1. সে আপনার খামার দখল করে নেবে!

1. she's gonna expropriate your hacienda!

2. সে আপনার খামার দখল করে নেবে!

2. she's going to expropriate your hacienda!

3. লাখ লাখ ডিজেল-মালিক বাজেয়াপ্ত!

3. Millions of diesel owners — expropriated!

4. তার সম্পত্তি সরকার কর্তৃক বাজেয়াপ্ত করা হয়

4. their assets were expropriated by the government

5. সংস্থাটি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে, ওয়াল্টার শ্রোটার কারাগারে যায়।

5. The company is expropriated, Walter Schröter goes to prison.

6. “কোম্পানিগুলিকে বাজেয়াপ্ত করা হবে - যেমনটি ছিল পারমাণবিক শক্তির ক্ষেত্রে।

6. “The companies would be expropriated - as was the case with nuclear energy.

7. * পুঁজিপতিদের এবং বিশেষ করে তথাকথিত “৫০ পরিবার” কে বাজেয়াপ্ত করুন!

7. * Expropriate the capitalists and in particular the so-called “50 families”!

8. কেন্দ্রীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত প্রতিষ্ঠানে রাখা যেকোনো "অর্থ" রাতারাতি বাজেয়াপ্ত করা যেতে পারে।

8. Any "money" held in a centrally controlled institution can be expropriated overnight.

9. যারা অর্থনীতিতে নাশকতা করে এবং খাদ্য উৎপাদনের পরিকল্পনা করে তাদের বাজেয়াপ্ত করার ব্যবস্থা নেয়নি।

9. It has not taken measures to expropriate those who sabotage the economy and plan food production.

10. সেই 99% এর কোন অংশ আমাদের সাথে 1% নিয়ন্ত্রণ করে বাজেয়াপ্ত, ধ্বংস এবং রূপান্তর করতে কাজ করবে?

10. What part of that 99% will work with us to expropriate, destroy and transform what the 1% controls?

11. এবং গির্জার সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা উচিত " (3), POUM সলিদারিদাদ ওব্রেরার সংবাদপত্র।

11. And the church property should be expropriated " (3), the newspaper of the POUM Solidaridad Obrera.

12. আমরা যদি অতি-ধনী পরজীবীদের এই ছোট্ট দলটিকে বাজেয়াপ্ত করি তবে কত মানুষ নিরাপদে বাঁচতে পারে!

12. How many people could live in safety if we would expropriate this little group of super-rich parasites!

13. পার্থক্য শুধু এই যে, ফ্রান্সে মুসলমানরা একটি সিনাগগ দখল করতে পারে না; তাদের এর জন্য মূল্য দিতে হবে।"

13. The only difference is that in France, Muslims cannot expropriate a synagogue; they have to pay for it.»

14. পার্থক্য শুধু এই যে, ফ্রান্সে মুসলমানরা একটি সিনাগগ দখল করতে পারে না; তাদের এর জন্য মূল্য দিতে হবে।"

14. The only difference is that in France, Muslims cannot expropriate a synagogue; they have to pay for it."

15. সাম্রাজ্যবাদীদের ক্ষেত্রে, তারা তখনই নিরস্ত্র হবে যখন তারা বিজয়ী শ্রমিক বিপ্লবের দ্বারা বেদখল হবে।

15. As for the imperialists, they will only be disarmed when they are expropriated by victorious workers revolutions.

16. যে ট্রাস্টগুলি গতকাল হিটলারের সাথে সহযোগিতা করেছে এবং আজ মিত্র সাম্রাজ্যবাদীদের সাথে সহযোগিতা করছে!

16. Expropriate the trusts which yesterday collaborated with Hitler and today collaborate with the Allied imperialists!

17. ইতিহাস বলে যে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত এলিটরা অ-অভিজাতদের আয় এবং সম্পদ বাজেয়াপ্ত করার জন্য দুটি মৌলিক কৌশল অনুসরণ করবে:

17. History suggests the privileged Elites will pursue two basic strategies to expropriate the income and wealth of non-elites:

18. ততদিনে সরকার সাদা মালিকানাধীন খামার দখল করতে শুরু করেছে এবং এই ভূমি সংস্কার কর্মসূচি একটি আলোচিত বিষয় হয়ে উঠেছে।

18. By that time the government had begun to expropriate white-owned farms and this land reform programme continues to be a hot topic.

19. দেশের "সুরক্ষার" জন্য গুরুত্বপূর্ণ হলে কারখানাগুলিকে সামরিকীকরণে রূপান্তর করা যেতে পারে, সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা যেতে পারে।

19. Factories can be converted to militarization, property can be expropriated if it is important for the "protection" of the country.

20. সদস্য সরকারের বিশ্বাসঘাতকদের ক্ষমতার অপব্যবহারের জন্য তাদের অংশের জন্য সমস্ত ইসি এবং ইপি সদস্যদের বহিষ্কার করা উচিত।

20. All EC and EP members should be expropriated for their part in the abuse of power that the traitors of member governments have made possible.