1. ખીલી મારવી, ઢીલું કરવું અને રિવેટિંગ કરવું.

1. nail, wrest and rivet.

2. તમારી જાતને છુટકારો મેળવવો મુશ્કેલ છે

2. it is difficult to wrest oneself away

3. લીલાએ તેનો હાથ ફાડી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો.

3. Leila tried to wrest her arm from his hold

4. તમે તેને પેઇર અને સ્ક્રૂ વડે ફાડી શકશો નહીં.

4. thou wilt not wrest from her with levers and with screws.

5. જો તમે તેને લઈ જશો તો તે ઓટોમેશન બની જશે અને સમાજ બરબાદ થઈ જશે.

5. if it wrested from him, he becomes automation and society is ruined.

6. હું ઘોષણા કરવા માંગુ છું કે દુનિયાની કોઈ શક્તિ આપણાથી કાશ્મીર છીનવી નહીં શકે.

6. i want to assert that no power in the world can wrest kashmir from us.

7. જ્યારે મેં કુસ્તી શરૂ કરી ત્યારે મને કહેવામાં આવ્યું કે જાપાની કુસ્તીબાજો મજબૂત છે.

7. when i started wresting, i was told that japanese wrestlers are strong.

8. જો તે તેની પાસેથી છીનવી લેવામાં આવે તો તે ઓટોમેટન બની જાય છે અને સમાજ બરબાદ થઈ જાય છે.

8. if it is wrested from him, he becomes an automaton and society is ruined.

9. જો તમે તેને દૂર કરો છો, તો તે ઓટોમેશન બની જશે અને સમાજ બરબાદ થઈ જશે.

9. if it is wrested from him, he becomes an automation and society is ruined.

10. જો આઝાદી છીનવાઈ જાય તો તે ઓટોમેશન બની જાય છે અને સમાજ બરબાદ થઈ જાય છે.

10. if freedom is wrested from him, he becomes automation and society is ruined.

11. લોહી વહેતું હતું, તેણીએ ભગવાનને મહિમા આપવાનું ચાલુ રાખ્યું, પછી તેની જીભ હલાવી.

11. flowing blood, she continued to give glory to the lord, then wrested her tongue.

12. “યુરોપને એક કરવા માટે સૌ પ્રથમ તમારા હાથમાંથી સત્તા છીનવી લેવી જરૂરી છે.

12. “In order to unify Europe it is first of all necessary to wrest power out of your hands.

13. મુઘલ સમ્રાટ હુમાયુએ નવી પરિસ્થિતિનો લાભ ઉઠાવીને તેમનું ગુમાવેલું રાજ્ય છીનવી લીધું.

13. the mughal emperor humayun took advantage of the new situation and wrested his lost kingdom from them.

14. જો આપણે બેંકો પરથી નિયંત્રણ પાછું ખેંચવા અને ભૂતપૂર્વ સાથીઓ વચ્ચે ગૃહયુદ્ધ ચલાવવા માંગતા હોય, તો સારા નસીબ.

14. If we want to wrest control back from the banks and wage civil war between former allies, then good luck.

15. લોકો તેમની વચ્ચે બીજા રાજાને બનાવ્યા વિના, રાજા પાસેથી સંપૂર્ણ સત્તા કેવી રીતે દૂર કરી શકે?

15. How could the people wrest absolute power away from the king, without creating another king in their midst?

16. મેં તેમની પાસેથી સત્તા છીનવવાનો પ્રયાસ પણ કર્યો ન હતો, જો તેઓ માત્ર તેમની કટ્ટર ક્રાંતિકારી ઝુંબેશને મધ્યસ્થ કરશે.

16. I did not even seek to wrest power from them, if they would only moderate their dogmatic revolutionary drive.

17. ગોપનીયતા(સંપૂર્ણ રેડિયો પ્રસારણમાંથી અલગ સબ્સ્ક્રાઇબરની વાતચીતને "ફારી" કરવી વ્યવહારીક રીતે અશક્ય છે);

17. confidentiality(it is practically impossible to“wrest” a conversation of a separate subscriber from the entire radio broadcast);

18. તેનો બહુ-સ્તરીય ઇતિહાસ છે, જેમાં 1066ની પ્રખ્યાત લડાઈનો સમાવેશ થાય છે જેમાં સેક્સન ચુનંદા લોકો પાસેથી નોર્મન્સનું કુસ્તી નિયંત્રણ જોવા મળ્યું હતું.

18. it has a multi-layered history including the famous battle in 1066 that allowed the normans to wrest control from a saxon elite.

19. પ્રતિબંધ બદલ આભાર, આરબ તેલ ઉત્પાદકો પશ્ચિમી તેલ કંપનીઓ પાસેથી તેમના મહત્વપૂર્ણ કાચા માલ પર નિયંત્રણ મેળવવામાં સક્ષમ હતા જેઓ વર્ષોથી તેમનું શોષણ કરી રહી હતી.

19. because of the embargo, arab oil producers were able to wrest control of their vital commodity from the western oil companies that had been exploiting them for years.

20. અને સ્મારકોની જાળવણી માટે જવાબદાર ભારતીય પુરાતત્વ સર્વેક્ષણ (ASI) સાથે દલીલ કરવાનો કોઈ અર્થ નથી, અથવા તો તેમના નિયંત્રણમાંથી તેમને છીનવી લેવાનો પ્રયાસ કરવાનો પણ કોઈ અર્થ નથી.

20. and there' s no point quibbling with the archaeological survey of india( asi), responsible for the upkeep of the monuments, or even trying to wrest them from their control.