1. அவ்வாறு செய்வதிலிருந்து சட்டத்தில் எதுவும் அவர்களைத் தடுக்கவில்லை.

1. there's nothing in the statute that precludes them from doing it.

2. ஒன்று இல்லாதது மற்றொன்றை விலக்குமா?

2. does the lack of the one preclude the other?

3. ஜூன் 24, பிரார்த்தனைக்கான தேவையை நிலை தடுக்கவில்லை

3. Position Does Not Preclude the Need for Prayer, June 24

4. அது பொருளாதாரத் தடைகளில் இருந்து கடற்கரைக்கு அருகிலுள்ள வேலைகளைத் தடுக்கும்.

4. That would preclude work near the coast from sanctions.

5. இந்த வரம்புகள் ஐரீனை அடைவதைத் தடுக்கலாம்.

5. those limitations may preclude you from making it to irene.

6. அவரது பணியின் ரகசியம் அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரத்தைத் தடுத்தது

6. the secret nature of his work precluded official recognition

7. இது தானாக சமாதானத்திற்கான உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சாத்தியக்கூறுகளை விலக்குகிறது.

7. this automatically precludes any confirmed chances of peace.

8. மாற்றுச் சட்டம் (1997) கொலைக்கான தண்டனையைத் தடுக்கவில்லை.

8. The Transplantation Act (1997) does not preclude a conviction for murder.

9. 9 இலிருந்து 1874) மற்றும் வெளிப்படையாக மற்ற பகுதிகளில் எந்த அங்கீகாரத்தையும் தடுக்கிறது.

9. 9 from 1874) and evidently largely precluded any recognition in other areas.

10. சிலருக்கு, இஸ்லாம் அதன் சொந்த வழிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது, இது ஜனநாயக நிறுவனங்களைத் தடுக்கிறது.

10. To some, Islam has its own mechanisms which preclude democratic institutions.

11. "நாங்கள் பின்பற்றிய மூலோபாயம் எங்கள் பின்வரும் நிலையான பல்வகைப்படுத்தல் கோட்பாட்டைத் தடுக்கிறது.

11. "The strategy we've adopted precludes our following standard diversification dogma.

12. கிறிஸ்தவ பிரசன்னம் மற்றும் சாட்சியிலிருந்து தடுக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகள் அல்லது இடங்கள் எதுவும் இல்லை.

12. There are no situations or places precluded from the Christian presence and witness.

13. முக்கியமான மற்றும் மனிதனைத் தடுக்கும் சூழலில் திறம்பட செயல்பட.

13. To function effectively in an environment that precludes everything vital and human.

14. (78) எதிர்காலப் பலன்கள் ஆரம்ப இழப்புகளை ஈடுகட்டக்கூடும் என்பதை முன்னறிவிப்பதை இது தடுக்கவில்லை.

14. (78) This does not preclude foreseeing that future benefits may offset initial losses.

15. இருப்பினும், நோயாளியின் மத நம்பிக்கைகள் முதன்மை இரத்தக் கூறுகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கின்றன.

15. However, the patient’s religious beliefs precluded the use of primary blood components.

16. படைப்பாளரைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லை - மேலும் இது முன்பே இருக்கும் எந்தவொரு விஷயத்தையும் தடுக்கும்.

16. Nothing else besides the Creator existed—and this would preclude any pre-existent stuff.

17. இஸ்ரேலிய-பாலஸ்தீன நேரடி பேச்சுவார்த்தைகளின் முடிவை ஏன் அமெரிக்க ஜனாதிபதி தடுக்க வேண்டும்?

17. Why should a U.S president preclude the outcome of direct Israeli-Palestinian negotiations?

18. ஒரு இயந்திரம் மூலம் பச்சை குத்தப்படுவதைத் தடுக்கும் பட்டியலில் எதுவும் இல்லை.

18. there's nothing in the lists that precludes the tattoo from being administered by a machine.

19. "கூடுதல் சவால்கள் இருக்கும், ஆனால் அதைத் தடுக்கும் எந்த வெளிப்படையான சிக்கலையும் நான் காணவில்லை.

19. "There would be additional challenges, but I don't see any obvious problem that would preclude it.

20. ஜேர்மன் இராணுவம் இந்த நிலைமைகள் போரின் வெற்றிகரமான தொடர்ச்சியைத் தடுக்கிறது என்று முடிவு செய்தது.

20. The German military concluded that these conditions precluded a successful continuation of the war.