1. कायद्यातील काहीही त्यांना असे करण्यापासून रोखत नाही.

1. there's nothing in the statute that precludes them from doing it.

2. एकाची अनुपस्थिती दुसऱ्याला वगळते का?

2. does the lack of the one preclude the other?

3. स्थिती प्रार्थनेची गरज रोखत नाही, 24 जून

3. Position Does Not Preclude the Need for Prayer, June 24

4. ते किनार्‍याजवळील कामांना मंजुरीपासून प्रतिबंधित करेल.

4. That would preclude work near the coast from sanctions.

5. या मर्यादा तुम्हाला आयरीनपर्यंत पोहोचण्यापासून रोखू शकतात.

5. those limitations may preclude you from making it to irene.

6. त्याच्या कामाच्या गुप्ततेमुळे अधिकृत मान्यता रोखली गेली

6. the secret nature of his work precluded official recognition

7. हे आपोआप शांततेची कोणतीही पुष्टी केलेली शक्यता वगळते.

7. this automatically precludes any confirmed chances of peace.

8. प्रत्यारोपण कायदा (1997) हत्येसाठी दोषी ठरवत नाही.

8. The Transplantation Act (1997) does not preclude a conviction for murder.

9. 1874 पासून 9) आणि स्पष्टपणे इतर क्षेत्रांमध्ये कोणतीही मान्यता टाळली.

9. 9 from 1874) and evidently largely precluded any recognition in other areas.

10. काही लोकांसाठी, इस्लामची स्वतःची यंत्रणा आहे जी लोकशाही संस्थांना प्रतिबंधित करते.

10. To some, Islam has its own mechanisms which preclude democratic institutions.

11. "आम्ही अवलंबलेली रणनीती आमच्या खालील मानक वैविध्यपूर्ण सिद्धांताला वगळते.

11. "The strategy we've adopted precludes our following standard diversification dogma.

12. ख्रिश्चन उपस्थिती आणि साक्षीदारांपासून वगळलेली कोणतीही परिस्थिती किंवा ठिकाणे नाहीत.

12. There are no situations or places precluded from the Christian presence and witness.

13. अत्यावश्यक आणि मानवी सर्व गोष्टींना वगळणाऱ्या वातावरणात प्रभावीपणे कार्य करणे.

13. To function effectively in an environment that precludes everything vital and human.

14. (७८) यामुळे भविष्यातील फायदे सुरुवातीच्या नुकसानाची भरपाई करू शकतात याची पूर्वकल्पना टाळत नाही.

14. (78) This does not preclude foreseeing that future benefits may offset initial losses.

15. तथापि, रुग्णाच्या धार्मिक श्रद्धेने प्राथमिक रक्त घटकांचा वापर करण्यास प्रतिबंध केला.

15. However, the patient’s religious beliefs precluded the use of primary blood components.

16. निर्मात्याशिवाय दुसरे काहीही अस्तित्त्वात नव्हते - आणि हे कोणत्याही पूर्व-अस्तित्वात असलेल्या गोष्टींना प्रतिबंधित करेल.

16. Nothing else besides the Creator existed—and this would preclude any pre-existent stuff.

17. अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांनी थेट इस्रायल-पॅलेस्टिनी वाटाघाटीचा निकाल का टाळावा?

17. Why should a U.S president preclude the outcome of direct Israeli-Palestinian negotiations?

18. सूचीमध्ये असे काहीही नाही जे टॅटूला मशीनद्वारे प्रशासित करण्यापासून प्रतिबंधित करते.

18. there's nothing in the lists that precludes the tattoo from being administered by a machine.

19. "अतिरिक्त आव्हाने असतील, परंतु मला कोणतीही स्पष्ट समस्या दिसत नाही जी त्यास प्रतिबंध करेल.

19. "There would be additional challenges, but I don't see any obvious problem that would preclude it.

20. जर्मन सैन्याने असा निष्कर्ष काढला की या परिस्थितींमुळे युद्ध यशस्वी होण्यास प्रतिबंध झाला.

20. The German military concluded that these conditions precluded a successful continuation of the war.