1. तो तुमची शेती जप्त करेल!

1. she's gonna expropriate your hacienda!

2. तो तुमची शेती जप्त करेल!

2. she's going to expropriate your hacienda!

3. कोट्यवधी डिझेलमालकांची मालमत्ता जप्त!

3. Millions of diesel owners — expropriated!

4. त्याची मालमत्ता सरकारने बळकावली होती

4. their assets were expropriated by the government

5. कंपनी जप्त करण्यात आली आहे, वॉल्टर श्रोटर तुरुंगात जातो.

5. The company is expropriated, Walter Schröter goes to prison.

6. “कंपन्यांना ताब्यात घेतले जाईल - जसे अणुऊर्जेच्या बाबतीत होते.

6. “The companies would be expropriated - as was the case with nuclear energy.

7. * भांडवलदारांना आणि विशेषतः तथाकथित "50 कुटुंबांना" बळकावा!

7. * Expropriate the capitalists and in particular the so-called “50 families”!

8. केंद्र नियंत्रित संस्थेत ठेवलेला कोणताही "पैसा" रातोरात काढून घेतला जाऊ शकतो.

8. Any "money" held in a centrally controlled institution can be expropriated overnight.

9. अर्थव्यवस्थेची तोडफोड करणार्‍यांना आणि अन्न उत्पादनाचे नियोजन करणार्‍यांच्या हकालपट्टीसाठी उपाययोजना केल्या नाहीत.

9. It has not taken measures to expropriate those who sabotage the economy and plan food production.

10. त्या 99% पैकी कोणता भाग 1% नियंत्रित करते ते काढून टाकण्यासाठी, नष्ट करण्यासाठी आणि परिवर्तन करण्यासाठी आमच्यासोबत कार्य करेल?

10. What part of that 99% will work with us to expropriate, destroy and transform what the 1% controls?

11. आणि चर्चची मालमत्ता जप्त केली जावी " (3), पीओयूएम सॉलिडारिडाड ओब्रेराचे वृत्तपत्र.

11. And the church property should be expropriated " (3), the newspaper of the POUM Solidaridad Obrera.

12. अतिश्रीमंत परजीवींच्या या छोट्या गटाला आपण काढून टाकले तर किती लोक सुरक्षितपणे जगू शकतील!

12. How many people could live in safety if we would expropriate this little group of super-rich parasites!

13. फरक एवढाच की, फ्रान्समध्ये मुसलमान सभास्थान काढून घेऊ शकत नाहीत; त्यांना त्याची किंमत मोजावी लागेल.»

13. The only difference is that in France, Muslims cannot expropriate a synagogue; they have to pay for it.»

14. फरक एवढाच की, फ्रान्समध्ये मुसलमान सभास्थान काढून घेऊ शकत नाहीत; त्यांना त्याची किंमत मोजावी लागेल."

14. The only difference is that in France, Muslims cannot expropriate a synagogue; they have to pay for it."

15. साम्राज्यवाद्यांसाठी, ते तेव्हाच निशस्त्र होतील जेव्हा ते विजयी कामगार क्रांतींद्वारे हिसकावून घेतले जातील.

15. As for the imperialists, they will only be disarmed when they are expropriated by victorious workers revolutions.

16. ज्या ट्रस्टने काल हिटलरशी हातमिळवणी केली आणि आज मित्र राष्ट्रांच्या साम्राज्यवाद्यांशी सहकार्य करा!

16. Expropriate the trusts which yesterday collaborated with Hitler and today collaborate with the Allied imperialists!

17. इतिहास सूचित करतो की विशेषाधिकार प्राप्त अभिजात वर्ग गैर-उच्चभ्रू लोकांचे उत्पन्न आणि संपत्ती हिरावून घेण्यासाठी दोन मूलभूत धोरणांचा अवलंब करतील:

17. History suggests the privileged Elites will pursue two basic strategies to expropriate the income and wealth of non-elites:

18. तोपर्यंत सरकारने पांढर्‍या मालकीची शेतजमिनी ताब्यात घेण्यास सुरुवात केली होती आणि हा भू-सुधारणा कार्यक्रम अजूनही चर्चेचा विषय बनला आहे.

18. By that time the government had begun to expropriate white-owned farms and this land reform programme continues to be a hot topic.

19. देशाच्या "संरक्षणासाठी" महत्वाचे असल्यास कारखान्यांचे सैन्यीकरणात रूपांतर केले जाऊ शकते, मालमत्ता जप्त केली जाऊ शकते.

19. Factories can be converted to militarization, property can be expropriated if it is important for the "protection" of the country.

20. सर्व EC आणि EP सदस्यांना त्यांच्या अधिकाराच्या गैरवापरासाठी सदस्य सरकारच्या गद्दारांनी शक्य करून घेतलेल्या भागासाठी काढून टाकले पाहिजे.

20. All EC and EP members should be expropriated for their part in the abuse of power that the traitors of member governments have made possible.