1. हा चित्रपट घरगुती हिंसाचाराचे मार्मिक चित्र आहे

1. the film is a gut-wrenching portrait of domestic violence

2. डेड-एंड स्क्रू ड्रायव्हर्स, गंजलेले हातोडे, फाटलेल्या ऍलन की.

2. screwdrivers with the tip killed, rusty hammers, uneven allen wrenches.

3. एक समायोज्य पाना.

3. a wrench monkey.

4. चावीचा दरी.

4. monkey wrench gulch.

5. तेल फिल्टर चेन रेंच.

5. chain oil filter wrench.

6. आई चावी खात नाही.

6. mom doesn't eat wrenches.

7. की दुरुस्त करता येत नाही.

7. the wrench cannot repair itself.

8. टोनी चावीसह मुक्त झाला

8. with a wrench Tony wriggled free

9. किल्ली ढकलण्याऐवजी खेचा.

9. pull the wrench instead of pushing it.

10. स्क्रू ड्रायव्हर (क्रॉस आणि स्लॉटेड) आणि पाना;

10. screwdriver(cross and slotted) and wrench;

11. अहो, कृपया मला चावी देऊ शकाल का?

11. hey, could you pass me the wrench, please?

12. एक समायोज्य पाना. मी कधीच कर्णधार झालो नाही.

12. a wrench monkey. ain't never been a captain.

13. हेक्स की केबलच्या पायथ्याशी स्थित आहे.

13. hex wrench is located at the base of the cord.

14. यापैकी काहीही $5 रेंच समस्येचे निराकरण करत नाही.

14. None of this solves the $5 wrench problem though.

15. केसीने बंदूक हिसकावून माझ्याकडून हिसकावून घेतली.

15. Casey grabbed the gun and wrenched it from my hand

16. पुढील कव्हर स्क्रू घट्ट करा आणि कव्हर काढा.

16. wrench screws of the front cover and take off the cover.

17. तिथे आजूबाजूला एकही चावी ठेवू नका, ठीक आहे?

17. don't leave any wrenches rattling around in there, okay?

18. 2010 मध्ये, क्वाड्रंट टॉर्क रेंच यशस्वीरित्या विकसित आणि संशोधन करण्यात आले.

18. in 2010, dial torque wrench was develop and research successfully.

19. भाऊ! जेव्हा तुम्हाला चावी किंवा पिशवी लागेल तेव्हा 'रंगा' ला कॉल करा मी येईन.

19. brother! when you need a wrench or a bag call'ranga' and i will come.

20. जर तुमच्याकडे अडीच मिनिटे असतील, तर हा विदारक कथाकार ऐका:

20. If you have two and a half minutes, listen to this wrenching Storyteller: