1. ಲೋಹದ ಕೀಗಳನ್ನು ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೀ ಕವರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1. metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

2. ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.

2. that should dislodge it.

3. ಅವರ ಕುದುರೆಗಳ ಗೊರಸುಗಳು ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿದವು

3. the hoofs of their horses dislodged loose stones

4. AK-47 ಅನ್ನು 1 ಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಹಲವಾರುದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ?

4. How to dislodge AK-47 from 1 box or from several?

5. ಮರಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಡುಗಿದವು ಮತ್ತು ಹೆಂಚುಗಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದವು

5. trees shook violently and tiles were dislodged from rooftops

6. ಅನಿಲ ಪರಮಾಣುಗಳ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್‌ಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅಥವಾ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅವು ಅಯಾನೀಕೃತವಾಗುತ್ತವೆ.

6. when electrons in gas atoms become dislodged or stripped, they are ionized.

7. ಸಂಸದರು ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಚುನಾವಣೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರು.

7. as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections

8. ಆದರೆ US ತಂತ್ರವು ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಚವೆಜ್ ನೇತೃತ್ವದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು.

8. But the US strategy failed to dislodge or weaken the Chavez led regime for several reasons.

9. (ಇದು ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ - ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.)

9. (It worked for us – a week in, you had to really work to dislodge individual stones with your foot.)

10. ದುಷ್ಟರಿಂದ ಯಾರನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

10. no man can establish himself by wickedness,” he said,“ but good men have roots that cannot be dislodged.”.

11. ಪರಿಚಿತ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೀವ್ರ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;

11. what efforts they make to try to dislodge the family mythologies will be met with vehement denial and reprisal;

12. ಕೆಲವರು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುವ ಆದರೆ ಅವರು ಹೊರಹಾಕಬಹುದು;

12. some will see this need to change as a challenge, a roadblock that impedes their movement but one they can dislodge;

13. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯು ದೃಢವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದ್ದರೆ, ನಾವು "ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಗದ ಬೇರುಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ (ಇಬ್ರಿಯ 6:19 ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ).

13. but if our faith is well grounded, we will prove to have“ roots that cannot be dislodged.”​ - compare hebrews 6: 19.

14. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನ ಚಳಿಗಾಲದ ಆಟಗಳಿಗೆ (ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ….

14. in australia it could not dislodge the winter games of australian rules football(codified before soccer) and rugby.….

15. ಲೋಹದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತಿರುಚುವಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸನ್ನೆಕೋಲುಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೀ ಕವರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

15. metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

16. ಸುಮಾರು 40,000 ಚೀನೀ ಸೈನಿಕರು US ಸೈನಿಕರ ದೊಡ್ಡ ದೇಹವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿದರು (ಹಿಲ್ 335 ನಿಖರವಾಗಿ).

16. Around 40,000 Chinese soldiers had successfully dislodged a large body of U.S. soldiers from a key hill (Hill 335 to be exact).

17. ಜೇಸನ್ ಸಲಹೆಗಾರನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಎರಡನೇ ಡೆತ್‌ಬ್ಲೋ ಬಹಳ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

17. the second kill shot is pretty gruesome as jason has to put in some effort to get the axe dislodged from the counselor's neck.

18. ಸ್ಟಂಪ್‌ನಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಅಡಿ ದೂರಕ್ಕೆ ಥ್ರೋ ಎಸೆಯಲು ಟಾಮ್ ಮೂಡಿ ಅವರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತಂದಾಗ ಲೆಗ್ ಸ್ಟಂಪ್ ಸಡಿಲವಾಯಿತು.

18. tom moody's leg-stump was dislodged when he shouldered arms to a delivery that pitched at least two feet outside the off-stump.

19. ಕೀಗಳು: ಲೋಹದ ಕೀಗಳನ್ನು ತಿರುಚುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೂಢಾಚಾರಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೀ ಕವರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

19. keys: metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

20. ಕೀಗಳು: ಲೋಹದ ಕೀಗಳನ್ನು ತಿರುಚುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೂಢಾಚಾರಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೀ ಕವರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

20. keys: metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.