1. ರಾಹೈಡ್ ಮೊದಲ ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯನ್ನು ಕೆಡವಿದನು

1. Rawhide unseated Kevin Bradley at the first fence

2. ನಾವು ಹಾಲಿ ಪ್ರಧಾನಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಆಗಿರಬಹುದು.

2. this could be the very first time we unseat a sitting prime minister.

3. ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಿರುವ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಷೇರುದಾರ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಬಹುದು

3. only a rival stockholder willing to engage in a proxy fight could unseat him

4. ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಮೆಟಾಟ್ರೇಡರ್ 5 ಸಹ ಅದನ್ನು ಅದರ ಪರ್ಚ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

4. Not even its supposed successor - MetaTrader 5 - could unseat it from its perch.

5. ಯುಎಸ್ ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಡಿಸ್ನಿ+ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಂದು ಪಿವೋಟ್‌ಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

5. you can't unseat disney+ on the u.s. app store, it seems there's potential for another ar kingpin.

6. ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಜಯಲಲಿತಾ ಅವರನ್ನು ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಿದ ನಂತರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಜಯಲಲಿತಾ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿತು.

6. this was the judgment that unseated jayalalithaa after she was controversially appointed to the office by the governor.

7. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪೀಟರ್‌ನನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಪಾಲ್‌ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲು ಒಂದು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

7. as a result, a plot was hatched to unseat peter and place his son paul on the throne, with catherine installed as regent.

8. ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ, ಭಾರತವು 2016 ರಲ್ಲಿ 100 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ದೇಶೀಯ ವಾಯು ಸಂಚಾರದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾಯುಯಾನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ.

8. unseating japan, india became the third largest aviation market in domestic air traffic with 100 million passengers in 2016.

9. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಅದರ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬಹುದು.

9. ultimately, they may far surpass us by nearly every metric, unseating humanity from its long-held perch at the apex of intelligence.

10. ನಾವು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೆಹಲಿ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ನಾವು ಉರುಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು.

10. we need to trust india's democracy because they have this confidence we can unseat any political leader or political party howsoever popular, howsoever powerful in delhi or in states,” he said.

11. "ನಾವು ಭಾರತದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನಂಬಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಉರುಳಿಸಬಹುದು, ಎಷ್ಟೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಉರುಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಅವರಿಗೆ ಇದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

11. he further added,“we need to trust india's democracy because they have this confidence we can unseat any political leader or political party howsoever popular, howsoever powerful in delhi or in states.”.

12. ಡಾರ್ಕ್ ಲಾರ್ಡ್‌ನ ಪದಚ್ಯುತಿಯು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಆಘಾತ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸಬ್ರಿನಾ "ರಾಣಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸವಾಲಿನ ವಿರುದ್ಧ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಫ್ ಹೆಲ್ ಕ್ಯಾಲಿಬಾನ್.

12. the dark lord's unseating has sent shockwaves through the realms- and, with no one on the throne, sabrina must assume the title of“queen” to defend it against a challenger, the handsome prince of hell caliban.

13. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು (ಜನರು) ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಉರುಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಎಷ್ಟೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ದೆಹಲಿ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ."

13. he said,“we need to trust india's democracy because they(the people) have this confidence that we can unseat any political leader or political party howsoever popular, howsoever powerful in delhi or in states.”.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಾರ್ಕ್ ಲಾರ್ಡ್‌ನ ಉರುಳಿಸುವಿಕೆಯು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಆಘಾತಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸಬ್ರಿನಾ ಅಂಡರ್‌ವರ್ಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಲಿಬನ್‌ನ ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರನ ವಿರುದ್ಧ ಸವಾಲಿನ ವಿರುದ್ಧ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು "ರಾಣಿ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

14. however, the dark lord's unseating has sent shockwaves through the realms- and, with no one on the throne, sabrina must assume the title of‘queen' to defend it against a challenger, the handsome prince of hell caliban.