1. کیل مارنا، ڈھیلا کرنا اور riveting.

1. nail, wrest and rivet.

2. اپنے آپ سے چھٹکارا حاصل کرنا مشکل ہے

2. it is difficult to wrest oneself away

3. لیلیٰ نے اس کا بازو چیرنے کی کوشش کی۔

3. Leila tried to wrest her arm from his hold

4. آپ اسے چمٹا اور پیچ سے نہیں پھاڑیں گے۔

4. thou wilt not wrest from her with levers and with screws.

5. اگر آپ اسے چھین لیتے ہیں تو یہ آٹومیشن بن جاتا ہے اور معاشرہ برباد ہو جاتا ہے۔

5. if it wrested from him, he becomes automation and society is ruined.

6. میں اعلان کرنا چاہتا ہوں کہ دنیا کی کوئی طاقت ہم سے کشمیر نہیں چھین سکتی۔

6. i want to assert that no power in the world can wrest kashmir from us.

7. جب میں نے ریسلنگ شروع کی تو مجھے بتایا گیا کہ جاپانی پہلوان مضبوط ہیں۔

7. when i started wresting, i was told that japanese wrestlers are strong.

8. اگر اس سے چھین لیا جائے تو وہ خودکار بن جاتا ہے اور معاشرہ برباد ہو جاتا ہے۔

8. if it is wrested from him, he becomes an automaton and society is ruined.

9. اگر آپ اسے ہٹاتے ہیں تو یہ ایک آٹومیشن بن جاتا ہے اور معاشرہ برباد ہوجاتا ہے۔

9. if it is wrested from him, he becomes an automation and society is ruined.

10. اگر آزادی چھین لی جائے تو یہ آٹومیشن بن جاتی ہے اور معاشرہ برباد ہو جاتا ہے۔

10. if freedom is wrested from him, he becomes automation and society is ruined.

11. خون بہتا، وہ رب کی تسبیح کرتی رہی، پھر اپنی زبان ہلائی۔

11. flowing blood, she continued to give glory to the lord, then wrested her tongue.

12. "یورپ کو متحد کرنے کے لیے سب سے پہلے اپنے ہاتھوں سے طاقت چھیننا ضروری ہے۔

12. “In order to unify Europe it is first of all necessary to wrest power out of your hands.

13. مغل بادشاہ ہمایوں نے نئی صورت حال کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ان کی کھوئی ہوئی سلطنت چھین لی۔

13. the mughal emperor humayun took advantage of the new situation and wrested his lost kingdom from them.

14. اگر ہم بینکوں سے کنٹرول واپس لینا چاہتے ہیں اور سابق اتحادیوں کے درمیان خانہ جنگی چھیڑنا چاہتے ہیں تو اچھی قسمت۔

14. If we want to wrest control back from the banks and wage civil war between former allies, then good luck.

15. عوام اپنے درمیان کسی اور بادشاہ کو پیدا کیے بغیر بادشاہ سے مطلق اقتدار کیسے چھین سکتے ہیں؟

15. How could the people wrest absolute power away from the king, without creating another king in their midst?

16. میں نے ان سے اقتدار چھیننے کی کوشش بھی نہیں کی، اگر وہ اپنی کٹر انقلابی مہم کو اعتدال میں لائیں گے۔

16. I did not even seek to wrest power from them, if they would only moderate their dogmatic revolutionary drive.

17. رازداری (پورے ریڈیو براڈکاسٹ سے الگ سبسکرائبر کی گفتگو کو "چیرنا" عملی طور پر ناممکن ہے)؛

17. confidentiality(it is practically impossible to“wrest” a conversation of a separate subscriber from the entire radio broadcast);

18. اس کی ایک کثیر پرت کی تاریخ ہے، جس میں 1066 کی مشہور جنگ بھی شامل ہے جس میں نارمنز کو سیکسن اشرافیہ سے کنٹرول کرتے ہوئے دیکھا گیا تھا۔

18. it has a multi-layered history including the famous battle in 1066 that allowed the normans to wrest control from a saxon elite.

19. پابندی کی بدولت عرب تیل پیدا کرنے والے مغربی تیل کمپنیوں سے اپنے اہم خام مال کا کنٹرول چھیننے میں کامیاب ہو گئے جو برسوں سے ان کا استحصال کر رہی تھیں۔

19. because of the embargo, arab oil producers were able to wrest control of their vital commodity from the western oil companies that had been exploiting them for years.

20. اور آثار قدیمہ کے سروے آف انڈیا (اے ایس آئی) کے ساتھ بحث کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے، جو یادگاروں کی دیکھ بھال کے ذمہ دار ہے، یا انہیں ان کے کنٹرول سے چھیننے کی کوشش بھی کرتا ہے۔

20. and there' s no point quibbling with the archaeological survey of india( asi), responsible for the upkeep of the monuments, or even trying to wrest them from their control.