1. வீங்கிய பாவாடை மற்றும் சட்டை

1. a billowing skirt and shirt

2. அவளுடைய ஆடை அவளைச் சுற்றி மிதந்தது

2. her dress billowed out around her

3. தூசி மேகங்கள் மற்றும் மேகமூட்டமான வானம்;

3. billowing dust and overcast skies;

4. ஒரு காற்றோட்டத்தில் இருந்து புகை வெளியேறியது

4. smoke was spotted billowing from an air vent

5. ஆல்பர்ட் மற்றும் லேடி பிலோஸ் ஆகியோருக்கு சிற்றுண்டியுடன் விழா முடிவடைகிறது.

5. The ceremony ends with a toast to Albert and to Lady Billows.

6. யாரும் பார்க்காத வரை அது முடிவில்லாமல் வீங்கியது.

6. it billowed out seemingly without end until nobody could see.

7. கோவிலின் பலிபீடத்தின் மேல் இருந்த காணிக்கைகளிலிருந்து புகை எழுந்தது, லேவியர்கள் ஹாலேலைப் பாடினர்.

7. smoke billowed from offerings on the temple altar, and the levites sang the hallel.

8. வார்த்தைகளில் ஒன்று பழைய உயர் ஜெர்மன் "bausen" என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது "பெரிய அல்லது வீக்கம்".

8. one of the words came from the old high german“bausen”, which meant“bulge or billow”.

9. பெல்ட் ஆடைகள், பிளவுசுகள் மற்றும் பட்டன்-அப் சட்டைகளை உருவாக்க ரேயான் துணி மிதக்கும் திரைகளைப் பயன்படுத்தவும்.

9. use rayon fabric billowing drape to create belted dresses, blouses and buttoned shirts.

10. அவர் ஆடையில் காற்றின் பாக்கெட்டுகள் உருவாவதைக் கவனித்தார், அது நெருப்பின் எரியிலிருந்து எழுந்தது.

10. he observed that pockets of air formed in the clothing which then billowed upwards from the fire embers.

11. மேலே வானத்தில் அதிசயங்களையும், கீழே பூமியில் அடையாளங்களையும் காட்டுவேன்; இரத்தம், நெருப்பு மற்றும் புகை மேகங்கள்.

11. i will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.

12. நெருப்பிலிருந்து எழும் புகையில் ஒரு சிறப்பு வாயு இருப்பதாக அவர் நம்பினார், அது "லேசான தன்மை" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறப்புப் பண்பு கொண்டது.

12. he believed that the smoke that billowed up in the fire contained a special gas that held a special property called“levity”.

13. நான் ஒரு பிளவுபட்ட ஓக் மரக் கட்டையை k750hb க்ரேட்டில் எறிந்து, தீப்பிழம்புகளை ஏற்றி, புகையின் வாசனையை கோடை இரவுக்குள் நகர்த்தினேன்.

13. i threw a split oak log into k750hb's drawer, flipped on the flames, and let the smoke perfume and billow into the summer evening.

14. ஏனென்றால், நீங்கள் என்னை ஆழத்திலும், கடல்களின் நடுவிலும் தள்ளிவிட்டீர்கள்; நீரோட்டங்கள் என்னைச் சூழ்ந்தன; உங்கள் அலைகள் மற்றும் அலைகள் அனைத்தும் என்னை கடந்து சென்றன.

14. for thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.

15. வானத்தை தூசி மேகங்கள் நிரப்புவதால் எங்கள் பார்வை தற்காலிகமாக மங்கலாகிறது, சிலி ராணுவ தொட்டி பயிற்சியின் விளைவாக, எனது வழிகாட்டி ஜெய்ம் விளக்குகிறார்.

15. our view ahead is temporarily blurred as billowing clouds of dust fill the sky, the result of chilean army tank exercises, my guide, jaime, explains.

16. இந்த கிரகத்தின் வளிமண்டலம், உங்கள் இதயத்தின் ஒவ்வொரு விவரத்திலும் பிரதிபலிக்கிறது, நீங்கள் பிறந்ததிலிருந்து நீங்கள் பார்த்த அனைத்து விஷயங்களின் அலைந்து திரிந்த நினைவுகளால் நிரம்பியுள்ளது.

16. this planet's atmosphere, mirrored in all details within your hearts, is billowing with vagrant memories of all the things it witnessed since its birth.

17. வானத்தை தூசி மேகங்கள் நிரப்புவதால், எதிர்காலத்தைப் பற்றிய எங்கள் கருத்து குழப்பமடைகிறது, சிலி ராணுவ தொட்டி பயிற்சிகளின் இறுதி முடிவு, என் சொந்த கையேடு தெளிவுபடுத்துகிறது, ஜெய்ம்.

17. our opinion forward is fuzzy as billowing clouds of dust fill the skies, the end result of chilean military tank exercises, my own manual, jaime, clarifies.

18. வானத்தில் அடர்ந்த கறுப்பு, நச்சுப் புகை கிளம்பியதாகவும், பீதியடைந்த கடைக்காரர்கள் மற்றும் கடைக்காரர்கள் பாதுகாப்புக்கு விரைந்ததால் மைல்களுக்குப் பார்த்ததாக நேரில் பார்த்தவர்கள் தெரிவித்தனர்.

18. eyewitnesses said thick black, toxic smoke billowed in the skies which could be seen several kms away while the panicky shopkeepers and customers ran helter-skelter to safety.

19. வானத்தில் அடர்ந்த கறுப்பு, நச்சுப் புகை கிளம்பியதாகவும், பீதியடைந்த கடைக்காரர்கள் மற்றும் கடைக்காரர்கள் பாதுகாப்புக்கு விரைந்ததால் மைல்களுக்குப் பார்த்ததாக நேரில் பார்த்தவர்கள் தெரிவித்தனர்.

19. eyewitnesses said thick black, toxic smoke billowed in the skies which could be seen several kms away while the panicky shopkeepers and customers ran helter-skelter to safety.

20. அப்படியானால், குறைந்த பட்சம் எனக்கு அந்த நேரம் கிடைத்தது, அந்த விலைமதிப்பற்ற இனிமையான நேரம், எவ்வளவு குறுகியதாக இருந்தாலும், நான் கிரேஸ் என்ற கப்பலில் பயணம் செய்தேன், காற்று வீசும் படகில் நிரப்பப்பட்டது.

20. if i do, i have at least had this time, this sweet precious time, brief though it may be, in which i was sailing a ship called grace, and the winds were filling the billowing sail.