1. ನಾನು ಈ ಕೈಗಾಡಿಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1. i'm commandeering this handcar.

2. ಒಂದು ನೆರೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಸೇನೆಯು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ

2. a nearby house had been commandeered by the army

3. ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಫೋನ್ ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಮಾಂಡೀರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

3. They regularly commandeer the phone lines and sabotage our calls.

4. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಯಿತು.

4. during the second world war, all the buildings were commandeered.

5. ಇದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತ ಅವರು ಗೋಥಮ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್‌ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು.

5. becoming bored with this, he commandeers a nuclear bomb to destroy gotham city.

6. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 98 ರ ಪ್ರಕಾರ ಇಸ್ರೇಲ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾಡಿತು.

6. Israel commandeered the ships, according to Article 98 of the above-mentioned treaty.

7. ಅಂದರೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದಳು, ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದಳು, ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಂಡಳು.

7. i mean, she researched me, she seduced me, she commandeered my plans, made them her own.

8. ಅಮೇರಿಕನ್ನರು ಕೆಫೆಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ನಲವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕೆಫೆ" ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು.

8. The Americans had commandeered the Café and converted it to the "Forty Second Street Cafe".

9. ನೀವು ಒಂದು ದಿನ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ.

9. if you can't disappear for a day, commandeer the living room for several hours and do your own thing.

10. ಪ್ರತಿ ಕಂಟೈನರ್‌ನಲ್ಲಿ 200 ರಿಂದ 300 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಫಘಾನ್ ಟ್ರಕ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.

10. Local Afghan truck drivers were commandeered to transport between 200 and 300 prisoners in each container.

11. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತು ಇತರರು ಹಜಾರವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಕಮಾಂಡೀರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

11. one of us leads them in the wrong direction… and the rest commandeer the truck so they will run for the runner.

12. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಕಮಾಂಡೀರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಬಂದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು!

12. I don’t know how many cars they had commandeered, but when they arrived all German were withdrawn already quietly!

13. ಅವರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾಡಿದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಸರಾಸರಿ 500 ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು.

13. Using ships he had commandeered from the market, he repatriated an average of 500 veterans back to Australia each day.

14. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ರೈಲಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಾಗನ್‌ಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

14. meanwhile, world war ii also stymied railway development, as wagons were extensively commandeered for military movements.

15. ಅವರ ತರಬೇತಿಯ ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ, ಅವರು ಬೆರಳಿನ ಗಾತ್ರದ ಪರೀಕ್ಷಾ ಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾವಯವ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ನಕಲು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

15. within an hour of its formation, it had commandeered the organic material in a thimble-size test tube and started to make copies of itself.

16. ಅವರು HMS ಇಂಟರ್‌ಸೆಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾ ಡಿ ಮುರ್ಟಾಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಹೈಟಿಯ ಟೋರ್ಟುಗಾದಲ್ಲಿ ಮಾಟ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಂಧಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

16. they commandeer hms interceptor and recruit a motley crew in tortuga, haiti before heading to isla de muerta, where elizabeth is held captive.

17. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ರಾಣಿಯು UK ಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರತಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು "ರಾಜ್ಯದ ಸೇವೆಗಾಗಿ" UK ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಯಾವುದೇ ಹಡಗನ್ನು ಕಮಾಂಡೀರ್ ಮಾಡಬಹುದು.

17. speaking of which, the queen owns all of the sea beds around the uk and can commandeer any ship found in british waters“for service to the realm”.

18. ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವ Crpf ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗಳು ಈಗ ವಿಶೇಷ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬೆಂಗಾವಲು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ 40 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಾಹನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

18. crpf convoys moving to and from the kashmir will now be commandeered by sp-rank officer and a single motorcade will not have more than 40 vehicles at any point of time.

19. ಲೇನ್ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವ ವಾಕರ್‌ಗೆ ಡಿಟೋನೇಟರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಹಂಟ್ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗೆ ಕಮಾಂಡೀರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

19. lane activates a countdown on the nuclear weapons and gives the detonator to walker who leaves in a helicopter, with hunt in pursuit by commandeering another helicopter.

20. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮೋಜು ಮಾಡಲು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಾಯಕ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಲಫಯೆಟ್ಟೆ, ವಿಜಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕರು ಹಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ "ಯಾಂಕೀ ಡೂಡಲ್" ಅನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು.

20. legend has it that, as a way to mock the defeated troops, famed french commandeer and hero of the american revolution marquis de lafayette ordered the band to play“yankee doodle,” with the victorious soldiers singing along.