1. ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

1. always the usurped.

2. ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವವನು

2. a usurper of the throne

3. ದರೋಡೆಕೋರ ದರೋಡೆ ಸ್ಟಾರ್ಕ್

3. the usurper robb stark.

4. ದರೋಡೆಕೋರನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ.

4. a war against the usurper.

5. ರಿಚರ್ಡ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು

5. Richard usurped the throne

6. ದರೋಡೆಕೋರನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಉಳಿಸಿದನು?

6. why did the usurper pardon you?

7. ದರೋಡೆಕೋರ ರಾಬ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

7. the usurper robb stark is dead.

8. ಸ್ವಾಧೀನ ಲೂಟಿ 1999- ಕೊರಿಯನ್.

8. usurpation marauding 1999- korean.

9. ನೀವೇ ಸುಲಿಗೆಕೋರನ ಮಗ.

9. you yourself are the son of a usurper.

10. ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊಗಸಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,

10. behold how he usurps in bed and bower,

11. ಅವನು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು ರಾಜನಾದನು.

11. he usurped the throne and became king.

12. ಅಪರಿಚಿತ, ಗ್ರೆಗೊರಿ, ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡನು.

12. A stranger, Gregory, usurped his place.

13. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

13. years later, he returns to face the usurper.

14. ದರೋಡೆಕೋರನು ಬರುತ್ತಾನೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ.

14. your people have heard the usurper is coming.

15. ಇಸ್ರೇಲ್ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

15. We saw how Israel continued to usurp our land.

16. ಇಂತಹ ಭರವಸೆಗಳು ಕೇವಲ ಕಬಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹುನ್ನಾರವೇ?

16. Are such promises just a usurpation and a humbug?

17. ಈ ದರೋಡೆಕೋರರು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.

17. Restore the principles that these usurpers betrayed.

18. "ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಸ್ತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಕಬಳಿಕೆದಾರನಂತೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

18. «The State is seen as the great usurper of property.

19. ಲಾಗೆರ್ತಾ ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಅವಳ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು.

19. lagertha murdered our mother and usurped her kingdom.

20. ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯು ವಸ್ತುಗಳ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

20. the power of mind will usurp the brute force of things.