1. تاہم ساٹھ سال پہلے میتھیمفیٹامائن ابھی تک ممنوع نہیں تھی۔

1. However sixty years ago methamphetamine was not yet prohibited.

2. پہلی تبدیلی یہ تھی کہ تمام اعلیٰ ترین ریستوراں میں آتشیں اسلحے کی ممانعت تھی۔

2. The first change was that all the high end restaurants prohibited firearms.

3. شراب اور دیگر منشیات ممنوع ہیں.

3. alcohol and other intoxicants are prohibited.

4. روم کے کولوزیم میں کچھ چیزیں ممنوع ہیں۔

4. In the Colosseum in Rome some objects are prohibited.

5. شریعت زنا اور ہر اس چیز سے منع کرتی ہے جو زنا کی طرف لے جائے۔

5. shariah prohibited zina and everything that leads to zina.

6. 24ویں ترمیم وفاقی انتخابات میں پول ٹیکس کو روکتی ہے۔

6. the 24th amendment prohibits poll taxes in federal elections.

7. بائبل نامناسب سلوک کے خلاف اپنے انتباہات میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی سے منع کرتی ہے۔

7. the bible prohibits child abuse in its warnings against improper treatment.

8. انہوں نے کہا کہ Phytosanitary بیریئرز امریکی ناشپاتی پر پابندی لگاتے ہیں اور 5% ٹیرف تبدیل نہیں ہوتا ہے۔

8. Phytosanitary barriers prohibit U.S. pears and a 5% tariff does not change, he said.

9. ہم سب سے پہلے راشی کا حوالہ دیں گے جو اسے ممانعت کی ترغیب دینے والا ایک بیاناتی سوال سمجھتے ہیں:

9. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

10. اچھوت اور زمینداری کا خاتمہ، مساوی تنخواہ کا قانون اور چائلڈ لیبر پر پابندی کا قانون حکومت کی طرف سے اس تناظر میں اٹھائے گئے کچھ اقدامات ہیں۔

10. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps t ken by the government in this context.

11. اچھوت اور زمینداری کا خاتمہ، مساوی تنخواہ کا قانون اور چائلڈ لیبر پر پابندی کا قانون حکومت کی طرف سے اس تناظر میں اٹھائے گئے کچھ اقدامات ہیں۔

11. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps taken by the government in this context.

12. اگرچہ آندھرا پردیش حکومت نے 1988 کا اے پی دیوداسی (وقفیت کی ممانعت) ایکٹ نافذ کیا ہے، لیکن کچھ جنوبی ریاستوں کے دور دراز علاقوں میں جوگنی یا دیوداسی کا خوفناک عمل جاری ہے۔

12. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

13. جہیز کی ممانعت.

13. the dowry prohibition.

14. پابندی پارٹی.

14. the prohibition party.

15. ممنوعہ قانون سازی

15. prohibitive legislation

16. یہ سب ممنوعات ہیں۔

16. they are all prohibitions.

17. مشروط پابندی کا کھیل۔

17. conditional prohibit play.

18. اب یہ پابندی نہیں ہے۔

18. it is not prohibition now.

19. کسی کے لیے حرام ہے.

19. prohibits any person from-.

20. قلم کا استعمال ممنوع ہے۔

20. the use of pens is prohibited.