1. ਪਫੀ ਸਕਰਟ ਅਤੇ ਕਮੀਜ਼

1. a billowing skirt and shirt

2. ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਤੈਰਿਆ

2. her dress billowed out around her

3. ਧੂੜ ਦੇ ਬੱਦਲ ਅਤੇ ਬੱਦਲ ਛਾਏ ਹੋਏ ਅਸਮਾਨ;

3. billowing dust and overcast skies;

4. ਇੱਕ ਨਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਧੂੰਆਂ ਨਿਕਲਦਾ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ

4. smoke was spotted billowing from an air vent

5. ਸਮਾਰੋਹ ਅਲਬਰਟ ਅਤੇ ਲੇਡੀ ਬਿਲੋਜ਼ ਨੂੰ ਟੋਸਟ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

5. The ceremony ends with a toast to Albert and to Lady Billows.

6. ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਬੇਅੰਤ ਸੁੱਜਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ।

6. it billowed out seemingly without end until nobody could see.

7. ਮੰਦਰ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਵਿੱਚੋਂ ਧੂੰਆਂ ਉੱਠਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੇ ਹਾਲਲ ਗਾਇਆ।

7. smoke billowed from offerings on the temple altar, and the levites sang the hallel.

8. ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੁਰਾਣੇ ਹਾਈ ਜਰਮਨ "ਬੌਸੇਨ" ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਸੁੱਜਣਾ"।

8. one of the words came from the old high german“bausen”, which meant“bulge or billow”.

9. ਬੈਲਟਡ ਡਰੈੱਸ, ਬਲਾਊਜ਼ ਅਤੇ ਬਟਨ-ਅੱਪ ਕਮੀਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੇਅਨ ਫੈਬਰਿਕ ਦੇ ਫਲੋਟੀ ਪਰਦੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

9. use rayon fabric billowing drape to create belted dresses, blouses and buttoned shirts.

10. ਉਸਨੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਅੱਗ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਉੱਠਦਾ ਸੀ।

10. he observed that pockets of air formed in the clothing which then billowed upwards from the fire embers.

11. ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਅਚੰਭੇ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ; ਖੂਨ, ਅੱਗ ਅਤੇ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਬੱਦਲ।

11. i will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.

12. ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅੱਗ ਤੋਂ ਉੱਠਣ ਵਾਲੇ ਧੂੰਏਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੈਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੁਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ "ਹਲਕਾਪਨ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. he believed that the smoke that billowed up in the fire contained a special gas that held a special property called“levity”.

13. ਮੈਂ k750hb ਦੇ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪਲਿਟ ਓਕ ਲੌਗ ਸੁੱਟਿਆ, ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਅਤੇ ਧੂੰਏਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨੂੰ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ।

13. i threw a split oak log into k750hb's drawer, flipped on the flames, and let the smoke perfume and billow into the summer evening.

14. ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ, ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ; ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ ਮੇਰੇ ਉਪਰੋਂ ਲੰਘ ਗਈਆਂ ਹਨ।

14. for thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.

15. ਸਾਡੇ ਗਾਈਡ, ਜੈਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਚਿਲੀ ਦੇ ਆਰਮੀ ਟੈਂਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ, ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਧੂੜ ਦੇ ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਭਰੇ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਸਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧੁੰਦਲੀ ਹੈ।

15. our view ahead is temporarily blurred as billowing clouds of dust fill the sky, the result of chilean army tank exercises, my guide, jaime, explains.

16. ਇਸ ਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਮਾਹੌਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਹਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਭਟਕਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ।

16. this planet's atmosphere, mirrored in all details within your hearts, is billowing with vagrant memories of all the things it witnessed since its birth.

17. ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਰਾਏ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਧੂੜ ਦੇ ਬੱਦਲ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਚਿਲੀ ਦੇ ਫੌਜੀ ਟੈਂਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦਾ ਅੰਤਮ ਨਤੀਜਾ, ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਮੈਨੂਅਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੈਮੇ।

17. our opinion forward is fuzzy as billowing clouds of dust fill the skies, the end result of chilean military tank exercises, my own manual, jaime, clarifies.

18. ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸੰਘਣਾ ਕਾਲਾ, ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਧੂੰਆਂ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉੱਡਿਆ ਅਤੇ ਮੀਲਾਂ ਤੱਕ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡਰੇ ਹੋਏ ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਭੱਜ ਗਏ।

18. eyewitnesses said thick black, toxic smoke billowed in the skies which could be seen several kms away while the panicky shopkeepers and customers ran helter-skelter to safety.

19. ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸੰਘਣਾ ਕਾਲਾ, ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਧੂੰਆਂ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉੱਡਿਆ ਅਤੇ ਮੀਲਾਂ ਤੱਕ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡਰੇ ਹੋਏ ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਦੌੜ ਗਏ।

19. eyewitnesses said thick black, toxic smoke billowed in the skies which could be seen several kms away while the panicky shopkeepers and customers ran helter-skelter to safety.

20. ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਉਹ ਕੀਮਤੀ ਮਿੱਠਾ ਸਮਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਛੋਟਾ ਹੋਵੇ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਗ੍ਰੇਸ ਨਾਮਕ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਵਾਵਾਂ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

20. if i do, i have at least had this time, this sweet precious time, brief though it may be, in which i was sailing a ship called grace, and the winds were filling the billowing sail.