1. રોહાઈડે પ્રથમ વાડ પર કેવિન બ્રેડલીને પછાડ્યો

1. Rawhide unseated Kevin Bradley at the first fence

2. આ પહેલીવાર બની શકે છે જ્યારે આપણે કોઈ વર્તમાન વડાપ્રધાનને હટાવ્યા હોય.

2. this could be the very first time we unseat a sitting prime minister.

3. પ્રોક્સી લડાઈમાં જોડાવાની ઈચ્છા ધરાવતા હરીફ શેરહોલ્ડર જ તેને નીચે લાવી શકે છે

3. only a rival stockholder willing to engage in a proxy fight could unseat him

4. તેના માનવામાં આવતા અનુગામી - મેટાટ્રેડર 5 - પણ તેને તેના પેર્ચમાંથી દૂર કરી શક્યા નથી.

4. Not even its supposed successor - MetaTrader 5 - could unseat it from its perch.

5. તમે યુએસ એપ સ્ટોરમાં ડિઝની+ ને ઉથલાવી શકતા નથી, અન્ય પીવટ માટે સંભવિત લાગે છે.

5. you can't unseat disney+ on the u.s. app store, it seems there's potential for another ar kingpin.

6. ગવર્નરે વિવાદાસ્પદ રીતે તેમને પદ પર નિયુક્ત કર્યા પછી જયલલિતાને નીચે લાવવાનો મુકદ્દમો હતો.

6. this was the judgment that unseated jayalalithaa after she was controversially appointed to the office by the governor.

7. પરિણામે, પીટરને ઉથલાવી દેવા અને તેના પુત્ર પોલને રાજગાદી પર બેસાડવાનું કાવતરું ઘડવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કેથરિનને કારભારી તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી.

7. as a result, a plot was hatched to unseat peter and place his son paul on the throne, with catherine installed as regent.

8. જાપાનને પાછળ છોડીને, ભારત 2016 માં 100 મિલિયન મુસાફરો સાથે સ્થાનિક હવાઈ ટ્રાફિકમાં ત્રીજું સૌથી મોટું ઉડ્ડયન બજાર બન્યું.

8. unseating japan, india became the third largest aviation market in domestic air traffic with 100 million passengers in 2016.

9. આખરે, તેઓ લગભગ દરેક મેટ્રિકમાં આપણને પાછળ છોડી શકે છે, માનવતાને બુદ્ધિના શિખર પર તેની લાંબા સમયથી પકડેલી સ્થિતિથી નીચે પછાડી શકે છે.

9. ultimately, they may far surpass us by nearly every metric, unseating humanity from its long-held perch at the apex of intelligence.

10. આપણે ભારતીય લોકશાહીમાં વિશ્વાસ રાખવો જોઈએ કારણ કે તેમને વિશ્વાસ છે કે આપણે કોઈપણ રાજકીય નેતા અથવા રાજકીય પક્ષને ઉથલાવી શકીએ છીએ, પછી ભલે તે દિલ્હીમાં કે રાજ્યોમાં ગમે તેટલા શક્તિશાળી હોય, "તેમણે જાહેર કર્યું.

10. we need to trust india's democracy because they have this confidence we can unseat any political leader or political party howsoever popular, howsoever powerful in delhi or in states,” he said.

11. તેમણે વધુમાં ઉમેર્યું હતું કે, "આપણે ભારતની લોકશાહી પર વિશ્વાસ રાખવો પડશે કારણ કે તેમને વિશ્વાસ છે કે આપણે કોઈપણ રાજકીય નેતા અથવા રાજકીય પક્ષને ઉથલાવી શકીએ છીએ, પછી ભલે તે ગમે તેટલા લોકપ્રિય હોય, પછી ભલે તે દિલ્હીમાં કે રાજ્યોમાં ગમે તેટલા શક્તિશાળી હોય."

11. he further added,“we need to trust india's democracy because they have this confidence we can unseat any political leader or political party howsoever popular, howsoever powerful in delhi or in states.”.

12. ડાર્ક લોર્ડને ઉથલાવી દેવાથી સમગ્ર ક્ષેત્રોમાં આંચકો આવ્યો, અને સિંહાસન પર કોઈ ન હોવાથી, સેબ્રિનાએ ચેલેન્જર, હેલ કેલિબનના હેન્ડસમ પ્રિન્સ સામે તેનો બચાવ કરવા માટે "ક્વીન" નું બિરુદ ધારણ કરવું આવશ્યક છે.

12. the dark lord's unseating has sent shockwaves through the realms- and, with no one on the throne, sabrina must assume the title of“queen” to defend it against a challenger, the handsome prince of hell caliban.

13. તેમણે કહ્યું, "આપણે ભારતીય લોકશાહીમાં વિશ્વાસ રાખવો પડશે કારણ કે તેમને (લોકોને) વિશ્વાસ છે કે આપણે કોઈપણ રાજકીય નેતા અથવા રાજકીય પક્ષને ઉથલાવી શકીએ છીએ, પછી ભલે તે ગમે તેટલા લોકપ્રિય હોય, પછી ભલે તે દિલ્હીમાં કે રાજ્યોમાં ગમે તેટલા શક્તિશાળી હોય."

13. he said,“we need to trust india's democracy because they(the people) have this confidence that we can unseat any political leader or political party howsoever popular, howsoever powerful in delhi or in states.”.

14. જો કે, ડાર્ક લોર્ડના ઉથલાવીને તમામ રાજ્યોને આંચકો આપ્યો છે, અને સિંહાસન પર કોઈ ન હોવાથી, સબરીનાએ અંડરવર્લ્ડ કેલિબનના ઉદાર પ્રિન્સ, ચેલેન્જર સામે તેનો બચાવ કરવા માટે "ક્વીન" નું બિરુદ ધારણ કરવું આવશ્યક છે.

14. however, the dark lord's unseating has sent shockwaves through the realms- and, with no one on the throne, sabrina must assume the title of‘queen' to defend it against a challenger, the handsome prince of hell caliban.