1. एक प्रीमेप्टिव स्ट्राइक

1. a pre-emptive strike

2. पहला निवारक झटका

2. a pre-emptive first strike

3. आयोग के पास तरजीही सदस्यता का अधिकार था

3. the commission had the right of pre-emption

4. यदि आप पूर्व-खाली कार्रवाई नहीं करते हैं तो यमन कल का युद्ध होगा।"

4. If you don't act pre-emptively Yemen will be tomorrow's war."

5. दूसरा सत्र समस्याओं की आशंका के लिए नीतियों पर केंद्रित होगा

5. the second session will focus on policies to pre-empt problems

6. उनका काम वास्तविक विरोधियों को पहले से ही रोकना और 99-यार्ड फुटबॉल खेलना है।

6. Their job is to pre-empt real opponents and to play 99-yard football.

7. पुतिन सोच सकते हैं कि वे पश्चिम की ओर से इसी तरह की रणनीति का पूर्वाभास कर रहे हैं।

7. Putin may think that he is pre-empting a similar strategy on the part of the West.

8. यदि ओबामा, जो बीबी के प्रशंसक नहीं हैं, जीतते हैं, तो वे बीबी से कह सकते हैं: हम किसी भी इजरायली पूर्व-खाली हमले का विरोध करते हैं।

8. If Obama, no fan of Bibi, wins, he can tell Bibi: We oppose any Israeli pre-emptive strike.

9. उनकी धमकियां विशेष रूप से चिंताजनक हैं, क्योंकि इस्राइल का पूर्व-खाली युद्ध का एक लंबा इतिहास रहा है।

9. Their threats are particularly worrisome, because Israel has a long history of pre-emptive war.

10. और फिर, अचानक, मैं मिस्र के खिलाफ इजरायल के पूर्व-खाली हमले के बचाव में भी बोल रहा था।

10. And then, suddenly, I was also speaking in defence of the Israeli pre-emptive strike against Egypt.

11. 2015 एक बहुत अच्छा वर्ष हो सकता है, लेकिन मॉस्को और बीजिंग द्वारा पूर्व-खाली आर्थिक कदमों की आवश्यकता हो सकती है।

11. 2015 could be a very good year, but pre-emptive economic moves by Moscow and Beijing could be required.

12. इन परिस्थितियों में, एमपीसी ने केवल भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए किसी भी मुद्रास्फीति जोखिम का अनुमान लगाने की कोशिश की।

12. under these circumstances, the mpc has only tried to pre-empt any inflationary risks to the indian economy.

13. इससे चीन को काफी लचीलापन मिलता है, और सरकार संभावित वित्तीय समस्याओं को दूर करने के लिए इसका इस्तेमाल कर रही है।

13. That gives China a lot of flexibility, and the government is using it to pre-empt possible financial problems.

14. रूस के लिए दोनों देशों पर पहले से कब्जा करने के लिए रोमानियाई और पोलिश उकसावे पर्याप्त औचित्य क्यों नहीं हैं?

14. Why aren’t the Romanian and Polish provocations sufficient justification for Russia to pre-emptively occupy both countries?

15. ठीक है, उतनी तेजी से नहीं: इजरायल की पूर्व-खाली हड़ताल से पहले के हफ्तों में तर्क-वितर्क और आंदोलन के लिए कम से कम थोड़ा समय था।

15. Well, not that fast: in the weeks before the Israeli pre-emptive strike there was at least a little time for argument—and for agitation.

16. मैंने कहा है: "अहा, अगर यह मामला है, तो इसका उत्तर हो सकता है, कि अमेरिका यह सुनिश्चित करना चाहता है कि वे भविष्य के लिए उस तेल को पूर्व-नियंत्रित करें।"

16. I’ve said: “Aha, if this is the case, then that might be the answer, that the U.S. wants to make sure that they pre-emptively control that oil for the future.”

17. मैं यूरोपीय परिषद और यूरोपीय संसद में चर्चाओं को पूर्व-खाली नहीं करना चाहता, लेकिन हमें बहुत राहत मिली है कि अब बातचीत करने वाली टीमों द्वारा एक समझौता किया गया है।

17. I do not want to pre-empt discussions in the European Council and the European Parliament, but we are very relieved that an agreement has now been reached by the negotiating teams.

18. रिपोर्ट को पूर्व-खाली करने की इच्छा के बिना: मछली के स्टॉक पर जलवायु परिवर्तन के क्या परिणाम हैं और इसलिए दुनिया की आबादी के एक बड़े हिस्से के लिए एक महत्वपूर्ण आजीविका पर?

18. Without wishing to pre-empt the report: What consequences does climate change have on fish stocks and therefore on an important livelihood for a large part of the world's population?

19. इस दृष्टिकोण से, और निश्चित रूप से सदस्य राज्य के भीतर क्षमता के आंतरिक विभाजन को पूर्व-खाली करते हुए, मैं समझ सकता हूं कि एक राष्ट्रीय अदालत ऐसा प्रश्न क्यों पूछेगी।

19. From this point of view, and of course while in no way pre-empting the internal division of competence within the Member State, I can understand why a national court would ask such a question.

20. मैं इस पर विवाद नहीं करता, लेकिन अगर अभिमानी नवरूढ़िवादियों को पता चलता है कि उनकी आधिपत्य नीति ने एक ऐसा दुश्मन बना दिया है जिस पर वाशिंगटन हावी नहीं हो सकता है, तो वे रूसी-चीनी एकीकृत कमान के पूरी तरह से चालू होने से पहले एक पूर्व-परमाणु हमले के लिए जोर देंगे। ।

20. i don't dispute this, but if the arrogant neoconservatives realize that their hegemonic policy has created a foe over which washington cannot prevail, they will push for a pre-emptive nuclear strike before the russian-chinese unified command is fully operational.