deposed or arrested, but allowed to fade away.

16. ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਰਖਾਸਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਿਰਫ ਖੇਤਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।

16. These sovereign rights were never deposed, only the territories were lost.

17. ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਸੇਲਿਮ III ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।

17. Consequently, Selim III was deposed and ultimately killed for his efforts.

18. ਅੱਜ ਤੱਕ ਮੈਂ ਲਗਭਗ 70 ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨਾਲ 11 ਵਾਰ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

18. till date, i have deposed 11 times with questioning of approximately 70 hours.

19. ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦੇਣਾ (886)।

19. One of his first acts was to accuse him of treason, depose, and banish him (886).

20. ਇਸਨੂੰ 1922 ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਖਨਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੁਲਤਾਨ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ;

20. it was further undermined in 1922 and deposed in the same year the turkish sultan;