1. അജ്ഞതയുടെ അന്ധകാരം അകറ്റുക;

1. dispel the darkness of ignorance;

2. അറിവ് കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഭയം അകറ്റുക.

2. dispel your fears with knowledge.

3. എനിക്ക് ഒരു എതിരാളിയുണ്ടോ എന്ന സംശയം നീങ്ങി.

3. Were dispelled doubts that I have a rival.

4. മെമ്മറി മങ്ങുന്നു, ശ്രദ്ധ ചിതറുന്നു;

4. memory is blunted, attention is dispelled;

5. വിവിധ തരം എൻഡോജെനസ് പിഗ്മെന്റുകൾ പുറന്തള്ളുന്നു.

5. dispel various kinds of endogenous pigment.

6. ദുർഗന്ധം എങ്ങനെ മാറുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

6. you will see how the bad odor is dispelled.

7. അസത്യത്തെ ഇല്ലാതാക്കി ഞങ്ങൾ വെളിച്ചത്തെ സേവിക്കുന്നു.

7. By dispelling falsehood we serve the Light.

8. കാർ തന്റെ കൃതിയിൽ ഈ തെറ്റിദ്ധാരണ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

8. karr dispels this misconception in his work.

9. എന്നിരുന്നാലും, രുചിച്ചതിനുശേഷം സംശയങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു.

9. however, doubts are dispelled after tasting.

10. നിങ്ങളുടെ ഭയം അകറ്റി ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക.

10. just dispel your fears and take responsibility.

11. ഇരുട്ട് അകറ്റുന്നു: ഒരു ദിവസം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?

11. dispelling the darkness: when does a day begin?

12. എന്നാൽ ജനുവരി 12ന് ശേഷം എന്റെ എല്ലാ സംശയങ്ങളും ദൂരീകരിക്കപ്പെട്ടു.

12. but after january 12, all my doubts were dispelled.

13. നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, കാരണം ഇത് മിഥ്യകളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു!

13. I'm glad you asked because it helps me dispel myths!

14. മൂടൽമഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ പുകയും മറ്റ് പല പ്രക്രിയകളും ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ.

14. when dispelling fog or smoke and many other processes.

15. ക്രമമായ ബൈബിൾ പഠനവും പ്രാർത്ഥനയും നമ്മുടെ സംശയങ്ങൾ ദൂരീകരിക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കും.

15. regular bible study and prayer can help us dispel doubts.

16. ദാദ പുറത്താക്കിയപ്പോൾ, റേ ഇതിനകം ഒരു സജീവ സർറിയലിസ്റ്റ് ആയിരുന്നു

16. When Dada dispelled, Ray was already an active Surrealist

17. എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും ഏറ്റവും ചെറിയ പൊടിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

17. And all the enemies should be dispelled at the smallest dust.

18. എന്നിരുന്നാലും, കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ മഴ കളിയുടെ ഒരു സാധ്യതയും ഇല്ലാതാക്കി.

18. however, rain on the final day dispelled any chances of play.

19. റഷ്യയുമായുള്ള അവിശ്വാസത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷം ഇല്ലാതാക്കാൻ നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം.

19. We can try to dispel the climate of distrust vis-à-vis Russia.

20. പകലിന്റെ തെളിച്ചം എലെയ്‌ന്റെ നിരുത്സാഹം അകറ്റാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല

20. the brightness of the day did nothing to dispel Elaine's dejection