1. ஆணியடித்தல், தளர்த்துதல் மற்றும் குடையுதல்.

1. nail, wrest and rivet.

2. உங்களை விடுவிப்பது கடினம்

2. it is difficult to wrest oneself away

3. லீலா அவன் கையை கிழிக்க முயன்றாள்.

3. Leila tried to wrest her arm from his hold

4. நீங்கள் அதை இடுக்கி மற்றும் திருகுகள் மூலம் கிழித்தெறிய மாட்டீர்கள்.

4. thou wilt not wrest from her with levers and with screws.

5. நீங்கள் அதை அகற்றினால், அது ஆட்டோமேஷன் ஆகி, சமூகம் பாழாகும்.

5. if it wrested from him, he becomes automation and society is ruined.

6. உலகில் உள்ள எந்த சக்தியாலும் காஷ்மீரை நம்மிடமிருந்து பறிக்க முடியாது என்பதை நான் அறிவிக்க விரும்புகிறேன்.

6. i want to assert that no power in the world can wrest kashmir from us.

7. நான் மல்யுத்தம் செய்ய ஆரம்பித்தபோது, ​​ஜப்பானிய மல்யுத்த வீரர்கள் வலிமையானவர்கள் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது.

7. when i started wresting, i was told that japanese wrestlers are strong.

8. அது அவனிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டால், அவன் தன்னியக்கமாகி, சமுதாயம் அழிந்துவிடும்.

8. if it is wrested from him, he becomes an automaton and society is ruined.

9. அதை நீக்கினால், அது ஒரு தன்னியக்கமாகி, சமுதாயம் பாழாகும்.

9. if it is wrested from him, he becomes an automation and society is ruined.

10. சுதந்திரம் பறிக்கப்பட்டால், அது தன்னியக்கமாகி, சமூகம் சீரழியும்.

10. if freedom is wrested from him, he becomes automation and society is ruined.

11. இரத்தம் வழிந்து, அவள் இறைவனுக்கு மகிமையைத் தொடர்ந்து அளித்தாள், பின்னர் அவள் நாக்கை அசைத்தாள்.

11. flowing blood, she continued to give glory to the lord, then wrested her tongue.

12. "ஐரோப்பாவை ஒருங்கிணைக்க முதலில் உங்கள் கைகளில் இருந்து அதிகாரத்தைப் பறிக்க வேண்டியது அவசியம்.

12. “In order to unify Europe it is first of all necessary to wrest power out of your hands.

13. முகலாயப் பேரரசர் ஹுமாயூன் புதிய சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் இழந்த ராஜ்யத்தைப் பறித்தார்.

13. the mughal emperor humayun took advantage of the new situation and wrested his lost kingdom from them.

14. வங்கிகளிடமிருந்து கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுக்கவும், முன்னாள் கூட்டாளிகளுக்கு இடையே உள்நாட்டுப் போரை நடத்தவும் விரும்பினால், நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

14. If we want to wrest control back from the banks and wage civil war between former allies, then good luck.

15. மக்கள் மத்தியில் வேறொரு அரசனை உருவாக்காமல், அரசனிடமிருந்து முழுமையான அதிகாரத்தை எப்படிப் பறிக்க முடியும்?

15. How could the people wrest absolute power away from the king, without creating another king in their midst?

16. அவர்கள் தங்கள் பிடிவாதமான புரட்சிகர உந்துதலை மட்டும் மிதப்படுத்தினால், அவர்களிடமிருந்து அதிகாரத்தைப் பறிக்க நான் முயலவில்லை.

16. I did not even seek to wrest power from them, if they would only moderate their dogmatic revolutionary drive.

17. இரகசியத்தன்மை (முழு வானொலி ஒலிபரப்பிலிருந்து ஒரு தனி சந்தாதாரரிடமிருந்து உரையாடலை "கிழித்தெறிவது" நடைமுறையில் சாத்தியமற்றது);

17. confidentiality(it is practically impossible to“wrest” a conversation of a separate subscriber from the entire radio broadcast);

18. இது பல அடுக்கு வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, 1066 ஆம் ஆண்டின் புகழ்பெற்ற போர் உட்பட, சாக்சன் உயரடுக்கின் கட்டுப்பாட்டை நார்மன்கள் கைப்பற்றினர்.

18. it has a multi-layered history including the famous battle in 1066 that allowed the normans to wrest control from a saxon elite.

19. தடைக்கு நன்றி, அரேபிய எண்ணெய் உற்பத்தியாளர்கள் பல ஆண்டுகளாக தங்களை சுரண்டி வந்த மேற்கத்திய எண்ணெய் நிறுவனங்களிடமிருந்து தங்கள் முக்கிய மூலப்பொருட்களின் கட்டுப்பாட்டை கைப்பற்ற முடிந்தது.

19. because of the embargo, arab oil producers were able to wrest control of their vital commodity from the western oil companies that had been exploiting them for years.

20. நினைவுச்சின்னங்களை பராமரிக்கும் பொறுப்பில் உள்ள இந்திய தொல்லியல் துறையுடன் (ASI) வாதிடுவதில் அர்த்தமில்லை, அல்லது அவர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து அவற்றைப் பறிக்க முயற்சிப்பதில் அர்த்தமில்லை.

20. and there' s no point quibbling with the archaeological survey of india( asi), responsible for the upkeep of the monuments, or even trying to wrest them from their control.