1. அவர் உங்கள் பண்ணையை அபகரிப்பார்!

1. she's gonna expropriate your hacienda!

2. அவர் உங்கள் பண்ணையை அபகரிப்பார்!

2. she's going to expropriate your hacienda!

3. மில்லியன் கணக்கான டீசல் உரிமையாளர்கள் - பறிக்கப்பட்டனர்!

3. Millions of diesel owners — expropriated!

4. அவரது சொத்துக்கள் அரசால் அபகரிக்கப்பட்டது

4. their assets were expropriated by the government

5. நிறுவனம் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது, வால்டர் ஷ்ரோட்டர் சிறைக்குச் செல்கிறார்.

5. The company is expropriated, Walter Schröter goes to prison.

6. "அணுசக்தியைப் போலவே நிறுவனங்கள் பறிமுதல் செய்யப்படும்.

6. “The companies would be expropriated - as was the case with nuclear energy.

7. * முதலாளிகள் மற்றும் குறிப்பாக "50 குடும்பங்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்களை அபகரிக்கவும்!

7. * Expropriate the capitalists and in particular the so-called “50 families”!

8. மத்திய கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நிறுவனத்தில் வைத்திருக்கும் எந்த "பணமும்" ஒரே இரவில் அபகரிக்கப்படலாம்.

8. Any "money" held in a centrally controlled institution can be expropriated overnight.

9. பொருளாதாரத்தை சீர்குலைத்து உணவு உற்பத்தியை திட்டமிடுபவர்களை அபகரிக்க நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை.

9. It has not taken measures to expropriate those who sabotage the economy and plan food production.

10. 1% கட்டுப்பாட்டில் உள்ளதை அபகரிக்க, அழிக்க மற்றும் மாற்றுவதற்கு அந்த 99% இன் எந்தப் பகுதி எங்களுடன் இணைந்து செயல்படும்?

10. What part of that 99% will work with us to expropriate, destroy and transform what the 1% controls?

11. மேலும் தேவாலயச் சொத்துக்கள் அபகரிக்கப்பட வேண்டும்" (3), POUM சாலிடரிடாட் ஒப்ரேராவின் செய்தித்தாள்.

11. And the church property should be expropriated " (3), the newspaper of the POUM Solidaridad Obrera.

12. பெரும் பணக்கார ஒட்டுண்ணிகளின் இந்த சிறிய கூட்டத்தை நாம் கைப்பற்றினால் எத்தனை பேர் பாதுகாப்பாக வாழ முடியும்!

12. How many people could live in safety if we would expropriate this little group of super-rich parasites!

13. ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், பிரான்சில், முஸ்லிம்கள் ஒரு ஜெப ஆலயத்தை அபகரிக்க முடியாது; அவர்கள் அதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்."

13. The only difference is that in France, Muslims cannot expropriate a synagogue; they have to pay for it.»

14. ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், பிரான்சில், முஸ்லிம்கள் ஒரு ஜெப ஆலயத்தை அபகரிக்க முடியாது; அதற்கு அவர்கள் பணம் கொடுக்க வேண்டும்."

14. The only difference is that in France, Muslims cannot expropriate a synagogue; they have to pay for it."

15. ஏகாதிபத்தியங்களைப் பொறுத்தவரை, வெற்றிகரமான தொழிலாளர் புரட்சிகளால் அவர்கள் கையகப்படுத்தப்படும்போதுதான் அவர்கள் நிராயுதபாணியாக்கப்படுவார்கள்.

15. As for the imperialists, they will only be disarmed when they are expropriated by victorious workers revolutions.

16. நேற்று ஹிட்லருடன் ஒத்துழைத்து இன்று நேச நாட்டு ஏகாதிபத்தியங்களுடன் ஒத்துழைத்த அறக்கட்டளைகளை அபகரிக்கவும்!

16. Expropriate the trusts which yesterday collaborated with Hitler and today collaborate with the Allied imperialists!

17. உயரடுக்கு அல்லாதவர்களின் வருமானம் மற்றும் செல்வத்தை அபகரிக்க சலுகை பெற்ற உயரடுக்குகள் இரண்டு அடிப்படை உத்திகளைப் பின்பற்றுவார்கள் என்று வரலாறு கூறுகிறது:

17. History suggests the privileged Elites will pursue two basic strategies to expropriate the income and wealth of non-elites:

18. அந்த நேரத்தில் அரசாங்கம் வெள்ளையர்களுக்குச் சொந்தமான பண்ணைகளை அபகரிக்கத் தொடங்கியது மற்றும் இந்த நிலச் சீர்திருத்தத் திட்டம் தொடர்ந்து பரபரப்பான தலைப்பு.

18. By that time the government had begun to expropriate white-owned farms and this land reform programme continues to be a hot topic.

19. நாட்டின் "பாதுகாப்பு" முக்கியம் என்றால் தொழிற்சாலைகளை இராணுவமயமாக்கலாம், சொத்துக்களை அபகரிக்கலாம்.

19. Factories can be converted to militarization, property can be expropriated if it is important for the "protection" of the country.

20. உறுப்பு அரசாங்கங்களின் துரோகிகள் சாத்தியமாக்கிய அதிகார துஷ்பிரயோகத்தில் அனைத்து EC மற்றும் EP உறுப்பினர்களும் தங்கள் பங்கிற்காக பறிக்கப்பட வேண்டும்.

20. All EC and EP members should be expropriated for their part in the abuse of power that the traitors of member governments have made possible.