1. फिल्म घरेलू हिंसा का मार्मिक चित्र है

1. the film is a gut-wrenching portrait of domestic violence

2. डेड-एंड स्क्रूड्राइवर्स, जंग लगे हथौड़े, फटी हुई एलन कीज़।

2. screwdrivers with the tip killed, rusty hammers, uneven allen wrenches.

3. एक समायोज्य रिंच।

3. a wrench monkey.

4. कुंजी की घाटी।

4. monkey wrench gulch.

5. तेल फिल्टर श्रृंखला रिंच।

5. chain oil filter wrench.

6. माँ चाभी नहीं खाती।

6. mom doesn't eat wrenches.

7. कुंजी की मरम्मत नहीं की जा सकती।

7. the wrench cannot repair itself.

8. एक कुंजी के साथ टोनी मुक्त हो गया

8. with a wrench Tony wriggled free

9. कुंजी को धक्का देने के बजाय खींचो।

9. pull the wrench instead of pushing it.

10. पेचकश (क्रॉस और स्लेटेड) और रिंच;

10. screwdriver(cross and slotted) and wrench;

11. अरे, क्या आप मुझे चाबी दे सकते हैं, कृपया?

11. hey, could you pass me the wrench, please?

12. एक समायोज्य रिंच। मैं कभी कप्तान नहीं रहा।

12. a wrench monkey. ain't never been a captain.

13. हेक्स कुंजी केबल के आधार पर स्थित है।

13. hex wrench is located at the base of the cord.

14. हालांकि इनमें से कोई भी $5 रिंच समस्या को हल नहीं करता है।

14. None of this solves the $5 wrench problem though.

15. केसी ने बंदूक पकड़ ली और मुझसे छीन ली।

15. Casey grabbed the gun and wrenched it from my hand

16. सामने के कवर के शिकंजे को कस लें और कवर को हटा दें।

16. wrench screws of the front cover and take off the cover.

17. कोई भी चाबी इधर-उधर पड़ी न रहने दें, ठीक है?

17. don't leave any wrenches rattling around in there, okay?

18. 2010 में, क्वाड्रेंट टॉर्क रिंच को सफलतापूर्वक विकसित और शोध किया गया था।

18. in 2010, dial torque wrench was develop and research successfully.

19. भाई! जब आपको चाबी या बैग की आवश्यकता हो, तो 'रंगा' को बुलाओ और मैं आ जाऊंगा।

19. brother! when you need a wrench or a bag call'ranga' and i will come.

20. यदि आपके पास ढाई मिनट का समय है, तो सुनिए यह मार्मिक कहानीकार:

20. If you have two and a half minutes, listen to this wrenching Storyteller: