1. ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲਵੇਗਾ!

1. she's gonna expropriate your hacienda!

2. ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲਵੇਗਾ!

2. she's going to expropriate your hacienda!

3. ਲੱਖਾਂ ਡੀਜ਼ਲ ਮਾਲਕਾਂ - ਜ਼ਬਤ!

3. Millions of diesel owners — expropriated!

4. ਉਸ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ

4. their assets were expropriated by the government

5. ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਾਲਟਰ ਸ਼੍ਰੋਟਰ ਜੇਲ੍ਹ ਗਿਆ ਹੈ।

5. The company is expropriated, Walter Schröter goes to prison.

6. “ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸੀ।

6. “The companies would be expropriated - as was the case with nuclear energy.

7. * ਪੂੰਜੀਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਖੌਤੀ "50 ਪਰਿਵਾਰਾਂ" ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ!

7. * Expropriate the capitalists and in particular the so-called “50 families”!

8. ਕਿਸੇ ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕੋਈ ਵੀ "ਪੈਸਾ" ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. Any "money" held in a centrally controlled institution can be expropriated overnight.

9. ਇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਾਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜੋ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਤੋੜ-ਮਰੋੜ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

9. It has not taken measures to expropriate those who sabotage the economy and plan food production.

10. ਉਸ 99% ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਹਿੱਸਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ 1% ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ, ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ?

10. What part of that 99% will work with us to expropriate, destroy and transform what the 1% controls?

11. ਅਤੇ ਚਰਚ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ " (3), POUM ਸੋਲੀਡੇਰੀਡਾਡ ਓਬਰੇਰਾ ਦਾ ਅਖਬਾਰ।

11. And the church property should be expropriated " (3), the newspaper of the POUM Solidaridad Obrera.

12. ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸੁਪਰ-ਅਮੀਰ ਪਰਜੀਵੀਆਂ ਦੇ ਇਸ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਾਂਗੇ ਤਾਂ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ!

12. How many people could live in safety if we would expropriate this little group of super-rich parasites!

13. ਫ਼ਰਕ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਮੁਸਲਮਾਨ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।»

13. The only difference is that in France, Muslims cannot expropriate a synagogue; they have to pay for it.»

14. ਫ਼ਰਕ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਮੁਸਲਮਾਨ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"

14. The only difference is that in France, Muslims cannot expropriate a synagogue; they have to pay for it."

15. ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦੀਆਂ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਉਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹੋਣਗੇ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੇਤੂ ਮਜ਼ਦੂਰ ਇਨਕਲਾਬਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੋਹ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

15. As for the imperialists, they will only be disarmed when they are expropriated by victorious workers revolutions.

16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਟਰੱਸਟਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ ਜੋ ਕੱਲ੍ਹ ਹਿਟਲਰ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਜ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਾਮਰਾਜੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ!

16. Expropriate the trusts which yesterday collaborated with Hitler and today collaborate with the Allied imperialists!

17. ਇਤਿਹਾਸ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਗੈਰ-ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦੀ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਖੋਹਣ ਲਈ ਦੋ ਬੁਨਿਆਦੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਗੇ:

17. History suggests the privileged Elites will pursue two basic strategies to expropriate the income and wealth of non-elites:

18. ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਗੋਰਿਆਂ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਾਂ ਨੂੰ ਜਬਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਭੂਮੀ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਗਾਤਾਰ ਗਰਮ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

18. By that time the government had begun to expropriate white-owned farms and this land reform programme continues to be a hot topic.

19. ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਫੌਜੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੀ "ਸੁਰੱਖਿਆ" ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.

19. Factories can be converted to militarization, property can be expropriated if it is important for the "protection" of the country.

20. ਸਾਰੇ EC ਅਤੇ EP ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂਬਰ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਗੱਦਾਰਾਂ ਨੇ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

20. All EC and EP members should be expropriated for their part in the abuse of power that the traitors of member governments have made possible.