1. بین الاقوامی اور یورپی قانون ریفولمنٹ سے منع کرتا ہے۔

1. international and EU law prohibit refoulement

2. روم کے کولوزیم میں کچھ چیزیں ممنوع ہیں۔

2. In the Colosseum in Rome some objects are prohibited.

3. ہم سب سے پہلے راشی کا حوالہ دیں گے جو اسے ممانعت کی ترغیب دینے والا ایک بیاناتی سوال سمجھتے ہیں:

3. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

4. اگرچہ آندھرا پردیش حکومت نے 1988 کا اے پی دیوداسی (وقفیت کی ممانعت) ایکٹ نافذ کیا ہے، لیکن کچھ جنوبی ریاستوں کے دور دراز علاقوں میں جوگنی یا دیوداسی کا خوفناک عمل جاری ہے۔

4. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

5. جہیز کی ممانعت.

5. the dowry prohibition.

6. پابندی پارٹی.

6. the prohibition party.

7. ممنوعہ قانون سازی

7. prohibitive legislation

8. یہ سب ممنوعات ہیں۔

8. they are all prohibitions.

9. مشروط پابندی کا کھیل۔

9. conditional prohibit play.

10. اب یہ پابندی نہیں ہے۔

10. it is not prohibition now.

11. کسی کے لیے حرام ہے.

11. prohibits any person from-.

12. قلم کا استعمال ممنوع ہے۔

12. the use of pens is prohibited.

13. روس میں پاگل پن کو ختم کرو!

13. to prohibit insanity in russia!

14. بیرونی اسٹیکنگ ممنوع ہے.

14. outdoor stacking is prohibited.

15. سود پر قرون وسطی کی پابندی

15. the medieval prohibition on usury

16. اس کی ممانعت کرنے والا کوئی قانون نہیں ہے۔

16. there's no law that prohibits it.

17. کوئی خاص پابندیاں نہیں ہیں.

17. there are no special prohibitions.

18. وصول کنندگان کی دوبارہ تفویض ممنوع ہے۔

18. recipient reassignment prohibited.

19. ادویات لینے پر پابندی۔

19. prohibitions for taking medication.

20. کچھ پابندیاں اور پابندیاں۔

20. some restrictions and prohibitions.