1. পাফি স্কার্ট এবং শার্ট

1. a billowing skirt and shirt

2. তার পোষাক তার চারপাশে ভাসমান

2. her dress billowed out around her

3. ধুলো মেঘ এবং মেঘলা আকাশ;

3. billowing dust and overcast skies;

4. একটি নিচ থেকে ধোঁয়া বের হতে দেখা গেছে

4. smoke was spotted billowing from an air vent

5. অ্যালবার্ট এবং লেডি বিলোসকে টোস্ট দিয়ে অনুষ্ঠানটি শেষ হয়।

5. The ceremony ends with a toast to Albert and to Lady Billows.

6. কেউ দেখতে না পাওয়া পর্যন্ত এটি আপাতদৃষ্টিতে অবিরামভাবে ফুলে গিয়েছিল।

6. it billowed out seemingly without end until nobody could see.

7. মন্দিরের বেদীর নৈবেদ্য থেকে ধোঁয়া উঠল এবং লেবীয়রা হলেল গান গাইল।

7. smoke billowed from offerings on the temple altar, and the levites sang the hallel.

8. শব্দগুলির মধ্যে একটি পুরানো উচ্চ জার্মান "বাউসেন" থেকে এসেছে, যার অর্থ "বড় বা ফুলে যাওয়া"।

8. one of the words came from the old high german“bausen”, which meant“bulge or billow”.

9. বেল্টযুক্ত পোশাক, ব্লাউজ এবং বোতাম-আপ শার্ট তৈরি করতে রেয়ন ফ্যাব্রিক ফ্লোটি পর্দা ব্যবহার করুন।

9. use rayon fabric billowing drape to create belted dresses, blouses and buttoned shirts.

10. তিনি পোশাকের মধ্যে বাতাসের পকেট দেখেছিলেন যা আগুনের অঙ্গার থেকে উঠেছিল।

10. he observed that pockets of air formed in the clothing which then billowed upwards from the fire embers.

11. আমি উপরে স্বর্গে আশ্চর্য্য এবং নীচে পৃথিবীতে চিহ্ন দেখাব; রক্ত, আগুন এবং ধোঁয়ার মেঘ।

11. i will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.

12. তিনি বিশ্বাস করতেন যে আগুনের ধোঁয়ায় একটি বিশেষ গ্যাস রয়েছে যার একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য ছিল "হালকা"।

12. he believed that the smoke that billowed up in the fire contained a special gas that held a special property called“levity”.

13. আমি k750hb এর ক্রেটে একটি বিভক্ত ওক লগ নিক্ষেপ করেছি, শিখা জ্বালিয়েছি এবং ধোঁয়ার গন্ধকে গ্রীষ্মের রাতে প্রবাহিত করতে দিয়েছি।

13. i threw a split oak log into k750hb's drawer, flipped on the flames, and let the smoke perfume and billow into the summer evening.

14. কারণ তুমি আমাকে সমুদ্রের গভীরে নিক্ষেপ করেছ; এবং স্রোত আমাকে ঘিরে; তোমার সমস্ত ঢেউ এবং ঢেউ আমার উপর দিয়ে গেছে।

14. for thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.

15. আমার গাইড, জেইম ব্যাখ্যা করেছেন, চিলির সেনাবাহিনীর ট্যাঙ্ক অনুশীলনের ফলাফল, আকাশে ধুলোর মেঘের কারণে আমাদের সামনের দৃষ্টি সাময়িকভাবে ঝাপসা হয়ে গেছে।

15. our view ahead is temporarily blurred as billowing clouds of dust fill the sky, the result of chilean army tank exercises, my guide, jaime, explains.

16. এই গ্রহের বায়ুমণ্ডল, আপনার হৃদয়ের প্রতিটি বিবরণে প্রতিফলিত, আপনার জন্মের পর থেকে আপনি যা দেখেছেন তার সব কিছুর বিচরণ স্মৃতিতে পূর্ণ।

16. this planet's atmosphere, mirrored in all details within your hearts, is billowing with vagrant memories of all the things it witnessed since its birth.

17. আমাদের ভবিষ্যতের মতামত বিভ্রান্ত হয় কারণ ধুলোর মেঘ আকাশে ভরে যায়, চিলির সামরিক ট্যাঙ্ক ড্রিলের শেষ ফলাফল, আমার নিজের ম্যানুয়াল স্পষ্ট করে, জাইম।

17. our opinion forward is fuzzy as billowing clouds of dust fill the skies, the end result of chilean military tank exercises, my own manual, jaime, clarifies.

18. প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন, ঘন কালো, বিষাক্ত ধোঁয়া আকাশে উড়েছিল এবং আতঙ্কিত দোকানদার এবং ক্রেতারা নিরাপত্তার দিকে ছুটে যাওয়ায় মাইলের পর মাইল দেখা যায়।

18. eyewitnesses said thick black, toxic smoke billowed in the skies which could be seen several kms away while the panicky shopkeepers and customers ran helter-skelter to safety.

19. প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন, ঘন কালো, বিষাক্ত ধোঁয়া আকাশে উড়েছিল এবং আতঙ্কিত দোকানদার এবং ক্রেতারা নিরাপত্তার দিকে ছুটে যাওয়ায় মাইলের পর মাইল দেখা যায়।

19. eyewitnesses said thick black, toxic smoke billowed in the skies which could be seen several kms away while the panicky shopkeepers and customers ran helter-skelter to safety.

20. যদি তাই হয়, অন্তত আমার কাছে সেই সময়টা ছিল, সেই মূল্যবান মধুর সময়, যতই সংক্ষিপ্ত হোক, যে আমি গ্রেস নামক জাহাজে চড়েছিলাম, এবং বাতাসের ঝাঁকুনি পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল।

20. if i do, i have at least had this time, this sweet precious time, brief though it may be, in which i was sailing a ship called grace, and the winds were filling the billowing sail.