1. मैं इस ठेले का आदेश देता हूं।

1. i'm commandeering this handcar.

2. सेना द्वारा एक पड़ोसी घर की मांग की गई थी

2. a nearby house had been commandeered by the army

3. वे नियमित रूप से फोन लाइनों पर कब्जा कर लेते हैं और हमारी कॉलों को तोड़-मरोड़ कर पेश करते हैं।

3. They regularly commandeer the phone lines and sabotage our calls.

4. द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, सभी इमारतों की मांग की गई थी।

4. during the second world war, all the buildings were commandeered.

5. इससे तंग आकर उसने गोथम सिटी को नष्ट करने के लिए परमाणु बम का आदेश दिया।

5. becoming bored with this, he commandeers a nuclear bomb to destroy gotham city.

6. उपरोक्त संधि के अनुच्छेद 98 के अनुसार, इज़राइल ने जहाजों की कमान संभाली।

6. Israel commandeered the ships, according to Article 98 of the above-mentioned treaty.

7. मेरा मतलब है, उसने मेरी जांच की, मुझे बहकाया, मेरी योजनाओं को संभाला, उन्हें अपना बनाया।

7. i mean, she researched me, she seduced me, she commandeered my plans, made them her own.

8. अमेरिकियों ने कैफे की कमान संभाली थी और इसे "फोर्टी सेकेंड स्ट्रीट कैफे" में बदल दिया था।

8. The Americans had commandeered the Café and converted it to the "Forty Second Street Cafe".

9. यदि आप एक दिन के लिए गायब नहीं हो सकते हैं, तो कई घंटों के लिए रहने वाले कमरे को नियंत्रित करें और जो चाहें करें।

9. if you can't disappear for a day, commandeer the living room for several hours and do your own thing.

10. स्थानीय अफगान ट्रक चालकों को प्रत्येक कंटेनर में 200 से 300 कैदियों के बीच परिवहन करने का आदेश दिया गया था।

10. Local Afghan truck drivers were commandeered to transport between 200 and 300 prisoners in each container.

11. हम में से एक उन्हें गलत दिशा में ले जाता है ... और दूसरे लोग ट्रक को दालान का पीछा करने के लिए कमांडर करते हैं।

11. one of us leads them in the wrong direction… and the rest commandeer the truck so they will run for the runner.

12. मुझे नहीं पता कि उन्होंने कितनी कारों की कमान संभाली थी, लेकिन जब वे पहुंचे तो सभी जर्मन पहले ही चुपचाप वापस ले लिए गए थे!

12. I don’t know how many cars they had commandeered, but when they arrived all German were withdrawn already quietly!

13. जहाजों का उपयोग करके उन्होंने बाजार से आज्ञा दी थी, उन्होंने प्रत्येक दिन औसतन 500 दिग्गजों को ऑस्ट्रेलिया वापस भेज दिया।

13. Using ships he had commandeered from the market, he repatriated an average of 500 veterans back to Australia each day.

14. इस बीच, द्वितीय विश्व युद्ध ने भी रेल के विकास में बाधा डाली, क्योंकि सैन्य आंदोलनों के लिए बड़े पैमाने पर वैगनों की मांग की गई थी।

14. meanwhile, world war ii also stymied railway development, as wagons were extensively commandeered for military movements.

15. अपने प्रशिक्षण के एक घंटे के भीतर, उन्होंने कार्बनिक पदार्थ को एक थिम्बल के आकार की टेस्ट ट्यूब में पकड़ लिया और अपनी प्रतियां बनाना शुरू कर दिया।

15. within an hour of its formation, it had commandeered the organic material in a thimble-size test tube and started to make copies of itself.

16. वे एचएमएस इंटरसेप्टर को जब्त कर लेते हैं और इस्ला डे मुर्टा जाने से पहले टोर्टुगा, हैती में एक प्रेरक दल की भर्ती करते हैं, जहां एलिजाबेथ को बंदी बना लिया जाता है।

16. they commandeer hms interceptor and recruit a motley crew in tortuga, haiti before heading to isla de muerta, where elizabeth is held captive.

17. जिसके बारे में बोलते हुए, रानी यूके के सभी समुद्री तटों की मालिक हैं और ब्रिटेन के पानी में पाए जाने वाले किसी भी जहाज को "राज्य की सेवा के लिए" कमांडर कर सकती हैं।

17. speaking of which, the queen owns all of the sea beds around the uk and can commandeer any ship found in british waters“for service to the realm”.

18. कश्मीर से आने-जाने वाले सीआरपीएफ के काफिले की कमान अब एक विशेष रैंकिंग अधिकारी के पास होगी और एक काफिले में एक बार में 40 से अधिक वाहन नहीं होंगे।

18. crpf convoys moving to and from the kashmir will now be commandeered by sp-rank officer and a single motorcade will not have more than 40 vehicles at any point of time.

19. लेन एक परमाणु हथियारों की उलटी गिनती को सक्रिय करता है और वॉकर को डेटोनेटर देता है, जो एक हेलीकॉप्टर में निकलता है, हंट के साथ एक अन्य हेलीकॉप्टर की कमान संभालता है।

19. lane activates a countdown on the nuclear weapons and gives the detonator to walker who leaves in a helicopter, with hunt in pursuit by commandeering another helicopter.

20. किंवदंती यह है कि, पराजित सैनिकों का मजाक उड़ाने के लिए, प्रसिद्ध फ्रांसीसी कमांडर और अमेरिकी क्रांति के नायक, मार्क्विस डी लाफायेट ने बैंड को "यांकी डूडल" बजाने का आदेश दिया, जिसमें विजयी सैनिक साथ गा रहे थे।

20. legend has it that, as a way to mock the defeated troops, famed french commandeer and hero of the american revolution marquis de lafayette ordered the band to play“yankee doodle,” with the victorious soldiers singing along.