1. रोलर शटरच्या उपस्थितीमुळे पडद्यांची गरज दूर झाली

1. the presence of roller blinds obviated the need for curtains

2. तुम्ही ते घेतल्यास, सोबत व्हिटॅमिन बी १२ घ्यावे, कारण ते जठरासंबंधी दुष्परिणाम टाळते.

2. if you do take it, you should take vitamin b12 with it, because gastric side effects are obviated by doing that.

3. माहितीची विविधता (बायरन व्हाईटने लाल सिंहाविषयी म्हटल्याप्रमाणे) ऐकण्याचा हा लोकांचा प्रथम दुरुस्तीचा अधिकार टाळतो.

3. that obviates the people's first amendment right to hear a diversity of information(as said by byron white in red lion).

4. उशिरा का होईना हे आईच्या घटनेला घातक असल्याचे आढळून येईल: पण मग ही कमतरता कशी दूर करायची?

4. Sooner or later this will be found injurious to the constitution of the mother: but how, then, is this deficiency to be obviated?

5. तथापि, शाश्वत ऊर्जा पर्यायांमध्ये गुंतवणुकीसाठी युक्रेनियन सरकारचे मोठे प्रयत्न अणुऊर्जेची गरज दूर करू शकतात.

5. However, greater efforts by the Ukrainian government to invest in sustainable energy options could obviate the need for nuclear power.

6. पेमेंट करण्याच्या डिजिटल माध्यमांकडे वळल्याने रोख बचतीशी संबंधित काही खर्च टाळता येऊ शकतात आणि ग्राहकांना घर्षणरहित अनुभव मिळू शकतो.

6. migration to digital modes of making a payment can obviate some of the costs associated with a cash economy and can give customers a friction-free experience.

7. एकेकाळी हिमाचल प्रदेशात विखुरलेल्या एकाकी ग्रामीण समुदायांची जीवनरेखा, याक आता हळूहळू नाहीसे होत आहे कारण आधुनिक शेतीची साधने त्याची गरज दूर करत आहेत.

7. once the lifeline of isolated rural communities scattered about himachal pradesh, the yak is now slowly disappearing, as modern farming tools obviate the need for it.

8. हे तंत्र माफक दाब प्राप्त करण्यासाठी विशेष उपकरणांची आवश्यकता दूर करते आणि अधिक विशेष उपकरणे आणि मजबूत प्रतिक्रिया वाहिन्यांमध्ये उच्च दाब प्राप्त करण्यासाठी देखील वापरला जाऊ शकतो.

8. this technique obviates the need for specialized equipment to achieve modest pressures, and can even be used to achieve higher pressures in more specialized equipment and sturdier reaction vessels.

9. गैर-वर्ग गट ओळख आणि राजकारण (वंश, लिंग, इ.) प्रबोधन प्रकल्पांमध्ये कामगार-वर्ग सदस्यत्व टाळू किंवा पुनर्स्थित करू शकतात, जेथे कामगार-वर्ग सदस्यत्व प्रतिबंधात्मकपणे विरोधाभासी किंवा अस्पष्ट आहे.

9. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, etc.) can obviate or substitute for working-class membership in enlightenment projects, where working-class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

10. गैर-वर्ग गट ओळख आणि राजकारण (वंश, लिंग, इ.) प्रबोधन प्रकल्पांमध्ये कामगार-वर्ग सदस्यत्व टाळू किंवा पुनर्स्थित करू शकतात, जेथे कामगार-वर्ग सदस्यत्व प्रतिबंधात्मकपणे विरोधाभासी किंवा अस्पष्ट आहे.

10. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, et al.) can obviate or substitute for working-class membership in enlightenment projects, where working-class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

11. गैर-वर्ग गट ओळख आणि राजकारण (वंश, लिंग, इ.) प्रबोधन प्रकल्पांमध्ये कामगार-वर्ग सदस्यत्व टाळू किंवा पुनर्स्थित करू शकतात, जेथे कामगार-वर्ग सदस्यत्व प्रतिबंधात्मकपणे विरोधाभासी किंवा अस्पष्ट आहे.

11. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, et al.) can obviate or substitute for working class membership in enlightenment projects, where working class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

12. क्षयरोगावरील मानक "अल्पकालीन" उपचार म्हणजे आयसोनियाझिड (आयसोनियाझिडमुळे होणारी परिधीय न्यूरोपॅथी टाळण्यासाठी पायरीडॉक्सल फॉस्फेटसह), रिफाम्पिन (अमेरिकेत रिफाम्पिन म्हणूनही ओळखले जाते), पायराझिनामाइड आणि एथॅम्बुटोल दोन महिन्यांसाठी, नंतर आयसोनियाझिड आणि रिफाम्पिन एकट्यासाठी. चार महिने.

12. the standard"short" course treatment for tb is isoniazid(along with pyridoxal phosphate to obviate peripheral neuropathy caused by isoniazid), rifampicin(also known as rifampin in the united states), pyrazinamide, and ethambutol for two months, then isoniazid and rifampicin alone for a further four months.