1. അവൻ നിങ്ങളുടെ കൃഷിയിടം തട്ടിയെടുക്കും!

1. she's gonna expropriate your hacienda!

2. അവൻ നിങ്ങളുടെ കൃഷിയിടം തട്ടിയെടുക്കും!

2. she's going to expropriate your hacienda!

3. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡീസൽ ഉടമകൾ - തട്ടിയെടുത്തു!

3. Millions of diesel owners — expropriated!

4. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വത്ത് സർക്കാർ തട്ടിയെടുത്തു

4. their assets were expropriated by the government

5. കമ്പനി അപഹരിക്കപ്പെട്ടു, വാൾട്ടർ ഷ്രോട്ടർ ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നു.

5. The company is expropriated, Walter Schröter goes to prison.

6. “കമ്പനികൾ അപഹരിക്കപ്പെടും - ആണവോർജ്ജത്തിന്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ.

6. “The companies would be expropriated - as was the case with nuclear energy.

7. * മുതലാളിമാരെയും പ്രത്യേകിച്ച് "50 കുടുംബങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരെയും പിടിച്ചെടുക്കുക!

7. * Expropriate the capitalists and in particular the so-called “50 families”!

8. കേന്ദ്ര നിയന്ത്രിത സ്ഥാപനത്തിൽ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന ഏതൊരു "പണവും" ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് തട്ടിയെടുക്കാം.

8. Any "money" held in a centrally controlled institution can be expropriated overnight.

9. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ തകർക്കുകയും ഭക്ഷ്യ ഉൽപ്പാദനം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവരെ പിടിച്ചെടുക്കാൻ നടപടി സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല.

9. It has not taken measures to expropriate those who sabotage the economy and plan food production.

10. 1% നിയന്ത്രിക്കുന്നവ കൈവശപ്പെടുത്താനും നശിപ്പിക്കാനും രൂപാന്തരപ്പെടുത്താനും ആ 99% ന്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

10. What part of that 99% will work with us to expropriate, destroy and transform what the 1% controls?

11. കൂടാതെ പള്ളിയുടെ സ്വത്ത് തട്ടിയെടുക്കണം" (3), POUM സോളിഡാരിഡാഡ് ഒബ്രേരയുടെ പത്രം.

11. And the church property should be expropriated " (3), the newspaper of the POUM Solidaridad Obrera.

12. അതിസമ്പന്നരായ പരാന്നഭോജികളുടെ ഈ ചെറിയ കൂട്ടത്തെ നാം പിടിച്ചെടുത്താൽ എത്ര പേർക്ക് സുരക്ഷിതമായി ജീവിക്കാനാകും!

12. How many people could live in safety if we would expropriate this little group of super-rich parasites!

13. ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം ഫ്രാൻസിൽ, മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് ഒരു സിനഗോഗ് കൈവശപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല; അവർ അതിന് പണം നൽകണം."

13. The only difference is that in France, Muslims cannot expropriate a synagogue; they have to pay for it.»

14. ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം ഫ്രാൻസിൽ, മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് ഒരു സിനഗോഗ് കൈവശപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല; അവർ അതിന് പണം നൽകണം."

14. The only difference is that in France, Muslims cannot expropriate a synagogue; they have to pay for it."

15. സാമ്രാജ്യത്വവാദികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിജയികളായ തൊഴിലാളി വിപ്ലവങ്ങളാൽ പിടിച്ചെടുക്കപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രമേ അവർ നിരായുധരാകൂ.

15. As for the imperialists, they will only be disarmed when they are expropriated by victorious workers revolutions.

16. ഇന്നലെ ഹിറ്റ്‌ലറുമായി സഹകരിച്ച് ഇന്ന് സഖ്യകക്ഷികളായ സാമ്രാജ്യത്വവുമായി സഹകരിക്കുന്ന ട്രസ്റ്റുകൾ തട്ടിയെടുക്കുക!

16. Expropriate the trusts which yesterday collaborated with Hitler and today collaborate with the Allied imperialists!

17. വരേണ്യവർഗക്കാരല്ലാത്തവരുടെ വരുമാനവും സമ്പത്തും തട്ടിയെടുക്കാൻ പ്രിവിലേജ്ഡ് എലൈറ്റുകൾ രണ്ട് അടിസ്ഥാന തന്ത്രങ്ങൾ പിന്തുടരുമെന്ന് ചരിത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു:

17. History suggests the privileged Elites will pursue two basic strategies to expropriate the income and wealth of non-elites:

18. അപ്പോഴേക്കും സർക്കാർ വെള്ളക്കാരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഫാമുകൾ തട്ടിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു, ഈ ഭൂപരിഷ്കരണ പരിപാടി ഒരു ചർച്ചാവിഷയമായി തുടരുന്നു.

18. By that time the government had begun to expropriate white-owned farms and this land reform programme continues to be a hot topic.

19. ഫാക്ടറികളെ സൈനികവൽക്കരണത്തിലേക്ക് മാറ്റാം, രാജ്യത്തിന്റെ "സംരക്ഷണത്തിന്" പ്രധാനമാണെങ്കിൽ സ്വത്ത് തട്ടിയെടുക്കാം.

19. Factories can be converted to militarization, property can be expropriated if it is important for the "protection" of the country.

20. അംഗ സർക്കാരുകളുടെ രാജ്യദ്രോഹികൾ സാധ്യമാക്കിയ അധികാര ദുർവിനിയോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന് എല്ലാ EC, EP അംഗങ്ങളെയും പുറത്താക്കണം.

20. All EC and EP members should be expropriated for their part in the abuse of power that the traitors of member governments have made possible.