1. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗ್ರೀಸ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

1. soon, though, greece was supplanted as the world power.

2. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಶಿಕ್ಷಣವು ಅವನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

2. Egyptian education had not supplanted his national feelings.

3. "ಆದರೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದರೆ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿದವು.

3. “But what happened is that ecosystems supplanted individual products.

4. ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಆಮದುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು

4. domestic production has been supplanted by imports and jobs have been lost

5. ಆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ - S209.

5. That model has likely been supplanted by another limited edition — the S209.

6. ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಅಪ್ರಸ್ತುತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೈತಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿವೆ.

6. Technical rules are rapidly supplanting ethical norms by making them irrelevant.

7. 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವು ಈ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು.

7. by the start of the 17th century, islam had completely supplanted these religions.

8. ದುರಂತವೆಂದರೆ, 1865 ರಲ್ಲಿ ಫೋಕಲ್ ಕ್ರಾಸ್‌ಪೀಸ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.

8. tragically, the towers were expelled when the focal traverse was supplanted in 1865.

9. ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಬದಲಿಸಿದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪೂರ್ವ-ಸುಧಾರಣಾ ಸೂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ;

9. fourthly, by comparison with the Catholic pre-Reformation formularies which they supplanted;

10. 1526 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ 1857 ರವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜ್ನಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

10. founded in 1526, it survived nominally until 1857, when it was supplanted by the british raj.

11. ನಾವು ಶ್ರೀ ರೂಸ್‌ವೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

11. We believe that we can keep Mr. Roosevelt there until we are ready to supplant him with a Stalin.

12. ಇದು ಲೀನಿಯರ್ ಪಾಟರಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹಿಂದಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು "ಶಾಂತಿಯುತ, ಅಭದ್ರವಾದ" ಜೀವನ ವಿಧಾನವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು.

12. this supplanted an earlier view of the linear pottery culture as living a"peaceful, unfortified lifestyle.

13. ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಸಾಲದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ತಳಿಯ ಅಡಮಾನ ದಲ್ಲಾಳಿಗಳು ದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು.

13. a whole new species of mortgage broker roamed the land, supplanting old-style savings and loan or regional banks.

14. ಹಳೆಯ ರಾಜಕೀಯ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೊಸ, ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿವೆ.

14. The old political, legal and other institutions, consequently, have been supplanted by new, socialist institutions.

15. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್‌ಚೈನ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಪೀಳಿಗೆಯು ಜಾಗತಿಕ ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜ.

15. It is true that the currently prevailing generation of blockchain protocols will not supplant global payment systems.

16. ಆದರೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ನಿಯಮಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ ಅಥವಾ "ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ" ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಬದಲಿಯಾಗಿವೆ.

16. But when Israel came into being, the regulations remained in force or were supplanted by similar laws “made in Israel”.

17. ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಖ್ಯಾತಿಯು ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್‌ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದಂತೆ, ರಾಂಡ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರಭಾವವು ಕ್ರಮೇಣ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಮಸುಕಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

17. as her own fame supplanted paterson's, rand allowed the older woman's influence on her to fall gradually into the shadows.

18. ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಬದಲಿಸಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಧಿಕಾರಗಳಿಗಿಂತ ನಾವು ಈ ಹೊಸ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?

18. The question is, Are we better off with these new authorities than we were with the traditional authorities they supplanted?

19. ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಸ್ಟಾರ್ ಜಸ್ಟಿನ್ ಬೈಬರ್ "ಕ್ಷಮಿಸಿ" ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು "ದಟ್ಟಗಾಲಿಡುವ" ಟಾಪ್ 10 ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು.

19. youtube star justin bieber supplanted himself in the main 10 most watched youtube videos when“sorry” climbed and“infant” moved out.

20. ಕೆಲವು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ಚಕ್ರದ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಉಭಯಚರ ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಏರ್-ಮೆತ್ತನೆಯ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

20. for some military applications wheeled and tracked amphibious vehicles are slowly being supplanted by air-cushioned landing craft.