1. قانون میں کوئی چیز انہیں ایسا کرنے سے نہیں روکتی۔

1. there's nothing in the statute that precludes them from doing it.

2. کیا ایک کی عدم موجودگی دوسرے کو خارج کر دیتی ہے؟

2. does the lack of the one preclude the other?

3. پوزیشن دعا کی ضرورت کو روکتی نہیں، 24 جون

3. Position Does Not Preclude the Need for Prayer, June 24

4. اس سے ساحل کے قریب کام کو پابندیوں سے روک دیا جائے گا۔

4. That would preclude work near the coast from sanctions.

5. یہ حدود آپ کو آئرین تک پہنچنے سے روک سکتی ہیں۔

5. those limitations may preclude you from making it to irene.

6. اس کے کام کی رازداری نے سرکاری شناخت کو روک دیا۔

6. the secret nature of his work precluded official recognition

7. یہ خود بخود امن کے کسی بھی تصدیق شدہ امکان کو خارج کر دیتا ہے۔

7. this automatically precludes any confirmed chances of peace.

8. ٹرانسپلانٹیشن ایکٹ (1997) قتل کی سزا کو روکتا نہیں ہے۔

8. The Transplantation Act (1997) does not preclude a conviction for murder.

9. 9 سے 1874) اور واضح طور پر بڑے پیمانے پر دوسرے علاقوں میں کسی بھی شناخت کو روک دیا۔

9. 9 from 1874) and evidently largely precluded any recognition in other areas.

10. کچھ کے نزدیک اسلام کا اپنا طریقہ کار ہے جو جمہوری اداروں کو روکتا ہے۔

10. To some, Islam has its own mechanisms which preclude democratic institutions.

11. "ہم نے جو حکمت عملی اختیار کی ہے وہ ہمارے درج ذیل معیاری تنوع کے عقیدے کو ختم کرتی ہے۔

11. "The strategy we've adopted precludes our following standard diversification dogma.

12. عیسائیوں کی موجودگی اور گواہی سے کوئی حالات یا جگہیں خارج نہیں ہیں۔

12. There are no situations or places precluded from the Christian presence and witness.

13. ایک ایسے ماحول میں مؤثر طریقے سے کام کرنا جو ہر چیز کو اہم اور انسانی کو روکتا ہے۔

13. To function effectively in an environment that precludes everything vital and human.

14. (78) اس سے یہ پیشین گوئی نہیں ہوتی کہ مستقبل کے فوائد ابتدائی نقصانات کو پورا کر سکتے ہیں۔

14. (78) This does not preclude foreseeing that future benefits may offset initial losses.

15. تاہم، مریض کے مذہبی عقائد نے خون کے بنیادی اجزاء کے استعمال کو روک دیا۔

15. However, the patient’s religious beliefs precluded the use of primary blood components.

16. خالق کے علاوہ کوئی اور چیز موجود نہیں تھی - اور یہ کسی بھی پہلے سے موجود چیزوں کو روک دے گا۔

16. Nothing else besides the Creator existed—and this would preclude any pre-existent stuff.

17. ایک امریکی صدر کو اسرائیل فلسطین براہ راست مذاکرات کے نتائج کو کیوں روکنا چاہیے؟

17. Why should a U.S president preclude the outcome of direct Israeli-Palestinian negotiations?

18. فہرستوں میں ایسی کوئی چیز نہیں ہے جو ٹیٹو کو مشین کے زیر انتظام ہونے سے روکتی ہو۔

18. there's nothing in the lists that precludes the tattoo from being administered by a machine.

19. "اضافی چیلنجز ہوں گے، لیکن مجھے کوئی واضح مسئلہ نظر نہیں آتا جو اسے روکے"۔

19. "There would be additional challenges, but I don't see any obvious problem that would preclude it.

20. جرمن فوج نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ان حالات نے جنگ کے کامیاب تسلسل کو روک دیا۔

20. The German military concluded that these conditions precluded a successful continuation of the war.