1. ruth 2:7 தயவு செய்து, அறுக்கிறவர்களுக்குப் பின்னே நான் அறுப்புகளுக்குள்ளே கூட்டிச் சேர்க்கும் என்றாள்.

1. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

2. பிறகு நான் உபவாசித்து, பரலோகத்தின் தேவனுக்கு முன்பாக ஜெபம்பண்ணினேன்.

2. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

3. நெகாட்டியும் செம்ஸேயும் சில சமயங்களில் அவரிடம், ‘நீ சொர்க்கத்தில் திருமணம் செய்து கொள்வாய்’ என்று கேலியாகச் சொன்னார்கள்."[78]

3. Necati and Semse sometimes told him jestingly, ‘You will get married in heaven.'"[78]

4. அவள், 'தயவுசெய்து, தயவு செய்து, அறுவடை செய்பவர்களுக்குப் பிறகு, கத்தரிகளுக்குள் கூட்டிச் செல்ல அனுமதிக்கிறேன்' என்றாள். அதனால் அவள் வந்தாள், இது காலையிலிருந்து இப்போது வரை, அவள் வீட்டில் கொஞ்சம் தங்கியிருந்தாள்.

4. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

5. மனிதன் 2: ஹாஹா!

5. man 2: heave!

6. உறுதியான 30kn.

6. heave duty 30kn.

7. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, ஹா!

7. one, two, three, heave!

8. தன்னை ஒரு கட்டையின் மேல் செலுத்தினான்

8. he heaved himself up over a ledge

9. என் வேதனையிலிருந்து உலகம் வெளிவருகிறது.

9. the world heaves with my torment.

10. சோபாவை மீண்டும் அதன் இடத்தில் வைக்கவும்

10. she heaved the sofa back into place

11. எழுப்பி பார்க்கவும் இதே போன்ற அழைப்பு.

11. heave and in sight is a similar call.

12. ஜெர்க்-ஹோ யாருக்கு கிடைக்கும் என்று யூகிக்கவும்

12. conjecture over who'll get the heave-ho

13. குமட்டல், வாந்தி அல்லது வலிப்பு (உலர்ந்த பிடிப்புகள்).

13. nausea, vomiting or retching(dry heaves).

14. பிறகு அவனை மூழ்கடிக்க நான் அதை ஆற்றில் தூக்கிச் செல்ல வேண்டும்."

14. Then I must heave it into the river to drown him."

15. பிறகு அவனை மூழ்கடிக்க நான் அதை ஆற்றில் தூக்கிச் செல்ல வேண்டும்.

15. Then I must heave it into the river to drown him.”

16. பின்னர் அவர் படுக்கைக் கம்பத்தில் பிடித்து, முன்னோக்கி இழுத்து இறந்தார்.

16. then he grasped his bedpost, heaved forward, and died.

17. 'அப்பா, நான் பரலோகத்திற்கும் உமக்கும் முன்பாகப் பாவம் செய்தேன்.'

17. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

18. அவர், 'பரலோகத்தில் இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தும் கடவுள் இருக்கிறார்' என்றார்.

18. He said, 'There's a God in heaven Who reveals secrets.'

19. என் காதல் போன்ற தொலைதூரமானது எனது சொர்க்கமாக, எனது கலையாக மாறியது.

19. ' a remote beyond, such as my love, became my heaven, my art.

20. மேலும் அவர்கள் சொர்க்கவாசிகளிடம், `உங்களுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும்' என்று அழைப்பார்கள்.

20. And they will call out to the people of Heaven, `Peace be on you.'