1. മുൻവശത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാനോ കീ കവറുകൾ നീക്കം ചെയ്‌ത് വികൃതമാക്കാനോ കഴിയാത്ത വളവുകളിൽ നിന്നും അശ്രദ്ധകളിൽ നിന്നും മെറ്റൽ കീകൾ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

1. metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

2. അത് നീക്കണം.

2. that should dislodge it.

3. അവരുടെ കുതിരകളുടെ കുളമ്പുകൾ ഉരുളൻകല്ലുകളെ പിഴുതെറിഞ്ഞു

3. the hoofs of their horses dislodged loose stones

4. 1 ബോക്സിൽ നിന്നോ പലതിൽ നിന്നോ AK-47 എങ്ങനെ ഡിസ്ലോഡ്ജ് ചെയ്യാം?

4. How to dislodge AK-47 from 1 box or from several?

5. മരങ്ങൾ ശക്തമായി കുലുങ്ങുകയും മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഓടുകൾ വീഴുകയും ചെയ്തു

5. trees shook violently and tiles were dislodged from rooftops

6. വാതക ആറ്റങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രോണുകൾ വേർപെടുത്തുകയോ വേർപെടുത്തുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ അവ അയോണീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

6. when electrons in gas atoms become dislodged or stripped, they are ionized.

7. എംപിമാർ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിർബന്ധിച്ച് അദ്ദേഹം തിരിച്ചടിച്ചു.

7. as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections

8. എന്നാൽ ഷാവേസിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഭരണകൂടത്തെ പല കാരണങ്ങളാൽ പുറത്താക്കാനോ ദുർബലപ്പെടുത്താനോ യുഎസ് തന്ത്രം പരാജയപ്പെട്ടു.

8. But the US strategy failed to dislodge or weaken the Chavez led regime for several reasons.

9. (ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു - ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൊണ്ട് വ്യക്തിഗത കല്ലുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

9. (It worked for us – a week in, you had to really work to dislodge individual stones with your foot.)

10. തിന്മകൊണ്ട് ആരെയും സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ നല്ല മനുഷ്യർക്ക് വേരോടെ പിഴുതെറിയാൻ കഴിയാത്ത വേരുകളുണ്ട്.

10. no man can establish himself by wickedness,” he said,“ but good men have roots that cannot be dislodged.”.

11. പരിചിതമായ പുരാണകഥകളെ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ ശക്തമായ നിഷേധവും പ്രതികാരവും നേരിടേണ്ടിവരും;

11. what efforts they make to try to dislodge the family mythologies will be met with vehement denial and reprisal;

12. ചിലർ ഈ മാറ്റത്തിന്റെ ആവശ്യകതയെ ഒരു വെല്ലുവിളിയായി കാണും, തങ്ങളെ ചലിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന ഒരു തടസ്സം, പക്ഷേ അവർക്ക് സ്ഥാനഭ്രംശം വരുത്താൻ കഴിയും;

12. some will see this need to change as a challenge, a roadblock that impedes their movement but one they can dislodge;

13. എന്നാൽ നമ്മുടെ വിശ്വാസം ദൃഢമായി വേരൂന്നിയതാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് "പറിക്കാൻ കഴിയാത്ത വേരുകൾ" ഉണ്ടെന്ന് നാം കണ്ടെത്തും (എബ്രായർ 6:19 താരതമ്യം ചെയ്യുക).

13. but if our faith is well grounded, we will prove to have“ roots that cannot be dislodged.”​ - compare hebrews 6: 19.

14. ശീതകാല ഫുട്‌ബോൾ (ഫുട്‌ബോളിന് മുമ്പ് ക്രോഡീകരിച്ചത്) റഗ്ബി എന്നിവയുടെ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നിയമങ്ങൾ മറികടക്കുന്നതിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയ പരാജയപ്പെട്ടു.

14. in australia it could not dislodge the winter games of australian rules football(codified before soccer) and rugby.….

15. മെറ്റൽ കീകൾ വളച്ചൊടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ലിവറുകൾ മുൻവശത്ത് നിന്ന് മാറ്റാനോ കീ കവറുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ കേടുപാടുകൾ വരുത്താനോ കഴിയില്ല.

15. metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

16. ഏകദേശം 40,000 ചൈനീസ് സൈനികർ ഒരു പ്രധാന കുന്നിൽ നിന്ന് (കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ ഹിൽ 335) യുഎസ് സൈനികരുടെ ഒരു വലിയ സംഘം വിജയകരമായി പുറത്താക്കി.

16. Around 40,000 Chinese soldiers had successfully dislodged a large body of U.S. soldiers from a key hill (Hill 335 to be exact).

17. കൗൺസിലറുടെ കഴുത്തിൽ നിന്ന് കോടാലി പുറത്തെടുക്കാൻ ജെയ്‌സണിന് അൽപ്പം പ്രയത്‌നിക്കേണ്ടതിനാൽ രണ്ടാമത്തെ ഡെത്ത്‌ബ്ലോ വളരെ ഭയാനകമാണ്.

17. the second kill shot is pretty gruesome as jason has to put in some effort to get the axe dislodged from the counselor's neck.

18. സ്റ്റമ്പിൽ നിന്ന് രണ്ടടിയെങ്കിലും അകലെ എറിയാൻ തോളിലേക്ക് കൈകൾ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ ടോം മൂഡിയുടെ ലെഗ് സ്റ്റംപ് അഴിഞ്ഞുവീണു.

18. tom moody's leg-stump was dislodged when he shouldered arms to a delivery that pitched at least two feet outside the off-stump.

19. കീകൾ: മുൻവശത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാനോ കീ കവറുകൾ നീക്കം ചെയ്‌ത് വികൃതമാക്കാനോ കഴിയാത്ത, വളച്ചൊടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മെറ്റൽ കീകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

19. keys: metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

20. കീകൾ: മുൻവശത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാനോ കീ കവറുകൾ നീക്കം ചെയ്‌ത് വികൃതമാക്കാനോ കഴിയാത്ത, വളച്ചൊടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മെറ്റൽ കീകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

20. keys: metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.