1. धातु की चाबियों को मोड़ और अविवेक से संरक्षित किया जाता है जिसे सामने से हटाया नहीं जा सकता है या कुंजी कवर को हटाकर विरूपित नहीं किया जा सकता है।

1. metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

2. कि इसे हटा देना चाहिए।

2. that should dislodge it.

3. उनके घोड़ों के खुरों ने कंकड़ उखाड़ फेंके

3. the hoofs of their horses dislodged loose stones

4. AK-47 को एक डिब्बे से या कई डिब्बों से कैसे निकालें?

4. How to dislodge AK-47 from 1 box or from several?

5. पेड़ हिंसक रूप से हिल गए और छतों से टाइलें गिर गईं

5. trees shook violently and tiles were dislodged from rooftops

6. जब गैस परमाणुओं के इलेक्ट्रॉन अलग हो जाते हैं या अलग हो जाते हैं, तो वे आयनित हो जाते हैं।

6. when electrons in gas atoms become dislodged or stripped, they are ionized.

7. जब सांसदों ने उन्हें निकालने का प्रयास किया, तो उन्होंने जबरन चुनाव कराकर जवाबी कार्रवाई की।

7. as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections

8. लेकिन कई कारणों से अमेरिकी रणनीति शावेज के नेतृत्व वाले शासन को हटाने या कमजोर करने में विफल रही।

8. But the US strategy failed to dislodge or weaken the Chavez led regime for several reasons.

9. (इसने हमारे लिए काम किया - एक हफ्ते में, आपको वास्तव में अपने पैर से अलग-अलग पत्थरों को हटाने के लिए काम करना पड़ा।)

9. (It worked for us – a week in, you had to really work to dislodge individual stones with your foot.)

10. कोई भी बुराई से स्थापित नहीं हो सकता," उन्होंने कहा, "लेकिन अच्छे लोगों की जड़ें होती हैं जिन्हें उखाड़ा नहीं जा सकता।"

10. no man can establish himself by wickedness,” he said,“ but good men have roots that cannot be dislodged.”.

11. परिचित पौराणिक कथाओं को हटाने के प्रयासों को जोरदार इनकार और प्रतिशोध के साथ पूरा किया जाएगा;

11. what efforts they make to try to dislodge the family mythologies will be met with vehement denial and reprisal;

12. कुछ लोग परिवर्तन की इस आवश्यकता को एक चुनौती के रूप में देखेंगे, एक ऐसी बाधा जो उन्हें आगे बढ़ने से रोकती है लेकिन यह कि वे हट सकते हैं;

12. some will see this need to change as a challenge, a roadblock that impedes their movement but one they can dislodge;

13. परन्तु यदि हमारा विश्वास दृढ़ है, तो हम पाएंगे कि हमारी "जड़ें तोड़ी नहीं जा सकतीं" (इब्रानियों 6:19 से तुलना करें)।

13. but if our faith is well grounded, we will prove to have“ roots that cannot be dislodged.”​ - compare hebrews 6: 19.

14. ऑस्ट्रेलिया में फुटबॉल के शीतकालीन खेलों (फुटबॉल से पहले संहिताबद्ध) और रग्बी के लिए ऑस्ट्रेलियाई नियमों को खत्म करने में विफल रहा…।

14. in australia it could not dislodge the winter games of australian rules football(codified before soccer) and rugby.….

15. धातु की चाबियों को घुमाने से बचाया जाता है और लीवर को सामने से हटाया नहीं जा सकता है या कुंजी कवर को हटाकर क्षतिग्रस्त नहीं किया जा सकता है।

15. metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

16. लगभग 40,000 चीनी सैनिकों ने एक प्रमुख पहाड़ी से अमेरिकी सैनिकों के एक बड़े शरीर को सफलतापूर्वक हटा दिया था (पहाड़ी 335 सटीक होना)।

16. Around 40,000 Chinese soldiers had successfully dislodged a large body of U.S. soldiers from a key hill (Hill 335 to be exact).

17. दूसरा डेथब्लो काफी भीषण है क्योंकि जेसन को काउंसलर के गले से कुल्हाड़ी निकालने के लिए थोड़ा काम करना पड़ता है।

17. the second kill shot is pretty gruesome as jason has to put in some effort to get the axe dislodged from the counselor's neck.

18. टॉम मूडी का लेग स्टंप तब ढीला हो गया जब उन्होंने स्टंप से कम से कम दो फीट दूर जाने वाले थ्रो को फेंकने के लिए अपनी बाहों को अपने कंधे पर लाया।

18. tom moody's leg-stump was dislodged when he shouldered arms to a delivery that pitched at least two feet outside the off-stump.

19. कुंजियाँ: धातु की चाबियों को घुमाने और चुभने से सुरक्षित किया जाता है जिसे सामने से हटाया नहीं जा सकता है या कुंजी कवर को हटाकर विरूपित नहीं किया जा सकता है।

19. keys: metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

20. कुंजियाँ: धातु की चाबियों को घुमाने और चुभने से सुरक्षित किया जाता है जिसे सामने से हटाया नहीं जा सकता है या कुंजी कवर को हटाकर विरूपित नहीं किया जा सकता है।

20. keys: metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.