1. ಪಫಿ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಶರ್ಟ್

1. a billowing skirt and shirt

2. ಅವಳ ಉಡುಗೆ ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ತೇಲಿತು

2. her dress billowed out around her

3. ಧೂಳಿನ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಡ ಕವಿದ ಆಕಾಶ;

3. billowing dust and overcast skies;

4. ದ್ವಾರದಿಂದ ಹೊಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು

4. smoke was spotted billowing from an air vent

5. ಸಮಾರಂಭವು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಬಿಲ್ಲೋಸ್ಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

5. The ceremony ends with a toast to Albert and to Lady Billows.

6. ಯಾರೂ ನೋಡದ ತನಕ ಅದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಊದಿಕೊಂಡಿತು.

6. it billowed out seemingly without end until nobody could see.

7. ದೇವಾಲಯದ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲಿನ ಕಾಣಿಕೆಗಳಿಂದ ಹೊಗೆ ಏರಿತು, ಮತ್ತು ಲೇವಿಯರು ಹಾಲೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿದರು.

7. smoke billowed from offerings on the temple altar, and the levites sang the hallel.

8. ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ "ಬೌಸೆನ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಉಬ್ಬು".

8. one of the words came from the old high german“bausen”, which meant“bulge or billow”.

9. ಬೆಲ್ಟ್ ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳು, ಬ್ಲೌಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಟನ್-ಅಪ್ ಶರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ರೇಯಾನ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಫ್ಲೋಟಿ ಕರ್ಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

9. use rayon fabric billowing drape to create belted dresses, blouses and buttoned shirts.

10. ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು, ಅದು ಬೆಂಕಿಯ ಉರಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿತು.

10. he observed that pockets of air formed in the clothing which then billowed upwards from the fire embers.

11. ನಾನು ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು; ರಕ್ತ, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯ ಮೋಡಗಳು.

11. i will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.

12. ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮೇಲೇಳುವ ಹೊಗೆಯು ವಿಶೇಷವಾದ ಅನಿಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು "ಬೆಳಕು" ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.

12. he believed that the smoke that billowed up in the fire contained a special gas that held a special property called“levity”.

13. ನಾನು ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಓಕ್ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು k750hb ನ ಕ್ರೇಟ್‌ಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ, ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

13. i threw a split oak log into k750hb's drawer, flipped on the flames, and let the smoke perfume and billow into the summer evening.

14. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಳಕ್ಕೆ, ಸಮುದ್ರಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ; ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ; ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾದು ಹೋಗಿವೆ.

14. for thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.

15. ಧೂಳಿನ ಮೋಡಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮಸುಕಾಗಿದೆ, ಚಿಲಿಯ ಸೇನಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಜೈಮ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

15. our view ahead is temporarily blurred as billowing clouds of dust fill the sky, the result of chilean army tank exercises, my guide, jaime, explains.

16. ಈ ಗ್ರಹದ ವಾತಾವರಣವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿಂದ ನೀವು ಕಂಡ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಅಲೆದಾಡುವ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

16. this planet's atmosphere, mirrored in all details within your hearts, is billowing with vagrant memories of all the things it witnessed since its birth.

17. ಧೂಳಿನ ಮೋಡಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬುವುದರಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಚಿಲಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಡ್ರಿಲ್‌ಗಳ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಪಿಡಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಜೈಮ್.

17. our opinion forward is fuzzy as billowing clouds of dust fill the skies, the end result of chilean military tank exercises, my own manual, jaime, clarifies.

18. ದಟ್ಟವಾದ ಕಪ್ಪು, ವಿಷಕಾರಿ ಹೊಗೆಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾದ ಅಂಗಡಿಕಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

18. eyewitnesses said thick black, toxic smoke billowed in the skies which could be seen several kms away while the panicky shopkeepers and customers ran helter-skelter to safety.

19. ದಟ್ಟವಾದ ಕಪ್ಪು, ವಿಷಕಾರಿ ಹೊಗೆಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾದ ಅಂಗಡಿಕಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

19. eyewitnesses said thick black, toxic smoke billowed in the skies which could be seen several kms away while the panicky shopkeepers and customers ran helter-skelter to safety.

20. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಆ ಸಮಯವಿತ್ತು, ಆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಿಹಿ ಸಮಯ, ಆದರೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಾನು ಗ್ರೇಸ್ ಎಂಬ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಬೀಸುವ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ತುಂಬಿತು.

20. if i do, i have at least had this time, this sweet precious time, brief though it may be, in which i was sailing a ship called grace, and the winds were filling the billowing sail.