1. চলচ্চিত্রটি গার্হস্থ্য সহিংসতার একটি মর্মস্পর্শী প্রতিকৃতি

1. the film is a gut-wrenching portrait of domestic violence

2. ডেড-এন্ড স্ক্রু ড্রাইভার, মরিচা হাতুড়ি, ছেঁড়া অ্যালেন কী।

2. screwdrivers with the tip killed, rusty hammers, uneven allen wrenches.

3. একটি সামঞ্জস্যযোগ্য রেঞ্চ।

3. a wrench monkey.

4. চাবির উপত্যকা

4. monkey wrench gulch.

5. তেল ফিল্টার চেইন রেঞ্চ.

5. chain oil filter wrench.

6. মা চাবি খায় না।

6. mom doesn't eat wrenches.

7. চাবি মেরামত করা যাবে না.

7. the wrench cannot repair itself.

8. একটা চাবি নিয়ে টনি মুক্ত হল

8. with a wrench Tony wriggled free

9. চাবিটি ঠেলে না দিয়ে টানুন।

9. pull the wrench instead of pushing it.

10. স্ক্রু ড্রাইভার (ক্রস এবং স্লটেড) এবং রেঞ্চ;

10. screwdriver(cross and slotted) and wrench;

11. আরে, আপনি কি আমাকে চাবি দিতে পারেন, দয়া করে?

11. hey, could you pass me the wrench, please?

12. একটি সামঞ্জস্যযোগ্য রেঞ্চ। আমি কখনোই অধিনায়ক ছিলাম না।

12. a wrench monkey. ain't never been a captain.

13. হেক্স কী তারের গোড়ায় অবস্থিত।

13. hex wrench is located at the base of the cord.

14. যদিও এর কোনটিই $5 রেঞ্চ সমস্যার সমাধান করে না।

14. None of this solves the $5 wrench problem though.

15. কেসি আমার কাছ থেকে বন্দুকটি ছিনিয়ে নিয়েছিল।

15. Casey grabbed the gun and wrenched it from my hand

16. সামনের কভার স্ক্রুগুলিকে শক্ত করুন এবং কভারটি সরান।

16. wrench screws of the front cover and take off the cover.

17. সেখানে কোন চাবি পড়ে থাকবে না, ঠিক আছে?

17. don't leave any wrenches rattling around in there, okay?

18. 2010 সালে, চতুর্ভুজ টর্ক রেঞ্চ সফলভাবে বিকশিত এবং গবেষণা করা হয়েছিল।

18. in 2010, dial torque wrench was develop and research successfully.

19. ভাই! তোমার যখন চাবি বা ব্যাগ লাগবে, 'রাঙ্গা' ডাকো, আমি আসব।

19. brother! when you need a wrench or a bag call'ranga' and i will come.

20. আপনার যদি আড়াই মিনিট সময় থাকে, তাহলে শুনুন এই মর্মান্তিক গল্পকার:

20. If you have two and a half minutes, listen to this wrenching Storyteller: