1. रोलर शटर की उपस्थिति ने पर्दे की आवश्यकता को कम किया

1. the presence of roller blinds obviated the need for curtains

2. अगर आप इसे लेते हैं तो आपको इसके साथ विटामिन बी12 लेना चाहिए, क्योंकि यह गैस्ट्रिक साइड इफेक्ट से बचाता है।

2. if you do take it, you should take vitamin b12 with it, because gastric side effects are obviated by doing that.

3. यह जानकारी की विविधता को सुनने के लिए लोगों के पहले संशोधन के अधिकार से बचता है (जैसा कि बायरन व्हाइट ने लाल शेर के बारे में कहा था)।

3. that obviates the people's first amendment right to hear a diversity of information(as said by byron white in red lion).

4. देर-सवेर यह माँ के संविधान के लिए हानिकारक पाया जाएगा: लेकिन फिर, इस कमी को कैसे दूर किया जा सकता है?

4. Sooner or later this will be found injurious to the constitution of the mother: but how, then, is this deficiency to be obviated?

5. हालांकि, टिकाऊ ऊर्जा विकल्पों में निवेश करने के लिए यूक्रेनी सरकार द्वारा किए गए अधिक प्रयास परमाणु ऊर्जा की आवश्यकता को कम कर सकते हैं।

5. However, greater efforts by the Ukrainian government to invest in sustainable energy options could obviate the need for nuclear power.

6. भुगतान करने के डिजिटल साधनों में जाने से नकदी बचाने से जुड़ी कुछ लागतों से बचा जा सकता है और ग्राहकों को एक घर्षण रहित अनुभव प्रदान किया जा सकता है।

6. migration to digital modes of making a payment can obviate some of the costs associated with a cash economy and can give customers a friction-free experience.

7. कभी हिमाचल प्रदेश में बिखरे ग्रामीण समुदायों की जीवन रेखा, याक अब धीरे-धीरे गायब हो रहा है क्योंकि आधुनिक कृषि उपकरण इसकी आवश्यकता को कम कर रहे हैं।

7. once the lifeline of isolated rural communities scattered about himachal pradesh, the yak is now slowly disappearing, as modern farming tools obviate the need for it.

8. यह तकनीक मामूली दबाव प्राप्त करने के लिए विशेष उपकरणों की आवश्यकता को कम करती है, और इसका उपयोग अधिक विशिष्ट उपकरणों और मजबूत प्रतिक्रिया वाहिकाओं में उच्च दबाव प्राप्त करने के लिए भी किया जा सकता है।

8. this technique obviates the need for specialized equipment to achieve modest pressures, and can even be used to achieve higher pressures in more specialized equipment and sturdier reaction vessels.

9. जिस हद तक गैर-वर्ग समूह की पहचान और राजनीति (जाति, लिंग, आदि) प्रबुद्धता परियोजनाओं में श्रमिक-वर्ग की सदस्यता से बच सकती है या बदल सकती है, जहां श्रमिक वर्ग की सदस्यता निषेधात्मक रूप से विरोधाभासी या अस्पष्ट है।

9. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, etc.) can obviate or substitute for working-class membership in enlightenment projects, where working-class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

10. जिस हद तक गैर-वर्ग समूह की पहचान और राजनीति (जाति, लिंग, आदि) प्रबुद्धता परियोजनाओं में श्रमिक-वर्ग की सदस्यता से बच सकती है या बदल सकती है, जहां श्रमिक वर्ग की सदस्यता निषेधात्मक रूप से विरोधाभासी या अस्पष्ट है।

10. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, et al.) can obviate or substitute for working-class membership in enlightenment projects, where working-class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

11. जिस हद तक गैर-वर्ग समूह की पहचान और राजनीति (जाति, लिंग, आदि) प्रबुद्धता परियोजनाओं में श्रमिक-वर्ग की सदस्यता से बच सकती है या बदल सकती है, जहां श्रमिक वर्ग की सदस्यता निषेधात्मक रूप से विरोधाभासी या अस्पष्ट है।

11. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, et al.) can obviate or substitute for working class membership in enlightenment projects, where working class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

12. तपेदिक के लिए मानक "अल्पकालिक" उपचार आइसोनियाज़िड है (आइसोनियाज़िड के कारण होने वाली परिधीय न्यूरोपैथी को रोकने के लिए पाइरिडोक्सल फॉस्फेट के साथ), रिफैम्पिन (अमेरिका में रिफैम्पिन के रूप में भी जाना जाता है), पाइराज़िनमाइड और एथमब्यूटोल दो महीने के लिए, फिर आइसोनियाज़िड और रिफ़ैम्पिन अकेले दूसरे के लिए चार महीने।

12. the standard"short" course treatment for tb is isoniazid(along with pyridoxal phosphate to obviate peripheral neuropathy caused by isoniazid), rifampicin(also known as rifampin in the united states), pyrazinamide, and ethambutol for two months, then isoniazid and rifampicin alone for a further four months.