1. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਲਦੀ ਹੀ, ਗ੍ਰੀਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

1. soon, though, greece was supplanted as the world power.

2. ਮਿਸਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਸੀ।

2. Egyptian education had not supplanted his national feelings.

3. “ਪਰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਕਿ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਨੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

3. “But what happened is that ecosystems supplanted individual products.

4. ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਦਰਾਮਦ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ

4. domestic production has been supplanted by imports and jobs have been lost

5. ਉਸ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਸੀਮਤ ਸੰਸਕਰਣ - S209 ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

5. That model has likely been supplanted by another limited edition — the S209.

6. ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਯਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨੈਤਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਬਣਾ ਕੇ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ।

6. Technical rules are rapidly supplanting ethical norms by making them irrelevant.

7. 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ, ਇਸਲਾਮ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

7. by the start of the 17th century, islam had completely supplanted these religions.

8. ਦੁਖਦਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ 1865 ਵਿੱਚ ਫੋਕਲ ਕਰਾਸਪੀਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਟਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

8. tragically, the towers were expelled when the focal traverse was supplanted in 1865.

9. ਚੌਥਾ, ਕੈਥੋਲਿਕ ਪੂਰਵ-ਸੁਧਾਰਨ ਫਾਰਮੂਲੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਦਲਿਆ ਸੀ;

9. fourthly, by comparison with the Catholic pre-Reformation formularies which they supplanted;

10. 1526 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ 1857 ਤੱਕ ਕਾਇਮ ਰਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

10. founded in 1526, it survived nominally until 1857, when it was supplanted by the british raj.

11. ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਿਸਟਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਟਾਲਿਨ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

11. We believe that we can keep Mr. Roosevelt there until we are ready to supplant him with a Stalin.

12. ਇਸਨੇ ਲੀਨੀਅਰ ਪੋਟਰੀ ਕਲਚਰ ਦੇ ਇੱਕ "ਸ਼ਾਂਤਮਈ, ਅਸ਼ਾਂਤ" ਜੀਵਨ ਢੰਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

12. this supplanted an earlier view of the linear pottery culture as living a"peaceful, unfortified lifestyle.

13. ਮੌਰਟਗੇਜ ਦਲਾਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਨਵੀਂ ਨਸਲ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਖੁਰਦ-ਬੁਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਪੁਰਾਣੇ ਫੈਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਬਚਤ ਅਤੇ ਲੋਨ ਬੈਂਕਾਂ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਰਹੀ ਸੀ।

13. a whole new species of mortgage broker roamed the land, supplanting old-style savings and loan or regional banks.

14. ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸਿਆਸੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਨਵੀਆਂ, ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

14. The old political, legal and other institutions, consequently, have been supplanted by new, socialist institutions.

15. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਬਲਾਕਚੈਨ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਪੀੜ੍ਹੀ ਗਲੋਬਲ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗੀ।

15. It is true that the currently prevailing generation of blockchain protocols will not supplant global payment systems.

16. ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਰਹੇ ਜਾਂ "ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬਣੇ" ਸਮਾਨ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ।

16. But when Israel came into being, the regulations remained in force or were supplanted by similar laws “made in Israel”.

17. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪੈਟਰਸਨ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਗਈ, ਰੈਂਡ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ।

17. as her own fame supplanted paterson's, rand allowed the older woman's influence on her to fall gradually into the shadows.

18. ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨਵੇਂ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਰਵਾਇਤੀ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਦਲਿਆ ਸੀ?

18. The question is, Are we better off with these new authorities than we were with the traditional authorities they supplanted?

19. ਯੂਟਿਊਬ ਸਟਾਰ ਜਸਟਿਨ ਬੀਬਰ ਚੋਟੀ ਦੇ 10 ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ "ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ" ਆਇਆ ਅਤੇ "ਟੌਡਲਰ" ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ।

19. youtube star justin bieber supplanted himself in the main 10 most watched youtube videos when“sorry” climbed and“infant” moved out.

20. ਕੁਝ ਮਿਲਟਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ, ਪਹੀਏ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕ ਕੀਤੇ ਅੰਬੀਬੀਅਸ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਏਅਰ-ਕੁਸ਼ਨਡ ਲੈਂਡਿੰਗ ਕਰਾਫਟ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

20. for some military applications wheeled and tracked amphibious vehicles are slowly being supplanted by air-cushioned landing craft.