1. আমি এই হ্যান্ডকার্ট অর্ডার করি।

1. i'm commandeering this handcar.

2. একটি প্রতিবেশী বাড়ি সেনাবাহিনী দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল

2. a nearby house had been commandeered by the army

3. তারা নিয়মিত ফোন লাইন কমান্ডার এবং আমাদের কল নাশকতা.

3. They regularly commandeer the phone lines and sabotage our calls.

4. দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, সমস্ত ভবন রিকুইজিশন করা হয়েছিল।

4. during the second world war, all the buildings were commandeered.

5. এতে ক্লান্ত হয়ে তিনি গোথাম সিটিকে ধ্বংস করতে পারমাণবিক বোমার নির্দেশ দেন।

5. becoming bored with this, he commandeers a nuclear bomb to destroy gotham city.

6. উপরে উল্লিখিত চুক্তির 98 অনুচ্ছেদ অনুসারে, ইসরায়েল জাহাজগুলিকে পরিচালনা করেছিল।

6. Israel commandeered the ships, according to Article 98 of the above-mentioned treaty.

7. মানে, সে আমাকে তদন্ত করেছিল, আমাকে প্রলুব্ধ করেছিল, আমার পরিকল্পনাগুলি নিয়েছিল, সেগুলিকে নিজের করে নিয়েছিল।

7. i mean, she researched me, she seduced me, she commandeered my plans, made them her own.

8. আমেরিকানরা ক্যাফেটি পরিচালনা করেছিল এবং এটিকে "ফর্টি সেকেন্ড স্ট্রিট ক্যাফে" এ রূপান্তরিত করেছিল।

8. The Americans had commandeered the Café and converted it to the "Forty Second Street Cafe".

9. যদি আপনি একদিনের জন্য অদৃশ্য হতে না পারেন, কয়েক ঘন্টার জন্য বসার ঘর নিয়ন্ত্রণ করুন এবং আপনি যা চান তা করুন।

9. if you can't disappear for a day, commandeer the living room for several hours and do your own thing.

10. স্থানীয় আফগান ট্রাক চালকদের প্রতিটি কনটেইনারে 200 থেকে 300 বন্দী পরিবহনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

10. Local Afghan truck drivers were commandeered to transport between 200 and 300 prisoners in each container.

11. আমাদের মধ্যে একজন তাদের ভুল পথে চালনা করে... এবং অন্যরা হলওয়েতে ধাওয়া করতে ট্রাককে কমান্ড করে।

11. one of us leads them in the wrong direction… and the rest commandeer the truck so they will run for the runner.

12. আমি জানি না তারা কতগুলি গাড়ির কমান্ডার করেছিল, কিন্তু যখন তারা পৌঁছেছিল তখন সমস্ত জার্মান ইতিমধ্যেই শান্তভাবে প্রত্যাহার করা হয়েছিল!

12. I don’t know how many cars they had commandeered, but when they arrived all German were withdrawn already quietly!

13. তিনি বাজার থেকে কমান্ডার করা জাহাজ ব্যবহার করে, তিনি প্রতিদিন গড়ে 500 ভেটেরান্সকে অস্ট্রেলিয়ায় ফেরত পাঠান।

13. Using ships he had commandeered from the market, he repatriated an average of 500 veterans back to Australia each day.

14. এদিকে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ রেলের উন্নয়নকেও বাধাগ্রস্ত করেছিল, কারণ সামরিক চলাচলের জন্য ওয়াগনগুলিকে অনেকাংশে অনুরোধ করা হয়েছিল।

14. meanwhile, world war ii also stymied railway development, as wagons were extensively commandeered for military movements.

15. তার প্রশিক্ষণের এক ঘন্টার মধ্যে, তিনি একটি থিম্বল আকারের টেস্টটিউবে জৈব পদার্থ ধরেছিলেন এবং নিজের প্রতিলিপি তৈরি করতে শুরু করেছিলেন।

15. within an hour of its formation, it had commandeered the organic material in a thimble-size test tube and started to make copies of itself.

16. তারা এইচএমএস ইন্টারসেপ্টর আটক করে এবং ইসলা দে মুয়ের্তা যাওয়ার আগে হাইতির টর্তুগাতে একটি মোটলি ক্রু নিয়োগ করে, যেখানে এলিজাবেথকে বন্দী করে রাখা হয়।

16. they commandeer hms interceptor and recruit a motley crew in tortuga, haiti before heading to isla de muerta, where elizabeth is held captive.

17. যার কথা বলতে গেলে, রানী যুক্তরাজ্যের সমস্ত সমুদ্রতলের মালিক এবং "রাজ্যের সেবার জন্য" যুক্তরাজ্যের জলসীমায় পাওয়া যে কোনও জাহাজের নেতৃত্ব দিতে পারেন।

17. speaking of which, the queen owns all of the sea beds around the uk and can commandeer any ship found in british waters“for service to the realm”.

18. কাশ্মীর থেকে আসা Crpf কনভয়গুলি এখন একজন বিশেষ র্যাঙ্কিং অফিসার দ্বারা পরিচালিত হবে এবং একটি একক কনভয় একবারে 40 টির বেশি যানবাহন থাকবে না।

18. crpf convoys moving to and from the kashmir will now be commandeered by sp-rank officer and a single motorcade will not have more than 40 vehicles at any point of time.

19. লেন একটি পারমাণবিক অস্ত্রের কাউন্টডাউন সক্রিয় করে এবং ওয়াকারকে ডেটোনেটর দেয়, যিনি একটি হেলিকপ্টারে চলে যান, হান্টের সাথে অন্য একটি হেলিকপ্টার কমান্ডারিং করে।

19. lane activates a countdown on the nuclear weapons and gives the detonator to walker who leaves in a helicopter, with hunt in pursuit by commandeering another helicopter.

20. কিংবদন্তি আছে যে, পরাজিত সৈন্যদের মজা করার জন্য, বিখ্যাত ফরাসি কমান্ডার এবং আমেরিকান বিপ্লবের নায়ক, মারকুইস ডি লাফায়েট, বিজয়ী সৈন্যদের সাথে গান গাইতে ব্যান্ডটিকে "ইয়াঙ্কি ডুডল" বাজানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।

20. legend has it that, as a way to mock the defeated troops, famed french commandeer and hero of the american revolution marquis de lafayette ordered the band to play“yankee doodle,” with the victorious soldiers singing along.