1. நேற்று பெய்த கனமழை பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது

1. torrential rainstorms wreaked havoc yesterday

2. போலீசார் இரண்டு நாட்களாக அங்கு முகாமிட்டு பேரழிவை ஏற்படுத்தினர்.

2. the police camped for two days there and wreaked havoc.

3. 2011 ஆம் ஆண்டில், வன்முறை புயல்கள் ஆற்றின் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் அழிவை ஏற்படுத்தியது.

3. in 2011, violent rainstorms wreaked havoc in and around rio.

4. முரண்பாடாக, நிலப்பரப்பு அதன் மீது பேரழிவு கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்டபோதும் மூச்சடைக்கக்கூடிய அழகைப் பெற்றது.

4. ironically, the landscape took on a dazzling beauty, even as devastation was wreaked upon it.

5. சில மாதங்களுக்கு முன்பு, புதிய மேக்களில் அழிவு மற்றும் கடுமையான வெப்பத் தூண்டுதலை ஏற்படுத்திய ஒரு புதிய பிழை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

5. just a few months back, a new bug was found which wreaked havoc and caused heavy thermal throttling in the new macs.

6. நாசீசிசம் மற்றும் கிட்டப்பார்வைக்கான நமது எல்லையற்ற திறனுடன், அனைத்து பொம்மைகளும் இப்போது உடைந்திருப்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே மனிதகுலம் விளையாட்டு அறையில் அழிவை ஏற்படுத்தியது.

6. with our unending capacity for narcissism and myopia, humankind has wreaked havoc in the playroom only to realize that all the toys are now broken.

7. தொழிலாளர்களை அமேசான் தவறாக நடத்துவது நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் கடந்த ஆண்டு வர்ஜீனியாவில் ஒரு AWS செயலிழப்பு இணையத்தில் அழிவை ஏற்படுத்தியதைக் கண்டோம்.

7. amazon's mistreatment of workers is well documented, and we saw just last year that a single aws outage in virginia wreaked havoc across the internet.

8. விளையாட்டுத்தனமான நீர்நாய்கள் குளத்தில் நாசம் செய்தன.

8. The playful otters wreaked havoc in the pond.

9. தப்பி ஓடிய கிளி தோட்டத்தில் நாசம் செய்தது.

9. The escaped parrot wreaked havoc in the garden.

10. ஆர்வமுள்ள குறுநடை போடும் குழந்தை கடையில் அழிவை ஏற்படுத்தியது.

10. The curious toddler wreaked havoc in the store.

11. உற்சாகமான நாய்க்குட்டிகள் கொட்டில் அழிவை ஏற்படுத்தியது.

11. The excited puppies wreaked havoc in the kennel.

12. கால்பந்து விளையாட்டில் குண்டர்கள் நாசம் செய்தனர்.

12. The hooligans wreaked havoc at the football game.

13. மிருகக்காட்சிசாலையில் குறும்புத்தனமான குரங்குகள் நாசம் செய்தன.

13. The mischievous monkeys wreaked havoc in the zoo.

14. காட்ஜில்லா கடலில் இருந்து வெளிப்பட்டு பேரழிவை ஏற்படுத்தியது.

14. Godzilla emerged from the ocean and wreaked havoc.

15. குறும்புக்கார அணில் பூங்காவில் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது.

15. The mischievous squirrel wreaked havoc in the park.

16. விளையாட்டுத்தனமான பூனைக்குட்டிகள் செல்லப்பிராணி கடையில் அழிவை ஏற்படுத்தியது.

16. The playful kittens wreaked havoc in the pet store.

17. குறும்புக்கார தேவதைகள் காட்டில் அழிவை ஏற்படுத்தியது.

17. The mischievous fairies wreaked havoc in the forest.

18. குறும்புக்கார குட்டிச்சாத்தான்கள் சாண்டாவின் பட்டறையில் பேரழிவை ஏற்படுத்தினர்.

18. The mischievous elves wreaked havoc in Santa's workshop.

19. ஹேக்கரின் செயல்பாடுகள் நிறுவனத்திற்குள் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது.

19. The hacker's activities wreaked havoc within the organization.