1. ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ;

1. dispel the darkness of ignorance;

2. ਆਪਣੇ ਡਰ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਦੂਰ ਕਰੋ।

2. dispel your fears with knowledge.

3. ਸ਼ੰਕਾਵਾਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈਆਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ।

3. Were dispelled doubts that I have a rival.

4. ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਭੰਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ;

4. memory is blunted, attention is dispelled;

5. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਐਂਡੋਜੇਨਸ ਪਿਗਮੈਂਟ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. dispel various kinds of endogenous pigment.

6. ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਬਦਬੂ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

6. you will see how the bad odor is dispelled.

7. ਝੂਠ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

7. By dispelling falsehood we serve the Light.

8. ਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਇਸ ਭੁਲੇਖੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ।

8. karr dispels this misconception in his work.

9. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਚੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੱਕ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

9. however, doubts are dispelled after tasting.

10. ਬੱਸ ਆਪਣੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਓ।

10. just dispel your fears and take responsibility.

11. ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ: ਇੱਕ ਦਿਨ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

11. dispelling the darkness: when does a day begin?

12. ਪਰ 12 ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ੰਕੇ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ।

12. but after january 12, all my doubts were dispelled.

13. ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮਿੱਥਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ!

13. I'm glad you asked because it helps me dispel myths!

14. ਜਦੋਂ ਧੁੰਦ ਜਾਂ ਧੂੰਏਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ।

14. when dispelling fog or smoke and many other processes.

15. ਨਿਯਮਿਤ ਬਾਈਬਲ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਾਡੇ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

15. regular bible study and prayer can help us dispel doubts.

16. ਜਦੋਂ ਦਾਦਾ ਨੇ ਦੂਰ ਕੀਤਾ, ਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਅਤਿਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਸੀ

16. When Dada dispelled, Ray was already an active Surrealist

17. ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਧੂੜ 'ਤੇ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

17. And all the enemies should be dispelled at the smallest dust.

18. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਦੇ ਮੀਂਹ ਨੇ ਖੇਡ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

18. however, rain on the final day dispelled any chances of play.

19. ਅਸੀਂ ਰੂਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

19. We can try to dispel the climate of distrust vis-à-vis Russia.

20. ਦਿਨ ਦੀ ਚਮਕ ਨੇ ਈਲੇਨ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

20. the brightness of the day did nothing to dispel Elaine's dejection