1. ਫਿਲਮ ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਸੂਮ ਚਿੱਤਰ ਹੈ

1. the film is a gut-wrenching portrait of domestic violence

2. ਡੈੱਡ-ਐਂਡ ਸਕ੍ਰਿਊਡ੍ਰਾਈਵਰ, ਜੰਗਾਲ ਹਥੌੜੇ, ਫਟੇ ਹੋਏ ਐਲਨ ਕੁੰਜੀਆਂ।

2. screwdrivers with the tip killed, rusty hammers, uneven allen wrenches.

3. ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਰੈਂਚ.

3. a wrench monkey.

4. ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਖੱਡ.

4. monkey wrench gulch.

5. ਤੇਲ ਫਿਲਟਰ ਚੇਨ ਰੈਂਚ.

5. chain oil filter wrench.

6. ਮਾਂ ਚਾਬੀਆਂ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।

6. mom doesn't eat wrenches.

7. ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

7. the wrench cannot repair itself.

8. ਇੱਕ ਚਾਬੀ ਨਾਲ ਟੋਨੀ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ

8. with a wrench Tony wriggled free

9. ਇਸ ਨੂੰ ਧੱਕਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ।

9. pull the wrench instead of pushing it.

10. ਸਕ੍ਰਿਊਡ੍ਰਾਈਵਰ (ਕਰਾਸ ਅਤੇ ਸਲਾਟਡ) ਅਤੇ ਰੈਂਚ;

10. screwdriver(cross and slotted) and wrench;

11. ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਬੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

11. hey, could you pass me the wrench, please?

12. ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਰੈਂਚ. ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਪਤਾਨ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

12. a wrench monkey. ain't never been a captain.

13. ਹੈਕਸ ਕੁੰਜੀ ਕੇਬਲ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।

13. hex wrench is located at the base of the cord.

14. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ $5 ਰੈਂਚ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

14. None of this solves the $5 wrench problem though.

15. ਕੇਸੀ ਨੇ ਬੰਦੂਕ ਫੜ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਖੋਹ ਲਈ।

15. Casey grabbed the gun and wrenched it from my hand

16. ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਪੇਚਾਂ ਨੂੰ ਕੱਸੋ ਅਤੇ ਕਵਰ ਹਟਾਓ।

16. wrench screws of the front cover and take off the cover.

17. ਉਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚਾਬੀਆਂ ਨਾ ਛੱਡੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

17. don't leave any wrenches rattling around in there, okay?

18. 2010 ਵਿੱਚ, ਚਤੁਰਭੁਜ ਟਾਰਕ ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

18. in 2010, dial torque wrench was develop and research successfully.

19. ਭਰਾ! ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਬੀ ਜਾਂ ਬੈਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ 'ਰੰਗਾ' ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ।

19. brother! when you need a wrench or a bag call'ranga' and i will come.

20. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਢਾਈ ਮਿੰਟ ਹਨ, ਤਾਂ ਸੁਣੋ ਇਸ ਵਿਅੰਗਮਈ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਨੂੰ:

20. If you have two and a half minutes, listen to this wrenching Storyteller: