1. وہ آپ کے فارم کو ضبط کر لے گا!

1. she's gonna expropriate your hacienda!

2. وہ آپ کے فارم کو ضبط کر لے گا!

2. she's going to expropriate your hacienda!

3. لاکھوں ڈیزل مالکان - ضبط کر لیے گئے!

3. Millions of diesel owners — expropriated!

4. اس کی جائیداد حکومت نے ضبط کر لی

4. their assets were expropriated by the government

5. کمپنی کو ضبط کر لیا گیا، والٹر شروٹر جیل چلا گیا۔

5. The company is expropriated, Walter Schröter goes to prison.

6. "کمپنیوں کو ضبط کر لیا جائے گا - جیسا کہ جوہری توانائی کا معاملہ تھا۔

6. “The companies would be expropriated - as was the case with nuclear energy.

7. * سرمایہ داروں اور خاص طور پر نام نہاد "50 خاندانوں" کو ضبط کرو!

7. * Expropriate the capitalists and in particular the so-called “50 families”!

8. مرکزی کنٹرول والے ادارے میں رکھی گئی کوئی بھی "رقم" راتوں رات ضبط کی جا سکتی ہے۔

8. Any "money" held in a centrally controlled institution can be expropriated overnight.

9. اس نے معیشت کو سبوتاژ کرنے اور خوراک کی پیداوار کی منصوبہ بندی کرنے والوں کو باز رکھنے کے لیے اقدامات نہیں کیے ہیں۔

9. It has not taken measures to expropriate those who sabotage the economy and plan food production.

10. اس 99% کا کون سا حصہ ہمارے ساتھ کام کرے گا جس کو 1% کنٹرول کرتا ہے ضبط کرنے، تباہ کرنے اور تبدیل کرنے کے لیے؟

10. What part of that 99% will work with us to expropriate, destroy and transform what the 1% controls?

11. اور چرچ کی جائیداد کو ضبط کیا جانا چاہئے " (3)، POUM Solidaridad Obrera کا اخبار۔

11. And the church property should be expropriated " (3), the newspaper of the POUM Solidaridad Obrera.

12. اگر ہم انتہائی امیر پرجیویوں کے اس چھوٹے سے گروہ کو ضبط کر لیں تو کتنے لوگ محفوظ رہ سکتے ہیں!

12. How many people could live in safety if we would expropriate this little group of super-rich parasites!

13. فرق صرف اتنا ہے کہ فرانس میں مسلمان کسی عبادت گاہ کو ضبط نہیں کر سکتے۔ انہیں اس کی قیمت ادا کرنی ہوگی۔"

13. The only difference is that in France, Muslims cannot expropriate a synagogue; they have to pay for it.»

14. فرق صرف اتنا ہے کہ فرانس میں مسلمان کسی عبادت گاہ کو ضبط نہیں کر سکتے۔ انہیں اس کی قیمت ادا کرنی ہوگی۔"

14. The only difference is that in France, Muslims cannot expropriate a synagogue; they have to pay for it."

15. جہاں تک سامراجیوں کا تعلق ہے، وہ تبھی غیر مسلح ہوں گے جب وہ فاتح مزدور انقلابات کے ذریعے چھین لیے جائیں گے۔

15. As for the imperialists, they will only be disarmed when they are expropriated by victorious workers revolutions.

16. وہ امانتیں ضبط کر لیں جو کل ہٹلر کے ساتھ تعاون کرتے تھے اور آج اتحادی سامراجیوں کے ساتھ تعاون کرتے ہیں!

16. Expropriate the trusts which yesterday collaborated with Hitler and today collaborate with the Allied imperialists!

17. تاریخ بتاتی ہے کہ مراعات یافتہ اشرافیہ غیر اشرافیہ کی آمدنی اور دولت کو ضبط کرنے کے لیے دو بنیادی حکمت عملی اپنائیں گے:

17. History suggests the privileged Elites will pursue two basic strategies to expropriate the income and wealth of non-elites:

18. اس وقت تک حکومت نے سفید فاموں کے فارموں کو ضبط کرنا شروع کر دیا تھا اور یہ زمینی اصلاحات کا پروگرام اب بھی ایک گرما گرم موضوع بنا ہوا ہے۔

18. By that time the government had begun to expropriate white-owned farms and this land reform programme continues to be a hot topic.

19. فیکٹریوں کو عسکریت پسندی میں تبدیل کیا جا سکتا ہے، ملک کے "تحفظ" کے لیے ضروری ہو تو جائیداد ضبط کی جا سکتی ہے۔

19. Factories can be converted to militarization, property can be expropriated if it is important for the "protection" of the country.

20. تمام EC اور EP ممبران کو طاقت کے غلط استعمال میں حصہ لینے کے لیے نکالا جانا چاہیے جو ممبر حکومتوں کے غداروں نے ممکن بنایا ہے۔

20. All EC and EP members should be expropriated for their part in the abuse of power that the traitors of member governments have made possible.