1. तुम मेरे निर्णय को पूर्ववत नहीं करोगे।

1. you will not forestall my judgment.

2. अविश्वास प्रस्ताव से बचने के लिए अपना इस्तीफा दे देंगे

2. they will present their resignations to forestall a vote of no confidence

3. और किस क़ीमत पर हम परमेश्वर की सृष्टि के अस्तित्व को खो देंगे या रोक देंगे?

3. And at what cost would we forfeit or forestall the survival of God’s creation?

4. मेरा सरल उत्तर था: "इज़राइल हमेशा किसी भी खतरे को रोकने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली होगा।"

4. My simple answer was: "Israel will always be powerful enough to forestall any threat."

5. अच्छी तरह से खाना और व्यायाम करना बस एक अपरिहार्य और विनाशकारी गिरावट को रोक सकता है।

5. eating right and exercising may merely forestall an inevitable and ruinously expensive decline.

6. और 2006 की शुरुआत में, मैंने लिखा: "मानो या न मानो, अमेरिका में अराजकता होगी, और इसे रोकने के लिए कुछ नहीं कर सकता।"

6. And in early 2006, I wrote: "Like or not, the US will get chaos, and cannot do anything to forestall it."

7. तो आप कुछ ऐसा खोजने वाले हैं जो आपकी निजी संपत्ति की पूरी तरह से तबाही को रोकने में मदद कर सके।

7. then you are about to find one thing that would assist forestall the whole devastation of your private property.

8. क्या कोई स्थापित प्रमाण है कि एक निश्चित प्रकार का आहार प्रोस्टेट कैंसर की शुरुआत को रोकने में मदद करता है?

8. is there any established evidence that a certain type of diet will help forestall the onset of prostate cancer?

9. वास्तव में, कुछ लोगों ने यह दावा करने का साहस किया है कि मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल ने कुछ अवांछनीय जलवायु परिवर्तन को रोक दिया है।

9. In fact, some have been so bold as to claim that the Montreal Protocol has forestalled some undesirable climate change.

10. पूंजी में, मार्क्स ने उन साधनों को विच्छेदित किया जिनके द्वारा पूंजी आत्मज्ञान के इस तरह के क्रांतिकारी विस्तार को रोक सकती है।

10. in capital, marx dissected the ways in which capital can forestall such a revolutionary extension of the enlightenment.

11. जब मूसा ने खतने की परमेश्वर की व्यवस्था को तोड़ा, तो उसकी पत्नी, सिप्पोरा ने निर्णायक रूप से कार्य करने के द्वारा आपदा की आशंका जताई।

11. when moses failed to comply with god's law on circumcision, his wife, zipporah, forestalled disaster by acting decisively.

12. गल्फ ने एक दोस्ताना प्रस्ताव में $63 प्रति शेयर की पेशकश करके टेबल पर अधिग्रहण के प्रयास को पूर्व-खाली कर दिया, जिसे सिटीज (तब $37 पर ट्रेडिंग) ने स्वीकार कर लिया।

12. gulf forestalled mesa's takeover attempt by offering $63 a share in a friendly offer which cities(by then trading at $37) accepted.

13. वह इस विचार को विकसित करता है कि कमल सूत्र में विश्वास के माध्यम से मानव जीवन के पवित्र और पूर्ण चरित्र के प्रति श्रद्धा की भावना को फिर से जगाने से ही शांति और व्यवस्था बहाल हो सकती है और अन्य आपदाओं से बचा जा सकता है।

13. in it, he developed the idea that only by reviving a spirit of reverence for the sanctity and perfectibility of human life through faith in the lotus sutra could peace and order be restored and further disaster forestalled.

14. इसमें वह इस विचार को विकसित करता है कि कमल सूत्र में विश्वास के माध्यम से मानव जीवन की पवित्रता और पूर्णता के लिए सम्मान की भावना को फिर से जगाने से ही वास्तव में शांतिपूर्ण व्यवस्था बहाल हो सकती है और अन्य आपदाओं से बचा जा सकता है।

14. in it, he developed the idea that only by reviving a spirit of reverence for the sanctity and perfectibility of human life through faith in the lotus sutra could a truly peaceful order be restored and further disaster forestalled.

15. येल राजनीति विज्ञान के पूर्व शोधकर्ताओं के एक अध्ययन के अनुसार, विधान सभाओं के कांग्रेस (एमएलए) के सदस्य मुस्लिम वोटों और उनके बहु-जातीय चुनावी दृष्टिकोण पर निर्भरता के कारण अपने निर्वाचन क्षेत्रों में सांप्रदायिक हिंसा से बचते हैं।

15. congress members of legislative assemblies(mlas) forestall communal violence in their constituencies due to their reliance on muslim votes and their multi-ethnic electoral prospects, a study by former yale political science research scholars said.

16. हम अपने व्यस्त जीवन शैली के साथ उन्हें मारने में इतने सेकंड, मिनट, घंटे बिताते हैं कि यह महत्वपूर्ण है कि हम कम से कम उस सामूहिक आह को लें और अनुमान लगाएं, सूची लें और अपने क्षेत्र को समय पर पहचान लें, इससे पहले कि हम वापस मैदान में उतरें

16. we zoom past such a lot of seconds, minutes, hours, killing them with the frantic way we live that it's essential we take at the least this one collective sigh and forestall, take inventory, and acknowledge our area in time before diving lower back into the melee.