1. खिळे ठोकणे, सैल करणे आणि riveting.

1. nail, wrest and rivet.

2. स्वतःपासून मुक्त होणे कठीण आहे

2. it is difficult to wrest oneself away

3. लीलाने त्याचा हात फाडण्याचा प्रयत्न केला.

3. Leila tried to wrest her arm from his hold

4. तुम्ही ते पक्कड आणि स्क्रूने फाडणार नाही.

4. thou wilt not wrest from her with levers and with screws.

5. जर तुम्ही ते काढून घेतले तर ते ऑटोमेशन बनते आणि समाज उद्ध्वस्त होतो.

5. if it wrested from him, he becomes automation and society is ruined.

6. जगातील कोणतीही शक्ती आपल्याकडून काश्मीर हिसकावून घेऊ शकत नाही, हे मी जाहीर करू इच्छितो.

6. i want to assert that no power in the world can wrest kashmir from us.

7. जेव्हा मी कुस्तीला सुरुवात केली तेव्हा मला सांगण्यात आले की जपानी पैलवान बलवान आहेत.

7. when i started wresting, i was told that japanese wrestlers are strong.

8. जर ते त्याच्याकडून काढून घेतले तर तो ऑटोमॅटन ​​बनतो आणि समाज उद्ध्वस्त होतो.

8. if it is wrested from him, he becomes an automaton and society is ruined.

9. जर तुम्ही ते काढले तर ते ऑटोमेशन बनते आणि समाज उद्ध्वस्त होतो.

9. if it is wrested from him, he becomes an automation and society is ruined.

10. स्वातंत्र्य हिरावून घेतले तर ते ऑटोमेशन बनते आणि समाज उद्ध्वस्त होतो.

10. if freedom is wrested from him, he becomes automation and society is ruined.

11. रक्त वाहू लागले, तिने परमेश्वराचा गौरव केला, मग तिची जीभ हलवली.

11. flowing blood, she continued to give glory to the lord, then wrested her tongue.

12. “युरोपला एकत्र आणण्यासाठी सर्वप्रथम आपल्या हातातून सत्ता काढून घेणे आवश्यक आहे.

12. “In order to unify Europe it is first of all necessary to wrest power out of your hands.

13. मुघल सम्राट हुमायूनने नव्या परिस्थितीचा फायदा घेत त्यांचे हरवलेले राज्य हिसकावून घेतले.

13. the mughal emperor humayun took advantage of the new situation and wrested his lost kingdom from them.

14. आम्हाला बँकांवरून नियंत्रण काढून घ्यायचे असेल आणि पूर्वीच्या मित्रपक्षांमध्ये गृहयुद्ध करायचे असेल, तर शुभेच्छा.

14. If we want to wrest control back from the banks and wage civil war between former allies, then good luck.

15. आपल्यामध्ये दुसरा राजा निर्माण केल्याशिवाय लोक राजापासून निरपेक्ष सत्ता कशी काढून घेऊ शकतील?

15. How could the people wrest absolute power away from the king, without creating another king in their midst?

16. मी त्यांच्याकडून सत्ता हिसकावून घेण्याचा प्रयत्न देखील केला नाही, जर त्यांनी त्यांच्या कट्टर क्रांतिकारक मोहिमेला संयम ठेवला तर.

16. I did not even seek to wrest power from them, if they would only moderate their dogmatic revolutionary drive.

17. गोपनीयता (संपूर्ण रेडिओ प्रसारणातून वेगळ्या ग्राहकाकडून संभाषण "रिप" करणे व्यावहारिकदृष्ट्या अशक्य आहे);

17. confidentiality(it is practically impossible to“wrest” a conversation of a separate subscriber from the entire radio broadcast);

18. याचा बहुस्तरीय इतिहास आहे, ज्यामध्ये 1066 च्या प्रसिद्ध लढाईचा समावेश आहे ज्यात नॉर्मन्सने सॅक्सन अभिजात वर्गाकडून नियंत्रण मिळवले होते.

18. it has a multi-layered history including the famous battle in 1066 that allowed the normans to wrest control from a saxon elite.

19. निर्बंधामुळे, अरब तेल उत्पादकांना त्यांच्या महत्त्वाच्या कच्च्या मालावर पाश्चात्य तेल कंपन्यांकडून नियंत्रण मिळवता आले जे त्यांचे वर्षानुवर्षे शोषण करत होते.

19. because of the embargo, arab oil producers were able to wrest control of their vital commodity from the western oil companies that had been exploiting them for years.

20. आणि स्मारकांच्या देखरेखीसाठी जबाबदार असलेल्या भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षणाशी (एएसआय) वाद घालण्यात किंवा त्यांच्या नियंत्रणापासून ते हिरावून घेण्याचा प्रयत्न करण्यात काही अर्थ नाही.

20. and there' s no point quibbling with the archaeological survey of india( asi), responsible for the upkeep of the monuments, or even trying to wrest them from their control.