1. ಉಗುರು, ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ರಿವರ್ಟಿಂಗ್.

1. nail, wrest and rivet.

2. ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಕಷ್ಟ

2. it is difficult to wrest oneself away

3. ಲೀಲಾ ಅವನ ತೋಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

3. Leila tried to wrest her arm from his hold

4. ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೂಗಳಿಂದ ಕಿತ್ತುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

4. thou wilt not wrest from her with levers and with screws.

5. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದರೆ ಅದು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡು ಸಮಾಜ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

5. if it wrested from him, he becomes automation and society is ruined.

6. ಜಗತ್ತಿನ ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯೂ ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಘೋಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

6. i want to assert that no power in the world can wrest kashmir from us.

7. ನಾನು ಕುಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಜಪಾನಿನ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು.

7. when i started wresting, i was told that japanese wrestlers are strong.

8. ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಕನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

8. if it is wrested from him, he becomes an automaton and society is ruined.

9. ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

9. if it is wrested from him, he becomes an automation and society is ruined.

10. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

10. if freedom is wrested from him, he becomes automation and society is ruined.

11. ಹರಿಯುವ ರಕ್ತ, ಅವಳು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ನಂತರ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು.

11. flowing blood, she continued to give glory to the lord, then wrested her tongue.

12. "ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮೊದಲನೆಯದು.

12. “In order to unify Europe it is first of all necessary to wrest power out of your hands.

13. ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹುಮಾಯೂನ್ ಹೊಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು.

13. the mughal emperor humayun took advantage of the new situation and wrested his lost kingdom from them.

14. ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದೃಷ್ಟ.

14. If we want to wrest control back from the banks and wage civil war between former allies, then good luck.

15. ಜನರು ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸದೆ, ರಾಜನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

15. How could the people wrest absolute power away from the king, without creating another king in their midst?

16. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ ನಾನು ಅವರಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

16. I did not even seek to wrest power from them, if they would only moderate their dogmatic revolutionary drive.

17. ಗೌಪ್ಯತೆ (ಇಡೀ ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚಂದಾದಾರರಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು "ರಿಪ್" ಮಾಡುವುದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ);

17. confidentiality(it is practically impossible to“wrest” a conversation of a separate subscriber from the entire radio broadcast);

18. ಇದು 1066 ರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಹು-ಪದರದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಗಣ್ಯರಿಂದ ನಾರ್ಮನ್ನರು ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿತು.

18. it has a multi-layered history including the famous battle in 1066 that allowed the normans to wrest control from a saxon elite.

19. ನಿರ್ಬಂಧಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅರಬ್ ತೈಲ ಉತ್ಪಾದಕರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ತೈಲ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅದು ಅವರನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

19. because of the embargo, arab oil producers were able to wrest control of their vital commodity from the western oil companies that had been exploiting them for years.

20. ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಪುರಾತತ್ವ ಸಮೀಕ್ಷೆ (ASI) ಯೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

20. and there' s no point quibbling with the archaeological survey of india( asi), responsible for the upkeep of the monuments, or even trying to wrest them from their control.